Значение слова "троє" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРОЄ

троє  [troye]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРОЄ

Значение слова троє в словаре украинский языка

трое, трех, числ. кол. Сборной. до трех. Трое людей разного возраста подходят к Нартала и Руфина (Л. Укр., II, 1951, 488) За командиром ехало еще трое саней (Ник., II, 1957, 308) Бульба подошел к телег: у крупнейшего телеги сидело трое слуг (дл. И, 1958, 257) - Встать я не могу. С вас бы кто помог. - Подошли и обмерли: человек без ног! .. Трое лет с тачанки друг мой не встает (рис., Арсен, 1959, 17); // в знач. им. - Не уходи от нас, Степаночку, Не бросай нас снова. Не покинет? - Нет, Ярина! - И Степан остался. Обрадовался старик, как маленький .. под домом Все трое сели (Шевч., II, 1963, 342); Когда-то Лебедь, Рак и Щука приставать фуру взялись. Вот трое вместе запряглись, Дернули - нет ходу ... (гл., Выбор., 1951, 10); Там, в углу, трое завели дело о теперешней жизни трудное; вторые сняли язык, как господ обманывали (Мирный, и, 1949, 336) Все жизненное богатство ее, вся ее радость была в детях. Двух еще маленькими похоронила, трое же, наперекор нищете и коклюша, остались жить (Гончар, II, 1959, 198) .По трое, в знач. присл. - втроем. Старшие гимназисты ходят по двое, по трое перед фасадом - кто с книгой, просто так (Смолич, II, 1958, 46).

троє, трьох, числ. кільк. Збірн. до три. Троє людей різного віку підходять до Нартала і Руфіна (Л. Укр., II, 1951, 488); За командиром їхало ще троє саней (Мик., II, 1957, 308); Бульба підійшов до возів: біля найбільшого воза сиділо троє слуг (Довж., І, 1958, 257); — Встати я не можу. З вас би хто поміг. — Підійшли й обмерли: чоловік без ніг!.. Троє літ з тачанки друг мій не встає (Мал., Звенигора, 1959, 17); // у знач. ім. — Не йди од нас, Степаночку, Не кидай нас знову. Не покинеш? — Ні, Ярино! — І Степан остався. Зрадів старий, мов маленький.. під хатою Усі троє сіли (Шевч., II, 1963, 342); Колись-то Лебідь, Рак та Щука Приставить хуру узялись. От троє разом запряглись, Смикнули — катма ходу… (Гл., Вибр., 1951, 10); Там, у кутку, троє завели річ про теперішнє життя трудне; другі зняли мову, як панів дурили (Мирний, І, 1949, 336); Все життєве багатство її, вся її радість була в дітях. Двох ще маленькими поховала, троє ж, наперекір злидням та кашлюкам, зосталися жити (Гончар, II, 1959, 198).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРОЄ

Посмотрите перевод слова троє на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова троє с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «троє» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 三
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: de tres
• Переводчик с украинский языка на английский язык: three
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तीन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ثلاثة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: трое
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: três
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তিন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trois
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tiga
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: drei
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 3
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 세
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: telung
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ba
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மூன்று
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: तीन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: üç
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tre
• Переводчик с украинский языка на польский язык: trzy
• украинский: троє
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trei
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τρία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: drie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tre
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tre-

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРОЄ»

Поиск случаев использования слова троє в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову троє, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Трое: Любимов, Боровский, Высоцкий

En kendt russisk teaterkritikers beskrivelse af tre fremtrædende sovjetiske/russiske kunstneres værk: Taganka-teatrets grundlægger Jurij Ljubimov, billedkunstneren David Borovskij og visesangeren Vladimir Vysotskij.

Римма Павловна Кречетова, ‎Борис Михайлович Поюровский, 2005

Трое в Песках

Понимаешь? Но в мою степную страну ворвались трое диких людей из Леса. Они не только разнесли дворец, убили отца и знатнейших мужей, но и разрушили тцарство! Как смутный сон вспоминаю свою одежду тцаревича, ...

Юрий Никитин, 2015

Трое из Леса - Том 2

Среди бескрайней воды встречались поляны горбатых кочек мха. Иногда все трое забирались на колышущийся ковер, брели за Мраком. Мрак был весь как натянутая струна, ибо глубину под шкурой мха не угадать, а ноги нет-нет ...

Юрий Никитин, 2015

Трое и боги

Все — мертв!.. Воладр ехал по своему лесу, на сто полетов стрелы ни одной собаки, что не трепетала бы перед его именем... зато его накрыло подгнившим деревом. А эти трое прошли полмира, все перевернули и переломали.

Юрий Никитин, 2015

Трое в Долине

Юрий Никитин. и голову. Олег дышал тяжело, сипло, весь залитый кровью, словно искупался в кровавом океане, Мрака забрызгало красным от пяток до кончиков ушей. Оба озирались дико, готовые бить и крушить, но тишину ...

Юрий Никитин, 2015

Трое из Навигацкой школы

НинаСоротокина. Трое. из. навигацкой. школы. Михаил Крупин, Дмитрий Федотов Знак информационной продукции16+ 1743 год. Толькочтопобедой закончилась русскошведская война. Ещеневошедшая в силу новая ...

Н.М. Соротокина, 2014

Трое обреченных

Алексей Макеев. Но быстро справилась с собой, улыбнулась бледной улыбкой. — Впрочем, подробности можно опустить. Да, уважаемый сыщик, в каком-то смысле она моя знакомая. Но этоее не красит... Информации опять ...

Алексей Макеев, 2015

Трое на качелях

Луиджи Лунари. Командор. Да нет, ваш капитан. Профессор. Почему — «мой» капитан? Я его и знать не знаю. А сюда зашелзабрать рукопись своей книги. Командор. Я тоже проверял, только что: это — площадь Кармина, два.

Луиджи Лунари, 2015

Трое в лодке, не считая собаки:

Джером К. Джером. А может и нет! Отважусь сказать, что, заполучив горчицу, мы с Гаррисом немедленно попытались бы расторгнуть сделку. Бывает, что сгоряча человек готов пойти на самые невообразимые жертвы, но потом, ...

Джером К. Джером, 2014

Трое с площади Карронад

Владислав Крапивин. °-ч -7`ВАаа_исАав ШИН о Трое с Площади Карронад Владислав Крапивин Трое с площади Карронад. Front Cover.

Владислав Крапивин, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРОЄ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин троє в контексте приведенных ниже новостных статей.

Від вибуху танку на Дніпропетровщині постраждали 3 троє бійців

Внаслідок загоряння та детонації боєкомплекту танку на Новомосковському полігоні (Дніпропетровська обл.) травми отримали троє військовослужбовців ... «Українська правда, Окт 15»

На Луганщині на розтяжці підірвалися троє українських бійців

19 серпня під час виконання службових обов'язків біля с. Оріхове Попаснянського району на розтяжці підірвалися троє військовослужбовців Збройних ... «Українська правда, Авг 15»

В автокатастрофі у Румунії загинуло троє українців

Троє громадян України загинули у ДТП, що сталася напередодні поблизу румунського селища Чуперчень (повіт Сату-Маре). Троє громадян України ... «Укрінформ, Июл 15»

Геращенко: Під час стрілянини у Мукачевому загинули троє …

"У перестрілці загинули троє нападників. Також були поранені троє міліціонерів і четверо цивільних осіб", - додав Геращенко. Також пострілами з ... «Українська правда, Июл 15»

Біля Трьохізбенки бойовики обстріляли українську вантажівку …

Один із бійців (26 років) отримав важкі осколкові та кульові поранення. Невдовзі після госпіталізації він помер. Ще троє військових із пораненнями ... «5 канал, Июл 15»

У Києві грабіжники застрелили двох міліціонерів, ще троє …

Під час затримання підозрюваних, що скоїли розбійний напад на АЗС, двоє правоохоронців загинули, ще троє – у лікарні з пораненнями. Одного ... «ZAXID.net, Май 15»

Під Широкиним троє терористів загинуло, двоє поранені - «Азов»

В результаті останніх боїв у селищі Широкиному під Маріуполем троє терористів загинуло, двоє отримали поранення. Про це повідомили у вівторок 21 ... «Укрінформ, Апр 15»

У ДТП на Донеччині загинули троє українських військових

Сьогодні вранці у селі Гродівка на Донеччині українські військовослужбовці потрапили у ДТП. В результаті троє бійців загинули, ще двоє перебувають у ... «espreso.tv, Апр 15»

За добу троє бійців АТО загинули, ще двох поранено - штаб

"3 квітня зафіксовано щонайменше 5 епізодів роботи важкого озброєння НЗФ по наших позиціях – йдеться про ствольну артилерію та 122-мм міномети" ... «Українська правда, Апр 15»

АТО: за добу троє загинули, 12 - поранені

Троє бійців загинули, 12 - поранені. Такий рахунок АТО за минулу добу. Про це інформує Еспресо.TV. Згідно з інформацією прес-центру АТО, в ніч на 11 ... «Волинські Новини, Июл 14»