Значение слова "троюдитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРОЮДИТИСЯ

троюдитися  [troyudytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРОЮДИТИСЯ

Значение слова троюдитися в словаре украинский языка

троюдитися, дится, недок., разм. Испытывать раздражение, воспаление и т. Д .; ятритися. * Образно. - Может, как-то успокоилась со временем, может, даже и забыла (в наше время как-то не приходится верить в вечную любовь!), Если бы не тии роли с их ложью и правдой, а так рана то и дело троюдилась ... (Л. укр., III, 1952, 705).

троюдитися, диться, недок., розм. Зазнавати подразнення, запалення і т. ін.; ятритися. * Образно. — Може б, якось заспокоїлася з часом, може б, навіть і забула (в наші часи якось не випадає вірити в вічну любов!), якби не тії ролі з їх брехнею і правдою, а так рана раз у раз троюдилась… (Л. Укр., III, 1952, 705).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРОЮДИТИСЯ

Посмотрите перевод слова троюдитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова троюдитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «троюдитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: троюдитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: troyudytysya
• украинский: троюдитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: troyudytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: troyudytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРОЮДИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова троюдитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову троюдитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 653

Мак, Нед; — неясне. трощйти — див. троек. троюдити «викликати подразнен- ня, запалення; ятрити, [дражнити, роз- травляти Г; тдбурювати, шд'юджувати Куз]», троюдитися «ятритися», [трою- да] «отруйниця Нед; шдбурювач Куз ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209

роз'ятрювати -рюю, -рюеш, роз'ятрити; разг. роз троюджувати, -джую, -джуеш и троюдити, -джу, -диш, розтроюди ти, редко розражати, розразйти -ражу, -разйш; (бередить разг. — ещё) розверёджувати, -джую, -джу еш, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 69

Не став далі його троюдити. Але як йому не троюдитися, коли навіть уноту жовтодзьобому не може повісти того, що мав би доконче знати. Проти звички не пішов до келії, а повернув до церкви. Там впав на коліна і ревно молився.

Petro Kovalʹchuk, 1998

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 287

Троюдити рану; II перен. Якимись Д1ями, словами поновлювати, примушуватв внову В1дчувати, пе- реживати щось нецриемне. Я б мовчав, я б нхчого тобх не сказав, але меш не так було 6 трудно терпхти сей бхль, бо його не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979