Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "таночок" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАНОЧОК

таночок  [tanochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАНОЧОК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «таночок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова таночок в словаре украинский языка

таночок, чка, ч. Пестл. в пляс. В центре в танце, В зеленом венке, Танцует Чертополох (гл., Выбор., 1957, 271) Недолго и ты, моя панно, Будешь утешаться, И по баллам в веселых танце извиваться (Л. Укр., И, 1951, 7); Женщина не удерживается от соблазна вспомнить молодость и принять участие в танце (Нар. Соч. И ЭВН., 3, 1966, 75); На клавишах твоих быстрый, громкий таночок Чья веселая выиграл рука (Л. Укр., 1, 1951, 32); * Образно. Сказал Лис и глядь на таганочок, а там карасики шипят, Производят, бедные, таночок (гл., Выбор., 1951, 113) .◊ Водить (заработная плата, повести) таночок - то же, что Водить танец (см. таночок, чка, ч. Пестл. до тано́к. Посередині в таночку, У зеленому віночку, Танцює Будяк (Гл., Вибр., 1957, 271); Недовго й ти, моя панно, Будеш утішатись, Та по балах у веселих Таночках звиватись (Л. Укр., І, 1951, 7); Молодиця не втримується від спокуси згадати молодість і взяти участь у таночку (Нар. тв. та етн., 3, 1966, 75); На клавішах твоїх швидкий, гучний таночок Чиясь весела виграва рука (Л. Укр., 1, 1951, 32); * Образно. Промовив Лис і зирк на таганочок, А там карасики шкварчать, Справляють, бідненькі, таночок (Гл., Вибр., 1951, 113).

◊ Води́ти (вести́, повести́) тано́чок — те саме, що Води́ти тано́к (див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «таночок» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТАНОЧОК


жайвороночок
zhay̆voronochok

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАНОЧОК

танкетка
танкетний
танко
танкобудівний
танкобудівник
танкобудування
танковий
танкодром
тано
танок
тантал
танталів
танталовий
танути
танцівник
танцівниця
танцерник
танцзал
танцклас
танцмайданчик

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАНОЧОК

линочок
малюночок
млиночок
пакуночок
паночок
пасиночок
подаруночок
поклоночок
полиночок
пуп’яночок
раночок
рахуночок
риночок
рисуночок
серпаночок
синочок
скакуночок
сніданочок
станочок
сутіночок

Синонимы и антонимы слова таночок в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «таночок» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАНОЧОК

Посмотрите перевод слова таночок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова таночок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «таночок» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

tanochok
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tanochok
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tanochok
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

tanochok
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

tanochok
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

таночок
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tanochok
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

tanochok
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

tanochok
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tanochok
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

tanochok
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

tanochok
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

tanochok
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tanochok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tanochok
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

tanochok
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

tanochok
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tanochok
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tanochok
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

tanochok
50 миллионов дикторов

украинский

таночок
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tanochok
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

tanochok
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tanochok
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tanochok
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tanochok
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова таночок

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТАНОЧОК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «таночок» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове таночок

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАНОЧОК»

Поиск случаев использования слова таночок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову таночок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
В Туман танчик выводив* Що виведе, то й стане, На д1вочок погляне, Чи вс1 давки у таночку? Тшько Рож1 немае. Мати Рожу чесала, Дочку свою навчала: — Дочко моя Рожечко! Не становись край короля: Король — пишыее дитя, ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
2
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 39
Ой у мого миленького високий станочок, Любо мені із миленьким піти у таночок. 590. Ой чия то б1лявина, що з нею танцюю? Та най буде, чия хоче, я ! поцілую. 591. Та такого любка маю, що файно танцюе, Легенько ся обертае, ...
І. М Сенько, 1975
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
к погляне, Чи всі дівки у таночку? Тілько Рожі немає. Мати Рожу чесала, Дочку свою навчала: — Дочко моя Рожечко! Не становись край короля: Король — пишнеє дитя, На ніжечку наступа, Червоний чобот покаля. (ІМФЕ, ф.
Валерій Войтович, 2006
4
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
ТУМА ТАНОЧОК ВОДИЛА Тума таночок водила, Тума таночок водила: Що виведе, то й стане, На дівочок погляне, Чи всі дівки в танку є? Ой всі дівки в танку є, Тільки нема одної Софії молодої. її мати чесала, А чешучи, навчала: ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, ‎S. V. Myshanych, ‎Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
5
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 46
66) Не іди, донько, у таночок, А як підеш у таночок, Т ума ручку стискає, Золот перстень знімає. (Там же) Дума танец виводит, Що виведет, та й стане, По дівоньках погляне. (ХоД.. с. 77) Дунай таночок водила, Веде, веде та й стане, ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
6
Bdzhilka: ukraïnsʹki narodni pisenʹky - Том 4138 - Сторінка 6
ukraïnsʹki narodni pisenʹky L. Hryhorʹeva. звивши віночок. Та пішла в таночок. Ой тьох, ой тьох-тьох, Та пішла в таночок» Та пішла в таночок. У вишневий садочок. Ой тьох. ой тьох-тьох, У вишневий садочок. 1Р оздклнся води На ...
L. Hryhorʹeva, 1962
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 34
301); Крутйй танок див. крути й; Повести в танок див. по- водити1; Ритм1чний танок див. рятм!чний. ТАНОЧОК, чка, ч. Пестл. до танок. Посередиш в тапочку, У зеленому вгночку, Танцюе Будяк (Гл., Вибр., 1957, 271); Недовго й ти, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 152
Звивши вшочок, шшла в таночок. А в тому таночку трьох полюбила: Одному дала шовкювий платок, Другому дала золотий перстень, А за третього — сама молода. Як шшла ж вона да до церковки, До церкви 1шла ясной зорьою, ...
Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТАНОЧОК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин таночок в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Мукачеві продовжують активно розмальовувати писанки (ФОТО)
Щастю малечі не було меж, коли за якісь лічені хвилини юні дарування, завдяки своїм старанням, вже витанцьовували запальний таночок під супровід ... «Мукачево.нет, Апр 15»
2
На радивилівській "території дозвілля". Фотозвіт
Вихованці КЗК «Радивилівський міський центр культури, дозвілля і мистецтв» подарували юним глядачам веселу пісеньку та таночок (керівники Ірина ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Дек 14»
3
Український Пласт в Словаччині відсвяткував річницю …
Допомагав їм декламувати і ще молодший за них Рішко Рибак з Братислави. Таночок підготували новачки. Заганьбитись не хотіло ані юнацтво. «Закарпаття online, Сен 11»
4
Творче натхнення та захоплення миколаївської малечі
Ми розучуємо таночок в стилі самби під пісню « Волна». Дітям дуже подобається ця пісня і вони чудово імпровізують. Це дуже цікаво – спостерігати за ... «Гурт, Янв 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Таночок [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tanochok>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на