Значение слова "талабан" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАЛАБАН

талабан  [talaban]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАЛАБАН

ярутка

Талабан

Ярутка - род одно- или многолетних растений семейства капустных. Известно ок. 70 видов, распространенных в умеренных полосах сев. полушария. В Украине - 7; из них самые распространенные как сорняки 2 вида: Т. полевой, растет по всей Украине, его семена содержат до 33% масла; Т. пронизанолистого, преимущественно в Лесостепи, Степи и в Крыму.

Талаба́н  — рід одно- або багаторічних рослин родини Капустяних. Відомо бл. 70 видів, поширених у помірних смугах півн. півкулі. В Україні — 7; з них найпоширеніші як бур'яни 2 види: Т. польовий, росте в усій Україні, його насіння містить до 33% олії; Т. пронизанолистий, здебільшого в Лісостепу, Степу і в Криму.

Значение слова талабан в словаре украинский языка

Ярутка, в, ч. (Thlaspi L.). Травянистый сорняк семейства крестоцветных, что цветет белым, реже розовым цветом; из его семян добывают масло. Ярутка полевой. Этот сорняк так же, как и пастушья сумка, является одним из самых распространенных по всей Украине сорняков (Сорняки .., 1957, 52).

талабан, у, ч. (Thlaspi L.). Трав’янистий бур’ян родини хрестоцвітих, що цвіте білим, рідше рожевим цвітом; з його насіння добувають олію. Талабан польовий. Цей бур’ян так само, як і грицики, є одним з найпоширеніших по всій Україні бур’янів (Бур’яни.., 1957, 52).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАЛАБАН

Посмотрите перевод слова талабан на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова талабан с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «талабан» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 塔拉巴尼
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तालाबानी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: طالباني
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ярутку
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তালাবানি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на японский язык: タラバニ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 탈라바니
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தலபானி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Talabani
• украинский: талабан
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Ταλαμπανί
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Talabani
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Talabani

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАЛАБАН»

Поиск случаев использования слова талабан в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову талабан, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

О формировании навыков комфортной игры на фортепиано: ...

Предназначено для музыкантов-профессионалов, студентов музыкальных вузов и средних музыкальных учебных заведений, а также ...

Ирина Григорьевна Талабан, 2010

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 425

ТАЛАБАН ПОЛЬОВИЙ ярутка поленая ТМазрі агуепзе — однорічна трав'яниста рослина родини хрестоцвітих з запахом часнику. Стебло прямостояче, голе, угорі розгалужене, 20 — 50 см ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 506

ЕШ 346; М1к1. ТЕ1 II 169; Севортян III 130—131; Казапеп Vег5исН 457. талабан — див. балабан4. талабанити «шваркотати, базгкати, тарабанити»; — р. [талаббнить, та- лабанить] «баз1кати, тарабанити»; — звуконаслщувальне ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

А - Н: - Сторінка 724

1. 1. погано, 1. І. тал див. 1. таловина. П. тал, талі див. верболіз. ТАЛАБАН (трав'янистий бур'ян), ВЕРЕДНИК. Широко розповсюджені бур'яни — талабан польовий І грицики — часто розвиваються то як озимі, то як ярі (з журналу).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Свержение династии Каджаров в Иране, 1920-1925 гг - Сторінка 89

Первоначально в выборах, в основном, участвовали две политические партии: 1) «социалисты» и примыкающие к ним сочувствующие элементы и 2) «Ислах талабан» с остатками группы старых демократов и «Итедалийун».44 ...

Курбан Асадулаев, 1966

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... тал овина. П. тал, тала див. верболЬ. ТАЛАБАН (трав'янистий бур'ян), ВЕРЕДНЙК. Широко розповсюдженХ бу- р'яни — талабан полъовий I грицики — часто розвиваються то як озимь, то як яр1 (з журналу). 724 ТАК ТАЛАБАН.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 147

... станах, алергп тощо. Вживають по 1-3 столов1 ложки 2-3 рази на добу за 30 хв до 1ДИ. 87. ТАЛАБАНОВИЙ НАШЙ Талабан польовий - ТЫазрг агуепзе Ь. Родина капустяш - Вгаззгасасеае. Поширена однор1чна рослина 20-25 ...

I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 26

Трав'янистий бур'ян родинп хрестоцвггнх, що цвгге бшим, рщше рожевнм цвггом; з його насшня добувають олш. Талабан ими- вий. Цей бур'ян так само, як г грицики, в одним з най- поширенших по веш Укра!н1 бур'янгв (Бур'япи.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 129

Літературна назва рослини - талабан, можливо, також відображає момент звучання; джерелом її, очевидно, є тюркські мови (пор. укр., р. тара$ан "барабан", п. іагаЬап "тс.", для яких допускається тюркське походження). Варто також ...

A. M. Shamota, 1985

Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 288

Цвіте талабан польовий з квітня до глибокої осені. Сировина. Для напою використовують надземну частину, яку зрізають під час цвітіння. Хімічний склад. У траві знайдено аскорбінову кислоту (близько 200 мг/100 г), вуглеводи, ...

I͡E. S. Tovstukha, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТАЛАБАН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин талабан в контексте приведенных ниже новостных статей.

Лікують трави

Корисно також вживати талабан, наприклад, спиртову настоянку. Багато чув про ваш унікальний препарат пропобесан. Розкажіть, будь ласка, що це за ... «Рівне вечірнє, Мар 13»

На запитання відповідає фітотерапевт Євген Товстуха

Наприклад, при онкологічних ураженнях шкіри дуже добре допомагають наші препарати — пропобесан, горіх волоський, цикорій, талабан польовий. «Рівне вечірнє, Фев 13»