Скачать приложение
educalingo
тоскний

Значение слова "тоскний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОСКНИЙ

[tosknyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОСКНИЙ

Значение слова тоскний в словаре украинский языка

тоскливый, а, е, редко. То же, что печальный, тоскливый. Дни тянулись тоскливые и беспросветную, и именно в один из таких дней у вокзала встретился Клаве Андрей разные (Собко Нам покой .., 1959, 22); Все сидит у окна - на руку склонилась, тоскливо глазами смотрит в степь (Вас., Выбор., 1954, 43); Возвращаясь в монастырь, услышали тоскливый жидкий звон (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 130) .Тоскний боль - щемящая боль. Ему стало холодно. Засеменили зубы, тоскливый боль сдавила .. голову (Ник., II, 1957, 216).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТОСКНИЙ

бурлескний · випускний · водонепроникний · водоспускний · впускний · відпускний · гротескний · затискний · напускний · натискний · обтискний · опускний · паровипускний · паровпускний · перепускний · притискний · пропускний · підтискний · розтискний · спускний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОСКНИЙ

торчкуватий · торчма · торчовий · торчок · торшер · торшерний · тосі · тосіньки · тоска · тоскність · тоскно · тост · тосяти · тот · тоталізатор · тоталітаризм · тоталітарність · тоталітарний · тотальність · тотальний

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТОСКНИЙ

водопроникний · газонепроникний · газопроникний · звуконепроникний · звукопроникний · легкопроникний · непроникний · пилонепроникний · повітронепроникний · повітропроникний · проникний · пікний · світлонепроникний · світлопроникний · ячний · ящериний · ящичний · ящуриний · ящурний · ящірний

Синонимы и антонимы слова тоскний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тоскний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОСКНИЙ

Посмотрите перевод слова тоскний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тоскний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тоскний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

怅惘
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

anhelante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

wistful
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उदास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حزين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

тоскливый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

saudoso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

লিপ্সা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

nostalgique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kerinduan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

wehmütig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

物欲しそうな
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

탐내는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

yearning
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

biểu lộ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆவல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दुःखी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

özlem
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sognante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

tęskny
50 миллионов дикторов
uk

украинский

тоскний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

melancolic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σκεπτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

peinsende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

trånande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vemodige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тоскний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТОСКНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова тоскний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «тоскний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тоскний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОСКНИЙ»

Поиск случаев использования слова тоскний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тоскний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 212
Тоскний бшь — щемливий бшь. Йому стало холодно. Задроботоли губи, тоскний боль здушив.. голову (Мик., II, 1957, 216). ТОСКНКЛЪ, носи, ж., родко. Стан 1 властаЫсть эа знач. тоскний; туга. Замойський, вловивши в погляд1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Синтаксична будова української мови - Сторінка 70
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968
3
Сад Гетсиманський
Лежав у забутті, марив, якщо можна назвати маренням цей тоскний вир думок. Санько посидів у ногах ще трохи й пішов теж спати під свій стіл... Андрій лишився сам. Сам з собою... Слухав, як у скронях б'ється пульс... Це прийшла ...
Іван Багряний, 2011
4
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 150
Страху не було, тільки тоскний біль... тільки тоскний біль у грудях. Адже колись, у днях молодої весни, і він був серед тих, що боролись за правду, за свободу проти тиранії. А тепер?.. Кліщами страшними сумління стискало йому ...
P. Ĭ Kolesnyk, 1980
5
"--aby meni ne perez︠h︡ytʹ li︠u︡bov--": poeziï - Сторінка 39
Тоскний мотив Спокутувать борги перед землею доводиться 1 доведеться нам. Бо не з любов'ю ратай заорё II... Об скиби спотикаеться весна. Як мимохщь зерно у груддя вкинемо — 1 осшь ходить, урожай шука... I буде називати ...
Hanna Vivchar, 1993
6
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 226
Тоскно було від напруженого чекання — а фашисти не палитимуть? а людей вони не виганятимуть? а всіх підряд не знистожать? коли ж уже наші?.. — на душах зневірених в усіх і всяких строках людей юрмилися важкі хма- рюки.
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
7
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 199
Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсп, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи ІеіігІоІсі, хазяйка ЕсіеІ^еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
8
Shchodennyk - Сторінка 199
Тоскний, важкий настрій. Бажання втекти до ТгіеЬзсгі, де жила Коха. Подолання себе. Листи до Кохи і Сімовича. Ргаи Ьеііпоісі, хазяйка Есіеіул/еізз: велика, з великою головою, кругле лице, червоне, з великим ротом, круті клуби.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... сторож або брийоне тоскний, мабуть, передсмертш/гй, крик. Воно як равлик, Що сховався в черепашку. Тут усе заховане од світу, виокремлене, звернене поглядом всередину. Не те що на Україні, де до раш<у витьохкують солов ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Старший боярин
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г. — Що він говорить, Боже ж мій! — сплеснула руками Ган- нуся, якої Яшине пророцтво найбільше торкалось. Степан відчув на собі тоскний Надійчин погляд і, підвівши голову, глянув їй у вічі.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТОСКНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тоскний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Метаморфози українського безробіття
Однак навіть це — лише верхівка айсберга, адже процес звільнення в Україні довгий і тоскний, до того ж чимала частина населення працювала без ... «Дзеркало Тижня, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тоскний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tosknyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU