Значение слова "свининець" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СВИНИНЕЦЬ

свининець  [svynynetsʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СВИНИНЕЦЬ

Значение слова свининець в словаре украинский языка

свининець, нця, ч., разм. То же, что свинарник. [Служанки:] Я не дам откормленных свиней изгоняет отсюда .. [Пастух:] Свининець твой равно не устоит: король здесь хочет збудувать госпиталь (Л. Укр., II, 1951, 202) У каждого хозяина была рига .., конюшня, хлев для скота, свининець (Нар. Соч. И ЭВН., 3, 1969, 44).

свининець, нця, ч., розм. Те саме, що свина́рник. [Служебка:] Я не дам годованих свиней вигонить звідси.. [Пастух:] Свининець твій однаково не встоїть: король тут хоче збудувать шпиталь (Л. Укр., II, 1951, 202); У кожного господаря була клуня.., стайня, хлів для скотини, свининець (Нар. тв. та етн., 3, 1969, 44).

ПЕРЕВОД СЛОВА СВИНИНЕЦЬ

Посмотрите перевод слова свининець на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова свининець с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «свининець» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на английский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на русский язык: свининець
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на французский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на японский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на польский язык: svynynets
• украинский: свининець
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: svynynets
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: svynynets

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СВИНИНЕЦЬ»

Поиск случаев использования слова свининець в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову свининець, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 24

Стіна, що вщдшяе свининець в1д решти хшвш, тр1- щить. Бидло сперлося перед вузькою хв1рткою, що веде з обори в свининець, 1 от-от мае прорватись в не!. Буд1вничий Панове браття, треба щось робити. Адже як весь товар ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Tvory - Том 6 - Сторінка 40

(Ст1На, ЩО В1ДД1ЛЯЗ СВИНИНеЦЬ В1Д реШТИ ХЛ1В1В, Тр1ЩИТЬ. Бидло сперлося перед вузькою ф1рткою, що веде з обори в свининець 1 от-от мае прорватись в неТ). Буд1вничий. Цанове-браття, треба щось робити. Адже як ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

1785-1788 в нап. 8апосгапу (ЙМ 270). Катойконім на -ани від ойконіма Санок (польська назва зам. Сянок). Перв. знач.: саночани 'вихідці, переселенці з Санока'. Семантично — 'НП, який заселяють саночани'. СВИНИНЕЦЬ, теп.

M. L. Khudash, 2006

Tvory - Том 3 - Сторінка 209

Сэтна, що в1дд1ляе свининець вщ решти хл1в1в, тр1- щить. Бидло сперлося перед вузькою хвірткою, що веде з обори в свининець, 1 от-от мае прорватись в неТ. Буд1вничий Панове-браття, треба щось робити. Адже як весь ...

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 194

Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. С л у ж е б к а Не доки ж панькатись мет з тобою! 1 се тоб1 не в лад, 1 те не в лад. «Заманила в сей ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Vybrani poeziï - Сторінка 74

Куди тепер подпись тво! облеслив1, масн11 реч!? Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, г як замкнула от у сей свининець. то стала, як перекупка, лайлива. Служебка. Не доки ж панькатись мен! з тобою!

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1945

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory

Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись менй з тобою! 1 се тобй невлад, 1 те невлад. «Заманила в сей ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Dramatychni poemy - Сторінка 40

Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись мен! з тобою! 1 се тоб! невлад, ! те невлад. «Заманила в сей ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1983

Твори: Драматичні твори - Сторінка 199

Куди тепер подпись твоТ облеслив1, масни реч1? Поки мене сюди не заманила, була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись меш з тобою!

Леся Українка, 1964

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 204

Стша, що ваддшяе свининець вад решти хл:вів, тр1- щить. Бидло сперлося перед вузькою хвірткою, що веде з обори в свининець, 1 от-от мае прорватись в неь БуД1ВНИЧИЙ Панове-браття, треба щось робити. Адже як весь ...

Леся Украïнка, 1976