Скачать приложение
educalingo
татуювання

Значение слова "татуювання" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАТУЮВАННЯ

[tatuyuvannya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАТУЮВАННЯ

татуировки

Татуировки - изображение на коже живого человека и процедура его нанесения. Технически татуировки заключается в инъекциях краски в глубину кожи, чем достигается долговечность - «вечность» татуировок. Татуировка может быть декоративным, символическим, уставным.

Значение слова татуювання в словаре украинский языка

татуировки, я, стр.1. Действие по знач. татуировать. Известны два способа татуировки: рельефное и рисуночная. Первый более распространенный у народов Африки (Знание .., 3, 1966, 26); Для татуировки нужно иметь специальный прибор, состоящий из щипцов и набора отдельных цифр (Свинар., 1956, 105) .2. сборной. Узоры, рисунки и т. Д. на теле человека, сделанные накалыванием и втиранием под кожу красящих веществ. По татуировке на руке и узнали. «Шурка», - было вытатуированные там ... (Гончар, Тронка, 1963, 250) Одни из них [повстанцев] шли или ехали верхом полуголые .. пестрые от красочного татуюваная (Тулуб, Людоловы, II, 1957, 466).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТАТУЮВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАТУЮВАННЯ

татувати · татуйований · татуленьків · татульо · татунів · татуненьків · татунин · татунь · татуньо · татуньців · татуняти · татусів · татусеньків · татусенько · татусик · татусь · татусьо · татухна · татуювати · татуюватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАТУЮВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Синонимы и антонимы слова татуювання в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «татуювання» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАТУЮВАННЯ

Посмотрите перевод слова татуювання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова татуювання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «татуювання» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tatuaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

tattoo
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

टटू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

وشم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

татуировки
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tatuagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

উলকি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

tatouage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tatu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tätowierung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

タトゥー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

문신
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tato
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xăm mình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பச்சை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गोंदण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dövme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tatuaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

tatuaż
50 миллионов дикторов
uk

украинский

татуювання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tatuaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τατουάζ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Een
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tatuering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tatovering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова татуювання

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТАТУЮВАННЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова татуювання
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «татуювання».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове татуювання

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАТУЮВАННЯ»

