Значение слова "свита" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СВИТА

свита  [svyta]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СВИТА

свита

Свита

Свита или свитка - длиннополый верхнюю одежду из домотканого грубого сукна в Восточной Европе средневековья и нового времени. Разновидность кафтана. Обычно серого или коричневого цвета. Одежда убогих людей, крестьян.

Сви́та або сви́тка — довгополий верхній одяг з домотканого грубого сукна в Східній Європі середньовіччя та нового часу. Різновид жупана. Зазвичай сірого або брунатного кольору. Одяг убогих людей, селян.

Значение слова свита в словаре украинский языка

свита, и, ж. Старинный длиннополый верхнюю одежду, обычно с домотканого грубого сукна. Хорошая свита, и не на меня шито (Укр .. присл .., 1955, 296) В дверях то и дело появлялись фигуры мужчин в длинных свитках и высоких шапках (Коцюб., И, 1955, 20) Душно в доме, а сидели [крестьяне], хотя простоволосые, и в кожухах, в свитках (Головко, II, 1957, 71); // перен. Признак принадлежности к простым людям. По семьях не было порядка. Дети соревновались с родителями .. Каждое рвалось вырваться из свиты и попасть в барское пальто. Думали не о том, чтобы быть хозяевами, а как бы, чтобы не быть простыми (гр., II, 1963, 324) .Сира свита: а) свита, сшитая из грубого серого сукна; одежду нищих людей; б) (зневажл.) бедный крестьянин в дореволюционной России. - Нам надо с этой серой свиты готовить и культурного хозяина и исправного солдату (Стельмах, и, 1962, 333) .СВИТА2, и, ж., Редко. То же, что свита 1, 2.- Виват! Виват! - Да кричали бесчисленные толпы празднично одетые люди .. когда император в сопровождении наместника и многочисленной свиты, подъехал из Дрогобыча (фр., III, 1950, 190) Снаряд разорвался совсем близко и взрывной волной положил на дно окопа генералов и их свиту (Ле и Лев., Вост. Запад, 1950, 240) В числе первых нанимателей появился в это утро на берегу и Савка Гаркуша в сопровождении своей поредевшей свиты (Гончар, Таврия, 1952, 101).

свита, и, ж. Старовинний довгополий верхній одяг, звичайно з домотканого грубого сукна. Добра свита, та не на мене шита (Укр.. присл.., 1955, 296); В дверях раз у раз з’являлись постаті чоловіків у довгих свитах та високих шапках (Коцюб., І, 1955, 20); Душно в хаті, а сиділи [селяни], хоч простоволосі, та в кожухах, у свитах (Головко, II, 1957, 71); // перен. Ознака приналежності до простих людей. По сім’ях не було ладу. Діти змагалися з батьками.. Кожне поривалося вихопитися з свити та вскочити в панське пальто. Думали не про те, щоб бути хазяїнами, а як би, щоб не бути простими (Гр., II, 1963, 324).

ПЕРЕВОД СЛОВА СВИТА

Посмотрите перевод слова свита на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова свита с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «свита» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 形成
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Formación
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Formation
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गठन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تشكيل
• Переводчик с украинский языка на русский язык: свита
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: formação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: গঠন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: formation
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Suite
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bildung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: フォーメーション
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 형성
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tatanan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự hình thành
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உருவாக்கம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: निर्मिती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: formasyon
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: formazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: formacja
• украинский: свита
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: formare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σχηματισμός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vorming
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Bildning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: dannelse

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СВИТА»

Поиск случаев использования слова свита в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову свита, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Синяя свита - налево сшита - соломенный колпак

СИНЯЯ. СВИТА-НАЛЕВО. СШИТА-СОЛОМЕННЫЙ. КОЛПАК. Жил-был царь, а у царя была дочь. Вот задумал царь свою дочь замуж отдать. Кликнул он клич: - Выдамдочь замужиотдамполцарства тому,ктоможетотменя ...

Республика Беларусь, 2014

Синяя свита - Навыворот шита

Нашёлся среди народа такойохотник по прозванию Синяя свита- Навыворотшита. Пришел онво дворец. - Я, - говорит,онцарю, -могу так спрятаться, чтотыменя не найдёшь. - Хорошо, - говорит царь.-Коли спрячешься - полцарства ...

Республика Беларусь, 2014

Водорослевая микробиота нижнего рифея Анабарского поднятия ...

Котуйканская свита радиологических датировок не имеет, а из подошвы (пачка мощностью 2—5 м) перекрывающей ее юсмастахской свиты известно стаЁое определение — 1248 (1300) млн лет (определения Н. И. Полевой ...

