Значение слова тарниця в словаре украинский языка
Тарниця, и, ж., диал. Деревянное седло. В последнее нервным взглядом пробегают каждый по своим реди [ряда]: все в порядке, не сползет Тарниця .. А потом .. вскакиваю на седла один с другим. Рванули кони! (Хоткей., II, 1966, 41). тарниця, і, ж., діал. Дерев’яне сідло. Останнім нервовим поглядом пробігають кожний по своїм рєді [ряду]: чи все в порядку, чи не сповзе тарниця.. А потім.. зскакують на сідла один з другим. Рвонули коні! (Хотк., II, 1966, 41).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «тарниця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАРНИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
тарниця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тарниця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...
Табір знаходився у підніжжі гори Тарниця, під горою протікала річечка; в ній ми вмивались і брали воду на кухню. Навколо табору було чотири вартівничі пости, де день і ніч вартові охороняли табір. Стрільців було тут багато, бо, ...
2
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
... від останньої сіни («хороми»). Під стелиною (через її середину) проходив сволок. У кутку з правого боку від входу до хати, знаходилася піч з комином підведеним до стаї (полонина Тарниця) або до сіней (полонина Велика ...
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ТАРНИЦЯ - дерев'яне сідло (Гуцульщина). ТАРТАК - лісопильня. Тарниця ТАЦЯ - піднос, велике блюдо. ТАЧАНКА - ресорний чотириколісний візок із відкритим кузовом для парної упряжі. Була широко розповсюджена на поч. XX ст.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 123
В межиріччі Білого й Чорного Черемоша є й полонина Тарниця. Тарниця — дерев'яне сідло для комоня. Не був я тільки біля джерела-головиці Білого Черемоша, бо воно на румунському боці Там багато українських сіл, але так уже ...
5
Древности юридическаго быта балтийских славян: I. - Сторінка 41
... слама Ischlamma, slanа, slamai, slamu]; млать, маль н и ц я, маль никъ [mlaht, mahlneiсіа, malnéicia, mahlneitz, mahlnik, malniс], м е л ь н и ца водена, вѣ тарниця [mahlneicia voаdenа, vetarneicіа]; мунка [munka, mooke], сладь Islade] ...
Aleksandr Aleksandrovič Kotljarevskij, 1874
6
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... спуску дсревИНИ Рихт — маєш рашю Сардак — верхній сукняний одяг Смоляк — жандармський опрИЧНИК Спузар — доглядач ватри Тарниця — сідло Трясунки — швидкий танець Узвір — яр Холошні — сукняні штани Цapйнка ...
7
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 86
На нього піднімалися з Річки, Брустур, сходили понижче Потока, а далі возовою дорогою добиралися на хребет Корматура, що відділяє Яблунів від Прокурави. Відтак спускалися у тарницю, глибоку ущелину, звідти лазами на гору ...
8
Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 60
Найкраще з села йти на Тарницю і Сигленин. Коли йдеться на Сигленин (858 м), то від сільської церкви туди буде ... цю чудову панораму замикають зліва доправа: Тарниця — продовження Карматури, Брусний. Звідси бачиться в ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986
9
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 42
Фатай си на зелізні тарниці! Тепер я тобі дорогу даю на тридевяту гору, В зелізні мури, на мальовані столи, На зелені подушки. Там кріль за тебе ма дівку давати, Там маш гуляти-буяти, Там меш си веселити, пите пити. А тій6 не ...
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
10
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 266
На тим кони було вироблено сито, тарниця. А на тий тарници сидів вироблений з каменя гуцул-опришок и шлив з креса у скалу побич. Менник розбив на кавалки и того гуцула, и того коня, бо гадав, шо там у ним усередиш найде ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТАРНИЦЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
тарниця в контексте приведенных ниже новостных статей.
Поблизу Міжгір'я вовки загризли майже 30 овець
Вовки знову вороже дали про себе знати у верховинському краї. Цього разу вже на околиці Міжгір'я — пасовищному урочищі Тарниця, де перебувала ... «Закарпаття online, Окт 11»
