Значение слова "сиренький" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СИРЕНЬКИЙ

сиренький  [syrenʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СИРЕНЬКИЙ

Значение слова сиренький в словаре украинский языка

Сырецкой, а, е. Пестл. к сырой. - Пока мы ся и любили, сухие дубы цвели, а как мы ся разлучили, Сырецкой завяли ... (Коцюб., II, 1955, 346) [2-й часовой:] Сырецкой [жаркое], и зря, чтобы горячая (Л. Укр., II, 1951, 321).

сиренький, а, е. Пестл. до сири́й. — Поки ми ся та й любили, сухі дуби цвіли, а як ми ся розлучили, сиренькі пов’яли… (Коцюб., II, 1955, 346); [2-й вартовий:] Сиренька [печеня], та дарма, аби гаряча (Л. Укр., II, 1951, 321).

ПЕРЕВОД СЛОВА СИРЕНЬКИЙ

Посмотрите перевод слова сиренький на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сиренький с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сиренький» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Сырецкой
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: syrenkyy
• украинский: сиренький
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: syrenkyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: syrenkyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СИРЕНЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова сиренький в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сиренький, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Твори - Сторінка 129

Но-о-но, Сіренький!.. Но-но, маленький!.. Бився коник з останніх сил у своїй бичів'яній упряжці, вилізав із свого лахматого хомута, але толку було мало. От виїхали за місто. Чорним чорна простяглася дорога серед оголених піль.

Hnat Khotkevych, 1966

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 129

Но-о-но, Сіренький!.. Но-но, маленький!.. Бився коник з останніх сил у своїй бичів'яній упряжці, вилізав із свого лахматого хомута, але толку було мало. От виїхали за місто. Чорним чорна простяглася дорога серед оголених піль.

Hnat Khotkevich, 1966

Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 85

Сіренький переминався з ноги на ногу, потім переступив поріг. І — Бачу, не пізнали, — зняв капелюха і вдарив ним об полу. — Не пізнали! А може, не хочете пізнавати? Що ж, буває... Аж тепер, коли блиснула квадратна лисина, ...

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979

Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 114

Вона не знала, що їй говорити, як діяти. І чи вистачить терпцю вислуховувати все, що може іще сказати Сіренький? Неначе він саме і прийшов сюди для того, щоб знущатися і кривдити її. Тим часом Сіренький і не думав замовкати.

Volodymyr Vilʹnyĭ, 1972

Tvory - Сторінка 382

Сиренький не М1Г поняти, як той процент виглядае, чи з руками, чи з ногами, чи з полумацьком, чи з кватиркою. Сруль знов не ум1в ви- толкувати; I стало на Т1М, що заметь вкпм процент при- общяв жид Сиренькому при шдписаню ...

Stefan Kovalïv, 1958

Slid zirnyt︠s︡i: lirika - Сторінка 62

lirika Halyna Hordasevych. СІРЕНЬКИЙ ДЕНЬ Сіренький день. Бувають і зимою Меланхолійні і сіренькі дні, Немов природа в єдності зі мною Задумалась над юдоллю земною І робить висновки сумні. Дерева в інеї, немов у ваті, ...

Halyna Hordasevych, 1986

Zahublenyĭ samot︠s︡vit: eti︠u︡dy - Сторінка 14

Ой, не сіренький, уже не сіренький. Він — чарівне чудо-диво. В горнилі століть перетопився у пишний жемчуг, що горить веселкою барв, красотою тонів. У ньому блакить шафірів голубого неба, рубіни крові оборонців вітчизни, ...

Oksana Mostovych, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... перемочений, підвільглий, підволожений, підмокрілий, підмочений, підсирілий, приволожений, примоклий, проволожений, промокрілий, сиренький, сириця (про шкіру), сирісінький, сируватий, *** ( з перебільшенням): аж вода тече; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СИРЕНЬКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сиренький в контексте приведенных ниже новостных статей.

Кызыл. По ту сторону прилавка

Света до сих пор удивляется: вот, говорит, заходит в отдел какой-нибудь сиренький мужичишко, алкаш-алкашом, глазеет — глазеет, а потом вдруг как ... «Тува-Онлайн, Июл 15»