ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЕМНИТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «темнити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова темнити в словаре украинский языка
темнить, ню, ниш, недок., перех., разм. Делать темным (в 1, 2 знач.) Или темнее; затемнять. Тихий стал отражал высокое голубое небо. Облака, погруженные в его спокойные воды, темнили его (Рыбак, Ошибка .., 1956, 118) * Образно. Кудрявый дым фабричных труб темнил все вокруг грустью и тошнотой (Горький, Дело артами., Пер. Под ред. Варкентин, 1950, 92); // Делать малозаметным; закрывать. Даже сад за окнами темнит Дрожащие огоньки на Оболони И затеняет каждую ясную момент (Зеров, Выбор., 1966, 52). темнити, ню́, ни́ш, недок., перех., розм. Робити темним (у 1, 2 знач.) або темнішим; затемнювати. Тихий став віддзеркалював високе блакитне небо. Хмари, занурені в його спокійні води, темнили його (Рибак, Помилка.., 1956, 118); * Образно. Кучерявий дим фабричного димаря темнив все навкруги смутком та нудотою (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 92); // Робити малопомітним; затуляти. Навіть сад за вікнами темнить Тремтячі вогники на оболоні І затіняє кожну ясну мить (Зеров, Вибр., 1966, 52).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «темнити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЕМНИТИ»
Поиск случаев использования слова
темнити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
темнити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
... нити, 3 п. тем. нити, 3 п. св. нити, 1 п. тем. нити, 8 п. св. нити, 2 п. тем. нити, 3 п. св. нити, 2 п. тем. нити, 4 п. св. нити *, повторять от * до *; 2-Й ряд: * 3 п. св. нити, 2 п. тем. нити, 3 п. св. нити, 2 п. тем. нити, 8 п. св. нити, 3 п. тем. нити, ...
Не док.: затемнювати, затемняти, тьмити, затьмарювати, отьмарювати, тьмарити, темнити, отемняти; притемнювати, притемняти, притьмарювати, притінювати, притіняти. Не підвів голови він І тоді, коли тінь упала на ту долоню, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Усі оглянулися, і два голоси йому одказали: _ Ще Не пора! Ще рано! Середній брат змовкі знов одвернувся до стінки, знов че заснув. Рожевий вечір розгорявсь та розгорявсь пломе:стій, _ потіМ почав темніти та темніти; місяць ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
her eyes are somewhat -ed її зір дещо впав, his mind was -ed його розум помутився; 3. затьмарювати; засмучувати; to — smb s rmood зіпсувати комусь настрій; his face —ed with anger його обличчя потемніло від злості; 4. темніти, ...
5
Теоретические основы культуры речи - Сторінка 166
в этом смысле усвоение арготических по происхождению слов темный и темнить (в буквальном арготическом употреблении: темный товар 'ворованный (товар)', темнить 'скрывать часть добычи при дележе' и т. п.), которые в ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522
(о оЬІакоск, ]аіе-' ге) темніти -іє; (Ітащеі) темнішати -ас; (тгадії за) тьмаритися -риться 2. (о Імйгі) хмарніти -іє, туманіти -іє, хмурніти -іє; хмарити -рить, туманіти -іє, хмурніти; темніти, тьмаритися; коти (о оііаск) тьмяніти -іють, ...
7
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 429
Кинь, зі мною можеш не темнити. — Я — офіційна особа, товаришу Перовський, і темнити, як ви кажете, не маю права. — Отже, вважаєш — хтось із знайомих? — Важко сказати, однак квартиру вашу обікрали із знанням справи ...
8
Kozachka - Сторінка 157
Рожевий вечір розгорявсь та розгорявсь пломенистій, — потім почав темніти та темніти; місяць вирізувався з-за гори верха, й заблискотіли зорі на небі. — Пора, — каже старший брат і встає. В один мет усі вони були на ході; ...
9
Литературная норма и просторечие - Сторінка 33
Интересно в этом смысле усвоение арготических по происхождению слов темный и темнить (в буквальном арготическом употреблении: темный товар 'ворованный3 (товар), темнить 'скрывать часть добычи при дележе3 и т. п.) ...
Лев Иванович Скворцов, 1977
10
Репетиции "Кремлевских курантов" - Сторінка 296
Нужно темнить, темнить, темнить, — чтобы кругом было темно, а Ленин был высвечен ярко. А у нас хотят, чтобы свет непременно был реален, как в жизни, хотят обязательно «оправдать», почему именно такой свет, а не другой.
Владимир Иванович Немирович-Данченко, Любовь Марковна Фрейдкина, 1969
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТЕМНИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
темнити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Енергетики продовжують «темнити». Де сьогодні не буде світла
Сьогодні, 11 грудня 2014 року, за розпорядженням диспетчера центральної диспетчерської служби Західної енергосистеми Державного підприємства ... «Щоденний Львів, Дек 14»
Джолі-Піт хочуть зіграти весілля на кораблі урочистостей …
... то Анджеліна і Бред продовжують темнити, незважаючи на всі свої обіцянки.Виданню The Sun стало відомо, що пара розглядає можливість весільного ... «Еxpress.ua, Июл 13»
