Значение слова "синьокаптанник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СИНЬОКАПТАННИК

синьокаптанник  [synʹokaptannyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СИНЬОКАПТАННИК

Значение слова синьокаптанник в словаре украинский языка

синьокаптанник же. Носящий синий кафтанъ. Но погодите, господа-кармазины! крикнул один из синьокаптанникив. К. ЧР. 71.

синьокаптанник ж. Носящій синій кафтанъ. Та постривайте, пани-кармазини! гукнув один з синьокаптанників. К. ЧР. 71.

ПЕРЕВОД СЛОВА СИНЬОКАПТАННИК

Посмотрите перевод слова синьокаптанник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова синьокаптанник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «синьокаптанник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на английский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на русский язык: синьокаптанник
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на французский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на японский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ब्लू कॅप्सूल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на польский язык: synokaptannyk
• украинский: синьокаптанник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: synokaptannyk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: synokaptannyk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СИНЬОКАПТАННИК»

Поиск случаев использования слова синьокаптанник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову синьокаптанник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Chorna rada: - Сторінка 34

гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватимете нами! Налетять зозулі, що нас не забули... Добрі молодці нє дадуть нам загинути. Справимо ми вам „чорну раду" тоді побачимо, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955

Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 60

нами запанібрата, дак тепер гордує нашим хлібом- сіллю! Шрам не раз починав говорити, так куди! Галас той так і покриває слова його. — Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 30

Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватимете нами! Налетять зозулі, що нас не забули... Добрі молодці не дадуть нам ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ... - Сторінка 60

Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватимете нами! Налетять зозулі, що нас не забули... Добрі молодці не дадуть нам ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 136

А цьому Пилипу ми таки вкрутимо роги, зробимо з нього чоловіка (Кучер); — Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватиме ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 121

Синьокаптанник, ка, м. Носяшл'й си- Н1Й кафтанъ. Та постцтвайте, панп-кар- мазини! гукнув один з синьокаптанникгв. К. ЧР. 71. Синьота, тй, ж. Син1Й цвътъ. На плах- тг синьоши багато, то й звуть: плах- ша-сингтка. Волч. у.

Борис Хринченко, 1997

Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...

його сповнена не тільки суспільно-політичними і побутовими лексемами — символами та кольоровими символами з вираженим соціальним забарвленням («кармазини», «синьокаптанники») , а й свіжими ус- номовними тропами та ...

Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972