М. С. Якшин, ‎Всеволод Владимирович Хоментовский, 1991

Черная свита

Василий Сахаров. доверительные отношения — хорошо, а нет — так и чёрт с ними. От салона всегда можно отречься, знать ничего не знаю, а в гостях у мадам Кристины бывал только как гость. Впрочем, до этого момента ещё ...

Василий Сахаров, 2015

Славянские колдуны и их свита - Сторінка 2

ISBN: 978-5-4458-9830-6. Александр Николаевич Афанасьев (1826 - 1871) - выдающийся русский собиратель фольклора, исследователь духовной культуры славянских народов, историк и литературовед. Сверхъестественные ...

Афанасьев А. Н., 2014

Свита мертвой королевы

Юлия Андреева Свита мертвой королевы Знак информационной продукции 16+ Король ПедруI,сын Альфонсу IV, правил Португалией с 1358 по 1367год. Будучи наследным принцем, онполюбил женщину, которая родилаему ...

Андреева Ю.И., 2014

Короля играет свита

Елена Арсеньева. ‚ ` *"` * ГРАЕТ СВИ . до о Елена Арсеньева Короля играет свита. Front Cover.

Елена Арсеньева, 2015

Свита Мертвого бога

Владислав Гончаров, Наталия Мазова. щ а › Владислав Гончаров, Наталия Мазова Свита Мертвого бога. ' ' г ` г › ‚ц. а›` ' ` ц \\ _/ ' . Front Cover.

Владислав Гончаров, ‎Наталия Мазова, 2015

Короля играет свита

Наталья Перфилова. НАЗАД ПЕРФиловА__ . КОРОАЯ ' -. ИГРАЕТ свитд ' 7 ”5 Наталья Перфилова Короля играет свита. Front Cover.

Наталья Перфилова, 2015

Палинологическое обоснование стратиграфического ...

696, нижнесучанская свита, пл. a8, обр. 113. Фиг. 17e _ Северный Сучан, скв. 330, старосучанская свита, пл. c7, обр. 152. (Стр. 86—87). 18.*Selaginella cerebellina sp. nov. Старый Сучан, скв. 682, нижние горизонты кангаузской ...

Вербицкая Зоя Ивановна, 1962

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СВИТА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин свита в контексте приведенных ниже новостных статей.

Голого короля всегда играет лживая свита

Даже выделить кого бы то ни было очень сложно – как короля играет свита, так «Голого короля» играет весь актерский ансамбль. Отдельное спасибо ... «Postimees, Сен 15»

Вия играет свита

«Вий» — первая (по крайней мере, в Москве: в «Коляда-театре» он ставил и прежде) театральная постановка известного драматурга и кинорежиссера. «Новая газета, Авг 15»

Свита Януковича обеспечила скачок спроса на элитную …

Соратники бывшего президента Украины Виктора Януковича, переехавшие в Россию, спровоцировали волну спроса на аренду элитного жилья в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Авг 15»

Царицы, свита, няньки и рабочие. Как устроен муравейник

Царицы, свита, няньки и рабочие. Как устроен муравейник. Статья из газеты: АиФ на Даче №16 20/08/2015. Отдельно взятый муравей обычно не ... «Аргументы и факты, Авг 15»

Александр Лукашенко, Коля и президентская свита собрали в …

Александр Лукашенко в воскресенье трудился на территории официальной резиденции «Дрозды», убирая урожай картофеля и бахчевых. Об этом ... «Наша Ніва, Авг 15»

Яценюк і "свита" злітали в США і Канаду за 628 тисяч гривень …

На забезпечення візиту прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка до США і Канади 12-16 липня 2015 витрачені 628 тисяч гривень бюджетних грошей. «Finance.ua, Авг 15»

Яценюк и "свита" слетали в США и Канаду за 628 тысяч гривен …

На обеспечение визита премьер-министра Украины Арсения Яценюка в США и Канаду 12-16 июля 2015 года потрачены 628 тысяч гривен бюджетных ... «Обозреватель, Авг 15»

Свита саудовского короля захватила пляж во Франции с …

Приезд короля Саудовской Аравии Салмана ибн Абдул-Азиза Аль Сауда на отдых на Лазурный берег спровоцировал скандал на юге Франции. Как ... «Независимая газета, Июл 15»

Свита Елизаветы ІІ разочарована публикацией "нацистских" фото

Нацистские скелеты в шкафу королевы раскопал британский таблоид. Симпатизировала ли Гитлеру Елизавета Вторая - о скандале расскажет Оксана ... «Подробности, Июл 15»

Свита губит крымского "короля"

После победы так называемой "крымской весны" лидер "команды победителей" Владимир Константинов заявил, что следует забыть все, что было до ... «События Крыма. Информационный портал, Июл 15»