Скачать приложение
educalingo
свояцтво

Значение слова "свояцтво" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СВОЯЦТВО

[svoyatstvo]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СВОЯЦТВО

свояцтво

Свояцтво (англ. Affinity (law) или англ. "In-law" ness) - родство по браку, родственные вследствие брака; отношения между мужчиной и кровными родственниками жены, между женой и кровными родственниками мужа, а также между родственниками супругов. Свояцтво бывает двоюродной (двокровним) и триридним (трикровним).

Значение слова свояцтво в словаре украинский языка

свояцтво, а стр.1. сборной. Родственники не по крови, а по браку. [Анна:] Свояцтво милое! Позвольте вам нынче объяснить, почему это я таким строем непривычно врядила сию ужин ... (Л. Укр., III, 1952, 405) Ярмарке началось из встреч и чоломкання с родней, свояцтвом и знакомыми (Стельмах, Гуси-лебеди .., 1964, 77) .2. Родство, возникающее в результате брака: отношения между мужчиной и кровными родственниками жены, между женой и кровными родственниками мужа, а также между родственниками супругов.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СВОЯЦТВО

азияцтво · азіяцтво · архимандрицтво · бавовництво · багацтво · басмацтво · батрацтво · баштанництво · бідняцтво · вояцтво · діляцтво · земляцтво · кожом’яцтво · маніяцтво · пияцтво · піяцтво · середняцтво · харцизяцтво · хлоп’яцтво · чортяцтво

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СВОЯЦТВО

свободний · свободолюб · свободолюбець · свободолюбність · свободолюбний · свободолюбство · свободонька · сволок · сволоківщина · сволота · сволоцюга · сволочок · сворінь · свояк · свояків · своякиня · своячениця · своячитися · своячка · своячок

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СВОЯЦТВО

бджільництво · бешкетництво · богобудівництво · бортництво · брацтво · бродяжництво · будівництво · бунтовництво · бурлацтво · бурсацтво · буряківництво · бідацтво · великодержавництво · вигадництво · видавництво · винахідництво · виновацтво · виробництво · відлюдництво · відступництво

Синонимы и антонимы слова свояцтво в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «свояцтво» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СВОЯЦТВО

Посмотрите перевод слова свояцтво на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова свояцтво с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «свояцтво» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

svoyatstvo
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

svoyatstvo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

svoyatstvo
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

svoyatstvo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

svoyatstvo
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

свояцтво
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

svoyatstvo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

svoyatstvo
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

svoyatstvo
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

svoyatstvo
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

svoyatstvo
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

svoyatstvo
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

svoyatstvo
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

svoyatstvo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

svoyatstvo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

svoyatstvo
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

svoyatstvo
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

svoyatstvo
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

svoyatstvo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

svoyatstvo
50 миллионов дикторов
uk

украинский

свояцтво
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

svoyatstvo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

svoyatstvo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

svoyatstvo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

svoyatstvo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

svoyatstvo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова свояцтво

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СВОЯЦТВО»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова свояцтво
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «свояцтво».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове свояцтво

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СВОЯЦТВО»

Поиск случаев использования слова свояцтво в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову свояцтво, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Тсерковне право супруже з особлывшым увжлиаднением права ...
Пбсля кодексу горож. въ Австріи жереломъ свояцтва есть важне супружество, а не змѣшане плотске. Оно розтягав ся межи супругомъ а кревными другого супруга въ тыхъ самыхъ степеняхъ и линіяхъ, що и кревняцтво. Пбсля того ...
Васылий Масцюх, 1910
2
Apokryfy novozavitni: A. Apokryfichni i︠e︡vanhelii︠a︡ - Сторінка lxiii
ПереП0В1*Д1, 1 ТОМу Не ДИВНО, ЩО В Т1Й ФОрЭН, ЯК МИ ЗНавМО IX 13 ШЗ- шйших кошй, вони виявляють деяке свояцтво з Формами 1 навггь зм1Стом чвето-народнього епоса". Так писав у 1857 р. мелодий тод! росийський ...
Ivan Ja Franko, 2006
3
Zasnuvanni︠a︡ Moskoviï ta shli︠a︡khy utvorenni︠a︡ ...
Ось один уступ з нього: "Повідомлено нам, що смоленська шляхта (білоруська) з малоросійськими жителями у свояцтво вступає, з обох сторін синів оженюють і дочок видають. Це є противне нашим інтересам, а більш пристійно і ...
Dmytro Levchuk, 1979
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 387
... багато служниць; Вони танцювали легко, Щоб не наступити на наречену. Вони ус1 танцювали, скачучи, Жук 1 муха (мм.).— Ред. Як бачимо, пісня виказує досить далеке свояцтво з західнослов'янськими варіантами, 13» 387.
Ivan Franko, 1984
5
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 144
Спаситель не заперечує свого посвоячення що до тіла, лише зазначує, що Його першим свояцтвом, це свояцтво з Вітцем небесним, та що воля' Вітця небесного є для. Нього одиноким правилом у всім; другим свояцтвом є для ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
6
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 35
Воно передбачає поділ спорідненості на природну (в нашому розумінні біологічну або кровну), свояцтво (спорідненість за шлюбом) і кумівство. Останні два види зараховуються до окремого типу - духовної спорідненості. Свояцтво ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
7
Pokutʹ - Сторінка 68
Варто зупинитися на ще одному цікавому народному обряді, котрий прибрав кілька однотипних назв: "настави на мед", "сусідство", "свояцтво", "братчина". Якщо хтось із сусідів приходив позичати якийсь ужитковий товар, казав: ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
8
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 197
Однак навіть із цього боку факт свояцтва багато правіший і багато переконливіший: свояцтво мало не завсіди й скрізь Іує поруч кревного споріднення, воно, так мовити, в органічним, постійні елементом споріднення (в широкому ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
9
Іван Франко як дослідник давньої української літератури
Він завважує дуже вірно походження тих творів, шлях, яким вони йшли до пас, їх свояцтво з творами руської (головно, великоруської) національної епіки, хоча й зупиняється перед пробою — визначити ступінь того свояцтва.
Василь Лазарович Микитась, 1988
10
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 10
42) внсловив здогад, що Андрш через свою ж^нку Гертруду, доньку майсенсьш княжни, м1г бути спорщненим з польською династиею, а через неГ з Романом ; але се- було б безконечно далеко свояцтво. б*, кляла ся бо б^ста, яко ...
Михайло Грушевський, 1954
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Свояцтво [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/svoyatstvo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU