ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРАПЕЗНИЙ
Значение слова трапезний в словаре украинский языка
трапезный, а Е.1. Прил. к трапеза 1, 2. Трапезная время; // Задать. для застолья. Вивитрилы слова Хмельницкого хмель из голов комиссаров. В напряженной тишине выходили они из трапезной палаты (Рыбак, Переяслав. Совет, 1953, 601) // шутку., Ирон. Которого придерживаются во время трапезы. Люди трогательно смотрели на скот, что приходилась к земле мордами и уничтожала .. сферу с пристрастием, присущей только созданием, не заботятся о трапезный этикет (Добр., Течет река .., 1961, 190) .2. в знач. им. трапезная, ной, ж. Монастырская столовая. В конце августа в помещении монастырской трапезной было открыто генетическую лабораторию Мичурина (дл. И, 1958, 464) Первые два года в монастыре помогала она кухаркам на кухне, убирала трапезную, мыла полы в кельях (Донец., III, 1956, 164) В монастырской трапезной на стене картина Страшного суда, где наказывают грешников (Загреб., Чудо, 1968, 255) // зам., Также шутку., Ирон. Столовая взагали.3. в знач. им. трапезная, ной, ж. Западная часть церкви; притвор. Монотонно читал очередной монах творения святых отцов, и голос его звучал под сводами трапезной (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 130).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАПЕЗНИЙ»
Поиск случаев использования слова
трапезний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
трапезний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
чекає стіл у трапезній на першому поверсі, і стіл цей давно накритий, і не просто накритий, а ломиться від страв кабірськоі, мейланьської, верхньовейськоі і бозна якої ще кухні... Чен пожалів бідолашний стіл, махнув ан-Таньі - і ...
2
Pam'i︠a︡tky istoriï ta kulʹtury Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï ... - Сторінка 130
Трапезна палата із церквою є порівняно новою спорудою. Будівництво трапезних при монастирях було викликане вимогами Студійского статуту щодо спільного харчування ченців. Сучасна трапезна не була першою в історії ...
Teti︠a︡na Kochubynsʹka, Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, Olʹha Kovalʹ,
2002
3
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 136
А у трапезній почали відбуватися ще більш дивні речі. Пляшка, що стояла на столі сама собою злетіла у повітря нахилилася і перелила рідину, що у ній містилася у чарку, а потім уже й чарка перехилилася і спорожніла. Рідина з ...
Олександр Коваленко,
2014
4
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 103
Другою за значенням найважливішою спорудою спільножительного монастиря була трапезна - будівля для спільних трапез братії, які мали містичний сенс, бо асоціювалися з Тайною вечерею. Тому трапезна трактувалася не як ...
Viktor Vechersʹkyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny,
2001
5
Kyi͡e͡vo-Pechersʹka lavra - Сторінка 82
землетрусом у Києві в 1230 р., коли "в монастирі Печерськом церкви святия Богородица каменя на 4 часті расступися ... ту і трапезную потрясе каменую, снесену бившую корму і питью, все то потре каменьє дробноє, сверху падая, ...
Sergeĭ Konstantinovich Kilesso,
2003
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 218
Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury Vladimir Ivanovich Timofeenko. Чернігів. Дзвіниця Єлецького монастиря, 1675 р. Сучасний вигляд Чернігів. Вве- денська трапезна церква Троїцько- Іллінського монастиря, 1677 р. Сучасний ...
Vladimir Ivanovich Timofeenko, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury,
2003
Ходив обачно, здебільшого увечері, вдень або спав на монастирському постоялому дворі, або стояв у Церкві. І от одного разу, пообідавши в трапезній, сидів у куточЦі на лаві й дрімав. У трапезній було тепло, пахло свічковим ...
У хорі, в трапезній, на відпочинку _ скрізь вона добирала способу виявити мені свою приязнь. Коли траплявся в хорі вірш якогось пристрасного чи ніжного змісту, вона співала його, звертаючись до мене, або дивилася на мене, коли ...
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
В монастирському подвір'ї неподалік від каплиці Пацці знаходиться монастирська трапезна. Нині тут розташовано музей творів мистецтва, які перебували в церкві Санта Кроче. В трапезній експонується сильно пошкоджене ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук,
2013
в напрямі сходів: — Прошу всіх до трапезної. Тортів не обіцяю, але печиво до кави у цій лісовій юдолі ще знайдеться. Як зрозумів Лавр, храмова трапезна належала до тих приміщень, які ще не мали належного внутрішнього ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРАПЕЗНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
трапезний в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Києві викрали святині з Печерської Лаври
... прес-служба ГУМВС Києва. Зокрема, 1 травня з приміщення храму "Трапезний" здійснена крадіжка ікони "Покрова Божої Матері" і ящик пожертвувань. «Корреспондент.net, Май 15»