ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦЬКОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цькований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова цькований в словаре украинский языка
травленный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до травить. Мне хотелось глазами свалить стены и увидит, за кем курились села, за кем люди, как затравленные звери, истекающих кровью (Коцюб., II, 1955, 184) Сережка задумался и почти злобно прочел: «пойду я травленный, пойду осмеянный, Не в силе ничего забыть, отречься, Напрасно чужими ветрами обвеянный, Все верный тому, во что верил когда-то! ..» (Гончар, IV, 1960, 75). цькований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до цькува́ти. Мені хотілось очима звалити стіни й побачить того, за ким курились села, за ким люди, як цьковані звірі, стікали кров’ю (Коцюб., II, 1955, 184); Серьожка замислився й майже злісно прочитав: «Ітиму я цькований, йтиму осміяний, Не в силі нічого забути, зректись, Даремно чужими вітрами обвіяний, Все вірний тому, у що вірив колись!..» (Гончар, IV, 1960, 75).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цькований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦЬКОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
цькований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
цькований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі
ІТИМУ Я ЦЬКОВАНИЙ.. Друзі були — розбрелися по світу, Сили були — по фронтах розгубив. Кров'ю й моєю ці ниви полито, Та, мабуть, мені не діждатися жнив. Ітиму я цькований, йтиму осміяний, Не в силі нічого забути, зректись.
Олесь Гончар, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
Намагаються згадати його гм'я, розпитують один в одного, i на допомогу нетямущим вдуть всезнаючИ придворнИ, що цькували митця за життя, i кажуть: «Це наш великий попередник», щоб хоч прив'язатися до безсмертя, коли ...
3
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 287
1942 Ітиму я цькований Друзі були — розбрелися по світу, Сили були — по фронтах розгубив. Кров'ю й моєю ці ниви полито, Та, мабуть, мені не діждатися жнив. Ітиму я цькований, йтиму осміяний, Не в силі нічого забути, зректись.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 571
1. якйй (що) по- пускався, сов. попущений; 2. якйй (що) випускався, сов. вйпущений. Ср. травить 3 1 —2. травленый прил. 1. (отравой, ядом) труений; 2. (обработанный кислотами и т. п.) травлений; 3. охотн., перен. цькований; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Знайшлись навіть такі, що вклали панові в уха бунтівничі речі молодика _ і от тепер Остап, скривджений і цькований, мусив кинути рідний край. Иому було літ десять, як із-за Дунаю, з Січі, приїздили до них у село емісари.
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -чок цяця, -і, ор. -ею цяцька, -п, д.-м. -ці, мн. -цькй, -цьбк цяцькатися, -аюся, -асш- ся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, -уєш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аєш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, -я, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Malʹvy: istorychnyĭ roman - Сторінка 166
Намагаються згадати його ім'я, розпитують один в одного, і на допомогу нетямущим ідуть всезнаючі придворні, які цькували митця при житті, і кажуть: «Це наш великий попередник», щоб хоч прив'язатися до безсмертя, коли самого ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1969
8
Ukraïnsʹke nebo Olesi︠a︡ Honchara: eseï, studiï, polemika
Є потреба духовно зайняти позицію. Адже сказано у Святому Письмі: «Самих себе не відомщайте, любі, а дайте місце гніву Божому...» Наш праведний гнів за цькування і катування Патріарха української літератури комусь вигідно ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ц1, мн. -ркй, -рбк цурпалля, -я цурпалок, -лка цурпёлити, -лю, -лиш цурупалля, -я цурупалок, -лка цуценя, -яти, ор. -ям, мн. -ята цу-цу, виг. цуцукати, -аю, -аеш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аеш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 166
Намагаються згадати його ім'я, розпитують один в одного, і на допомогу нетямущим ідуть всезнаючі придворні, які цькували митця при житті, і кажуть: «Це наш великий попередник», щоб хоч прив'язатися до безсмертя, коли самого ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1969
