Значение слова "строкар" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТРОКАР

строкар  [strokar]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРОКАР

Значение слова строкар в словаре украинский языка

строкар, я, ч., дорев. Рабочий, работал по найму, перев. во время полевых работ, в помещичьем или кулацких хозяйств. Закуковала зозуленька, Кукует она, кует ... Позволь, мать, рассказать, как строкар нуждается (Укр .. лир. Песни, 1958, 560) Побрел [Авдюков] в польские Карпаты, между барскую скот. В внаем! .. Строкарем! .. (Бабляк, вишни. Сад, 1960, 33); - Куда кусок хлеба не погонит мужа, - вслед переселенцам, ни к кому не обращаясь, сказал Лесь Якубенко, думая и о чужих и своих пути строкаря (Стельмах, и, 1962, 32).

строкар, я́, ч., дорев. Робітник, що працював по найму, перев. під час польових робіт, у поміщицькому або куркульському господарстві. Закувала зозуленька, Кує вона, кує… Позволь, мати, розказати, Як строкар бідує (Укр.. лір. пісні, 1958, 560); Побрів [Авдюк] у польські Карпати, між панську худобу. В найми!.. Строкарем!.. (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 33); — Куди шматок хліба не пожене чоловіка, — вслід переселенцям, ні до кого не звертаючись, промовив Лесь Якубенко, думаючи і про чужі і про свої шляхи строкаря (Стельмах, І, 1962, 32).

ПЕРЕВОД СЛОВА СТРОКАР

Посмотрите перевод слова строкар на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова строкар с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «строкар» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на русский язык: строкар
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на французский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на японский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на польский язык: strokar
• украинский: строкар
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: strokar
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: strokar

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРОКАР»

Поиск случаев использования слова строкар в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову строкар, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 785

СТРОКАР, я, ч., дорев. Роб1тник, що працював по найму, перев. шд час польових роб1т, у пом1щицькому або куркульському господарствь Закувала зозуленька, Куе вона, куе... Позволь, мати, розказати, Як строкар бХдув (Укр..

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 538

3) (род. строкового) сущ. редк. сезонный работник, батрйк; уст. полётчик [Кожен помпцик норовить за безцшь строкових набрать, забезпечить себе на л!то дешевою робо- чою силою (Горд.)]; см. ещё строкар. строковйк си.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Українсько-англійський словник - Сторінка 1015

СТрокатий (-та, -те) «variegated: piebald (of a horse) ; capricious. строков'ець (-вцй) т = строкар: <~4Л (-ва, -ве) taken for a definite (fixed) period. СТром (-MV) m précipice; <— 4 (-МЙ) / steepness. declivity: ЛЕЗИТИ ПО СТрОМах, to climb ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Молдавская пастушеская терминология: (Ареалогическое и ...

Перечисленные клетки-семемы лексикализуются следующими терминами и терминологическими сочетаниями: ч,)'обан, бач, мокан , строкар' , быркаш, скутер' . старщи(й) ч]обан, мелар1 , кырлзнар1 , бербекар' .мио- рар1 ...

Валентина Владимировна Корчмарь, ‎Рубин Яковлевич Удлер, 1989

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 17

Звітси — по- ит-ник,-по-л1т-ниця; строкар, строковий, строкова — наймит наймичка, що наймались на роботу тільки на певний час* строк (Ь. 1р.). Зв1дси — строк-ар, строк-овий, строк-ова олово строк, рос срок генетично зв'язане ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Мобі Дік, або Білий Кит

... завжди готовий незворушно зустріти небезпеку; навіть на полюванні, перед лицем безпосередньої загрози, він робив свою справу спокійно і сумлінно, наче якийсь ремісник-строкар, що взяв замовлення на цілий рік. Веселий ...

Герман Мелвіл, 2014

Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...

Наприклад, у відомій пісні «Закувала зозуленька» говориться, як строкар бідує. Тут недостатньо буде навести найближчий синонім наймит. Мало також і короткого визначення робітник, що найнявся на певний строк. Щоб для учнів ...

Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, ‎S. Kh Chavdarov, ‎V. I. Masalʹskiĭ, 1962

Polysaccharides in Medicinal Applications - Сторінка 225

147: 133(1987). 209. E. L. Cussler, M. R. Strokar, and J. E. Varberg, Gels as size selective extraction solvents, AIChEJ 30: 578(1984). 210. W. R. Good, and K. F. Mueller, Hydrogels and controlled delivery, AlChE Symp. Ser. 77: 42 (1981). 211.

Severian Dumitriu, 1996

Oksana Petrusenko: spohady, lysty, materialy - Сторінка 222

кує вона, кує, позволь, мати, розказати, як строкар бідує». Оксана Андріївна звикла до обробок, що нагадують гармонізації. І все ж, нарешті, вона згодилася, зі мною, і, «примирившись», ми сіли пити чай. Не обійшлося й без чарки ...

Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹkyĭ, ‎H. Filipenko, 1980

Українська народна поетична творчість - Сторінка 150

Фактично на багача працює не чудо- д1йна Доля, а убогий селянин-батрак, наймит, строкар, сирота- заробітчанин 1 т. д. Ці бездольш бідаки, як зазначається в казках, не мають свого поля 1 просяться до багача у в1дроб1ток: в П.

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965