Значение слова "сиром’ятний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СИРОМ’ЯТНИЙ

сиром’ятний  [syromʺyatnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СИРОМ’ЯТНИЙ

Значение слова сиром’ятний в словаре украинский языка

сыромятной, а, е. То же, что сыромятной. В прихожей стелился на покой Одиссей .. Шкуру воловью под низ постелил сыромятной, а сверху Руна положил под овец (Гомер, Одиссея, пер. Б. Тена, 1963, 339) Сыромятной ремень; // Связанный с производством сыромятной кожи. Сыромятной цех.

сиром’ятний, а, е. Те саме, що сири́цевий. В передпокої стеливсь на спочин Одіссей .. Шкуру волову під низ постелив сиром’ятну, а зверху Руна поклав під овець (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 339); Сиром’ятний ремінь; // Пов’язаний з виробництвом сириці. Сиром’ятний цех.

ПЕРЕВОД СЛОВА СИРОМ’ЯТНИЙ

Посмотрите перевод слова сиром’ятний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сиром’ятний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сиром’ятний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 牛皮
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: cuero crudo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rawhide
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चमरा से बना हुआ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: جلد غير مدبوغ
• Переводчик с украинский языка на русский язык: сыромятной
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: couro cru
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কাঁচা চামড়ায় তৈয়ারি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cuir brut
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rawhide
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Rohleder
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 生皮
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 생가죽
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Rawhide
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: da sống
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விலங்குகளின் பதனிடப்படாத தோல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rawhide
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ham deri
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: cuoio non conciato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rawhide
• украинский: сиром’ятний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bici
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βούρδουλας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Rawhide
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rawhide
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kuskinn

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СИРОМ’ЯТНИЙ»

Поиск случаев использования слова сиром’ятний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сиром’ятний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Вождь червоношкірих (збірник)

... яке вільно оберталося довкола своєЇ вісі, а потім запалив легку сигару і вирушив у гості до Тома Мервіна. Мервін, скотар у брунатних шкіряних штанях, сидів із глибокодумним виглядом, закинувши ноги на стіл, і плів сиром'ятний ...

О. Генрі, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849

(гриб) russule. сирок little brick of sweet cheese. сироко невідм. (вітер) sirocco. сиром'ятний (про шкіру) raw, tawed. сироп syrup. сиропний syrupy. сирот||а orphan (тж круглий); (що втратив батька) fatherless child; (що втратив матір) ...

Гороть Є. І., 2009

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 427

х. прост, сиро- молот, -у. сыромолотный с.-х. прост, сиромолбтний. сыромятина прост, см. сыромять. сыромятник спец. сирйчник. сыромятяичество спец. сиром'ятництво. сыромятный спец. сиром'ятний, реже сирй- цевий, сировйй; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 201

Сиром'ятний цех. СИРОП, у, ч. 1. Концентрований розчин цукру зви- чайно в фруктовому або ягщному соку. Св1жС ягоди про- тираютъ, вЬджимаютъ сЬк, а з мезги роблять в1двар, добавляючи цукор, < готують сироп (Технол.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Поетичні твори: - Сторінка 601

... (сшькось) — гаразд, згода Сластьбни — пампушки, смажеш в оли й обсипаш цукром Слебезувати — розбирати по складах; тямити С и р и ц я — сиром'ятний ремшь Сир!вёць — хл!бний квас С ! л ь ф I д и — за середньов!чнн- ми ...

Петро Гулак-Артемовський, ‎М. М Павлюк, 1984

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

Що ж, добряче потрібно було понатискувати на ковальський сиром'ятний міх-"духало", аби вогнище у горні швидко набрало сили, необхідної для розігрівання і пом'якшення металу. Розпалювали ковальські печі, як правило, ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Заграва: роман - Сторінка 77

Слухав Андрійко тітчину мову й не вірив: невже він, сирота сиром'ятний, зможе теж колись у люди вибитись? Між панів? А проте наука в гімназії, куди його, дотримуючи даного Хрис- тині слова, віддали Золотаренки, захоплювала ...

Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 111

Руські князі були віддалені від нього — їх тримав біля себе на сиром'ятній воривці хитрий Бату. Західні сусіди пильно стежили за кожним порухом його і зраджували щомиті, коли їм здавалося, що він стає сильнішим від них.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Поэзиï: - Сторінка 258

Поставець — посудина для пиття. Праг — поріг, ворота. Роброн (реброн) — тут: дорога тканина. Родимець — параліч. Рульки — трубки. Сайдак (сагайдак) — сумка для стріл. Сількісь — згода, добре. Сириця — сиром'ятний ремінь.

Петро Hулак-Артемовськый, ‎Б. А. Дерках, 1989

Istoriia u dzerkali literatury - Сторінка 32

... 16); лісоруб ходить "з довгою сокирою, заткнутою за широкий пояс" (4,20); Іван Білинець, аби обманути відчуття голоду, "розрізав на шматки сиром'ятний ремінь, розмочував шматочки в солоній воді, в якій мати варила картоплю ...

Ivan Senko, 2000