Значение слова "суперобкладинка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СУПЕРОБКЛАДИНКА

суперобкладинка  [superobkladynka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СУПЕРОБКЛАДИНКА

суперобложка

Суперобкладинка

Суперобложка - бумажная обложка, что надевается на обложку или основную обложку. Для повышения прочности часто покрывается лаком или синтетической пленкой. Если книга в обложке, то суперобложка может быть приклеена к корешку, чтобы не соскальзывала. Используется как элемент внешнего оформления, предохраняет от повреждений и загрязнений историю. На ней может размещаться аннотация к изданию, информация об авторе, реклама.

Суперобкладинка - паперова обкладинка, що надівається на палітурку або основну обкладинку. Для підвищення міцності часто покривається лаком чи синтетичною плівкою. Якщо книга в обкладинці, то суперобкладинка може бути приклеєна до корінця, щоб не зісковзувала. Використовується як елемент зовнішнього оформлення, оберігає від пошкоджень і забруднень халепу. На ній може розміщуватися анотація до видання, інформація про автора, реклама.

Значение слова суперобкладинка в словаре украинский языка

суперобложка, и, ж. Бумажная обложка, которая накладывается поверх переплета книги. С тонким художественным вкусом оформил издание «Кобзаря» 1954 В. Касьян .. На цветной суперобложке видим величественную фигуру Шевченко (Мист., 3, 1964, 23).

суперобкладинка, и, ж. Паперова обкладинка, яка накладається поверх палітурки книжки. З тонким художнім смаком оформив видання «Кобзаря» 1954 року В. Касіян.. На кольоровій суперобкладинці бачимо величну постать Шевченка (Мист., 3, 1964, 23).

ПЕРЕВОД СЛОВА СУПЕРОБКЛАДИНКА

Посмотрите перевод слова суперобкладинка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова суперобкладинка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «суперобкладинка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 覆盖物
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: funda
• Переводчик с украинский языка на английский язык: slipcover
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ढकना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الغلاف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: суперобложка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cobertura para móveis
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: slipcover
• Переводчик с украинский языка на французский язык: housse
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kain penutup
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schonbezug
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 本のカバー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 커버
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: slipcover
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vật che phủ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: slipcover
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: slipcover
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kılıf
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fodera
• Переводчик с украинский языка на польский язык: narzuty
• украинский: суперобкладинка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: slipcover
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κάλυμμα έπιπλου
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hoes
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Överdraget
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: slipcover

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СУПЕРОБКЛАДИНКА»

Поиск случаев использования слова суперобкладинка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову суперобкладинка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 731

... шкура (тварини); 4. лушпина (картоплі); роtatoes cooked in (their) -s картопля, зварена в лушпинах; 5. папка; обкладинка, суперобкладинка (книги); a book - суперобкладинка; 6. тех. чохол, кожух, обшивка; оболонка; капот (двигуна); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... покрив; кожух; сорочка | оболонковий; покривний | оболонкувати// заоболонкувати, закривати//закрити покривом [кожухом, сорочкою] [d3aekIt] book -суперобкладинка bullet - оболонка кулі cooling — холодильний покрив [кожух], ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Кричевські і українська художня культура ХХ століття: ...

Не шкодували коштів і на оформлення — книга мала тверду оправу, суперобкладинку. Кожен розділ — а їх у великій за обсягом книзі було чотирнадцять — мав свій титул, а кожна сторінка мала заставку й кінцівку, що було новим у ...

В. В Рубан, 2004

Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 84

І. Селіванов. Суперобкладинка. 1961. В усіх елементах оформлення — в гравюрах на суперобкладинці та оправі, в ілюстраціях — Селіванов не лише розкрив ідейну суть твору Яновського, а й передав його епічний дух, його ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (-а) supermini(computer) супермінікомп'ютерний supermini(computer) супермультиплет (-y) supermultiplet Віґнерів — Wigner supermultiplet супермультиплетний supermultiplet супернова supernovа див. тж наднова суперобкладинка ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Наприклад: anti-war антивоєнний, counter-blow контрудар, exking екс-король, supercover суперобкладинка/обгортка, transcontinental трансконтинентальний, publication публікація, prolongation пролонґація, web-site веб-сторінка, ...

Корунець І. В., 2008

Книжкове мистетство на Україні: 1917-1974 : [книжкова ...

Митець використовуе на суперобкладинці репродукцію з картини П. Ба- санця «Українці у В. I. Леніна», нартійний квиток вождя і документальне фото Будипку- музею В. I. Леніна, створюючи своерідну композицію, яка образною ...

Олександр Овдієнко, 1974

Knyha v sot͡sialʹno-komunikatyvnomu prostori: mynule, ...

Вибір, яким чином саме друкувати книгу — в оправі чи обкладинці, з суперобкладинкою чи без неї — стало певною видавничою стратегією. Так, у західних видавництвах існує практика публікувати перше видання в оправі за вищою ...

Viktorii͡a Markova, ‎Kharkivsʹka derz͡havna akademii͡a kulʹtury, 2010

Khudoz︠h︡nyk i knyha: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka knyz︠h︡kova ...

У композиції суперобкладинки та титульного аркуша шрифт виконує не лише інформативні функції, а й чисто декоративні. Після яскравої в кольорі суперобкладинки — сіра ледеринова оправа з невеличкою металевою плашечкою ...

A. Shpakov, 1973

Prorok - Сторінка 226

Згадую панорамну ілюстрацію на суперобкладинку книжки «Тарасові шляхи» Оксани Іваненко, на якій Тарас стоїть над Дніпром, вирушає в світ шукати долі. Тепер сюжет інший - молодий Тарас повернувся в Україну, яку залишав ...

Vasil' Ìllìč Kasìân, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СУПЕРОБКЛАДИНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин суперобкладинка в контексте приведенных ниже новостных статей.

27 липня. Пам'ятні дати

... і сіл Української РСР» (1964), суперобкладинка до книжки «Пісні з полонини» (1965); художнє оформлення видання «Музична Україна» (1966-1967), ... «Укрінформ, Июл 15»