Поиск случаев использования слова татуювання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову татуювання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Svaroz︠h︡i lyky: arkheolohichno-relihii︠e︡znavchi narysy z ...
Ця подібність виявилась, наприклад, у спільності жінок, татуюванні тіла (Геродот, V, 6), а також звичаї фарбувати волосся у синій колір, що, на думку В. Томашека, було можливим лише у тому випадку, якщо агафірси були ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1992
2
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 47
Ця подібність, як вважає Ц. Гуде в праці «Геродотова історія» (Оксфорд, 1908 — 1912) виявилася, наприклад, у спільності жінок, татуюванні тіла, а також у звичаї фарбувати волосся у синій колір, що, на думку іншого дослідника В.
R. M. Fedoriv, 1996
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 44
В1доМ1 два способи татуювання: релыфне I малюнкове. Перший биъш поширений у народи Африки (Знания.., 3, 1966, 26); Для татуювання треба мати спецЬалъний прилад, що складаетъея з щипцы I набору окремих цифр ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Li͡udstvo i vira
Безсумнівно, татуювання мало релігійне значення: татуювання наносили жерці (шамани) під спів релігійних гімнів. Вважалозся, що татуювання запровадили боги. Із різноманітних пояснень найпоширенішим є припущення ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002
5
Ukraïnsʹkyĭ avanhard
Шдсхдомо а мохе I н1, Д. Бурят 1 Н. Гончарова в цьому чи- падку эвернулися до правМв, холи ритуально роэмалпвання т!ла, част1ве- татуювання, було нвВ1д"емнов частков тодхшнього життя. Для чо го це робилося / припуяеиня, ...
Olesʹ Noha, 1994
6
Etnolohii︠a︡ - Сторінка 240
Важливою рисою культури полінезійців було татуювання, що засвідчувало соціальний стан, релігійні уявлення та виконувало роль прикрас. Воно обов'язково входило в обряди ініціацій. Пройшовши татуювання, хлопці і дівчата ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 2004
7
I︠E︡vanhelii︠e︡ vid I︠E︡vhenii︠a︡ - Сторінка 46
Брати Семиряги давно просили Сашка зробити їм невеличкі татуювання у вигляді якоря, зірки чи ще чого-небудь, щоб бути схожими на справжніх жиганів. Вітя бачив такі татуювання у свого батька, літнього чоловіка, що багато ...
Viktor Abuzi͡a͡rov, ‎Natalii͡a͡ Shakhraĭ, 2001
8
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 93
Це видно з поширеної у примітивних народів практики нанесення татуювання. Характерним є і той факт, що індивідуальне татуювання не підпорядковується стереотипному колективному зразку, є одним з ранніх способів ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
9
Пригоди Гекльберрі Фінна
Звідки ж йому було знати, яке татуювання було в Пітера на грудях? Він аж збліднув, та й як же тут не збліднути? А в кімнаті запанувала тиша: всі аж завмерли, не зводятьочейз короля і чекають, що він скаже. Ну, думаю: все, тепер ...
Марк Твен, 2015
10
Смерть Атея
М привів якогось чоловіка, і той зробив Фії татуювання. х і на руках. Татуювання у фракійЦів _ то перша озна›одного походження. ЧиМ знатніші жінки, тиМ пишніші гуїровки. Багаті неодмінно розМальовували і своїх ді›о це грек Г ...
Валентин Чемерис, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТАТУЮВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин татуювання в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Серед бійців АТО шириться мода на патріотичні татуювання на …
Бійці АТО роблять татуювання на згадку про найзапекліші бої, які назавжди залишаться у їхній пам'яті назавжди. Тризуби, прапори, козаки, крилаті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
На шкірі українських бійців дедалі частіше можна побачити …
Пам'ять про любов до Батьківщини та про найзапекліші бої на тілі – назавжди. Тризуби, прапори, козаки, крилаті вислови, вишиванки – це татуювання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
3
10 маловідомих фактів про татуювання
Татуювання були частиною нашої історії починаючи з кам'яного віку і зустрічаються майже в кожній культурі по всьому світі – від стародавніх греків та ... «ОГО, Сен 15»
4
Американці зможуть заповідати свої татуювання після смерті
Американська компанія Save My Ink пропонує своїм клієнтам незвичну послугу - заповідати родичам свої татуювання, повідомляє The Daily Mirror. «Корреспондент.net, Сен 15»
5
Бейонсе у новій фотосесії показала татуювання на своєму тілі
Усього в колекцію, розроблену Бейонсе, увійшло 57 татуювань. У ній представлено як нехитрі написи "Бездоганний" і "Безтями закоханий", так і складні ... «Корреспондент.net, Авг 15»
6
Девід Бекхем зробив собі татуювання в несподіваному місці
Колишній футболіст Девід Бекхем зробив нове татуювання на честь їх з Вікторією Бекхем весілля в 1999 році, передає spletnik.ru. Тепер у щасливого ... «Еxpres.ua, Июл 15»
7
Шалена ірландська бабуся втекла з будинку престарілих, щоб …
... сильний біль від татуювання. Коли Селлерс запитали, що про неочікуване татуювання подумають її родичі, шалена бабуся відповіла: "Мене не гребе!" ... «Новини від ТСН, Июл 15»
8
Гламурна Київрада: помічниці депутатів хизуються голими …
Єлизавета, окрім патріотичного віночка на голові та вишиванки, привертає до себе увагу величеньким татуюванням на руці. Каже, поки набила власні ... «Новини від ТСН, Июл 15»
9
Бійці "Правого сектору" захопили в полон російського найманця з …
Толстокоров каже, що це татуювання — наслідок його кримінального минулого, він зробив його у в'язниці, коли відбував покарання. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
10
У Лондоні проходить великий фестиваль татуювання
Тисячі любителів тату поринули в прекрасний (а для декого жахливий) світ боді-арту на великому фестивалі татуювання у Лондоні Great British Tattoo ... «Корреспондент.net, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Татуювання [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tatuyuvannya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU