ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦВІКЕР
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цвікер» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова цвікер в словаре украинский языка
Цвикер, а ч., зам. Род очков, которые закрепляются с помощью пружинки на переносице; пенсне. Открылась дверь и вошел толстый господин с черными усами и с Цвикер на носу (гр., И 1963, 539). цвікер, а, ч., заст. Рід окулярів, які закріплюються за допомогою пружинки на переніссі; пенсне. Відчинилися двері і ввійшов товстенький добродій з чорними вусами та з цвікером на носі (Гр., І, 1963, 539).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «цвікер» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦВІКЕР»
Поиск случаев использования слова
цвікер в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
цвікер, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вибрані твори - Сторінка 601
Цигарку закурив, цвікер' на носі і все інакше, а тепер і не показуйся... — На цигарки і я вам дам, ну, а для чого вам здався отой цвікер?.. — сказав я йому. Він повільно підвів голову і з гіркою усмішкою промовив: — Як ви не розумієте, ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
2
Vybrani tvory - Сторінка 106
Про Хан- долю сказано, — вичитав Крапленко: — «Мав чорні вуса й окуляри на підсліпих очах», — адже ж і в Недоленка чорні вуса, і всі ж ми знаємо, який він короткозорий, і через те носить цвікера. — Не вживайте-бо галицьких ...
3
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 357
А далі Б.Лепкий і прямо говорить про манеру "чорного" письма Стефаника: "Малюючи образ нашого побуту, стемнював кольори, буцім чорний цвікер* саджав на ніс" [2, 657]. "Чорну" зовнішність і оригінальний стиль "чорної" барви ...
4
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 89
Клее ГРАНШТРЬОМ, Гері М. ПЕТЕРСОН, Марія Піа РШАЛЬДІ МАРІАНІ, Удо ШАФЕР, Джозеф ЦВІКЕР, Торбйорн ГОРНФЕЛЬДТ АВТЕНТИЧНІСТЬ ЕЛЕКТРОННИХ ДОКУМЕНТІВ Звіт Комітету з правових питань МРА, підготовлений ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2004
5
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Ходив у чорному англезі, носив чорну оксамитну ка- мізельку і золотий цвікер на шовковому шнурку. Літом на ньому накидка краски «драп» з шовковою підшивкою, а зимою дороге боброве футро. На голові Габіг, іноді лискучий, ...
6
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
В останньому листі я Просила прислати мені окуляри +1,25 діоптрії, але, може, краще було б купити цвікер. Оправа окулярів може розмірами не підходити мені, а цвікер як-небудь прилажу на ніс. Більший друк я читаю добре, ...
7
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 55
Тут, цей самий Орловський, що носив цвікер і грав у гімназійній оркестрі на контрабасі, написав, як учень VII кляси, композицію до першого кримського сонета Міцкевича, що довгі літа втримувалася у польських концертових ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
8
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 718
Як входив у клас, то насамперед видно було великий живіт, а тоді що лиш цвікер і — решту. Два ученики підбігали до нього. Скидали пальто, вішали на кілку, третій брав капелюх і палицю, четвертий відчиняв катедру, розкладав ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
9
Tvory - Том 12 - Сторінка 8
Він стояв на тротуарі, всміхнений, спотілий, з капелюхом, зсуненим на потилицю, простягти до меценаса обі руки, немов готов був на перший даний знак кинутися йому в обійми. Меценас мовчав добру хвилю, заложивши цвікер на ...
10
Two-tiered Relexification in Yiddish: Jews, Sorbs, ... - Сторінка 460
attract A/--s as the plural suffix, see e.g. Y cviker(s) rn '(pair of) tweezers' < G zwicken 'to pinch'. The handful of Slavicisms that fall into the class of (I)-(e)n-plurals denote paired objects; these may be Kiev-Polessian retentions or very early ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЦВІКЕР»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
цвікер в контексте приведенных ниже новостных статей.
Львів'яни відчули себе батярами
А Ви знаєте, що таке цвікер? Це окуляри, – спитався та сам відповів чоловік старшого віку. Родзинкою Свята батяра стали раритетні машини. «20 Хвилин, Май 15»
