Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "цвірчати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЦВІРЧАТИ

цвірчати  [tsvirchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦВІРЧАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «цвірчати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова цвірчати в словаре украинский языка

стрекотать, чу, чиш, недок.1. Издавать характерные трещащим звуки (о сверчков, кузнечиков) сюрчаты. Уже пизняя час ... С уголка где давно сверчок стрекочет (гр., И 1963, 107) Где блестит водица тихая, землю ручья чирикает где конек (Л. Укр., IV, 1954, 111) А из-за дальних ив следует месяц, ночные сверчки стрекочут беспрерывно на огороде (Донец., VI, 1957, 43) .2. Издавать звуки «чирик-чирик» (о воробьев и других птиц) щебетать. Налетят воробьи и, сварливо цвирчучы, вверх шугнуть из пустого огорода (Вовчок, и, 1955, 169) Щелчок цвирчав и затягивался (Бор., Соч., 1957, 180) // Выдавать характерные звуки, похожие на щебет птиц (о предметах). Его перо, как неистовое, бегал на бумаге, пищал, скрипело, стрекотала, как воробей, еще и к тому брызгало (Н.-Лев., IV, 1956, 164). цвірчати, чу́, чи́ш, недок.

1. Видавати характерні тріскотливі звуки (про цвіркунів, коників); сюрчати. Вже пізняя година… З куточка десь давно цвіркун цвірчить (Гр., І, 1963, 107); Десь блищить водиця тиха, Край струмка цвірчить десь коник (Л. Укр., IV, 1954, 111); А з-за далеких верб випливає місяць, нічні цвіркуни цвірчать безугавно на вгороді (Донч., VI, 1957, 43).

2. Видавати звуки «цвірінь-цвірінь» (про горобців та деяких інших пташок); щебетати. Налетять горобці та й, сварливо цвірчучи, угору шугнуть з пустого городу (Вовчок, І, 1955, 169); Щиголь цвірчав і затягався (Бор., Тв., 1957, 180); // Видавати характерні звуки, схожі на щебет птахів (про предмети). Його перо, як несамовите, бігало на папері, пищало, скрипіло, цвірчало, як горобець, ще й до того бризкало (Н.-Лев., IV, 1956, 164).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «цвірчати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЦВІРЧАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЦВІРЧАТИ

цвіріньчук
цвірготати
цвіргун
цвіркіт
цвіркання
цвіркати
цвіркнути
цвірконути
цвіркотіння
цвіркотіти
цвіркотання
цвіркотати
цвіркун
цвіркунів
цвіркунець
цвіркунча
цвіркунчик
цвірний
цвірчання
цвірчок

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЦВІРЧАТИ

загурчати
задерчати
задзюрчати
задирчати
зажурчати
замурчати
заскварчати
засюрчати
затерчати
затурчати
зафурчати
захарчати
захурчати
зацвірчати
зашкварчати
курчати
мирчати
мурчати
нагарчати
настарчати

Синонимы и антонимы слова цвірчати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «цвірчати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЦВІРЧАТИ

Посмотрите перевод слова цвірчати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова цвірчати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «цвірчати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

chirr
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ruido seco
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

chirr
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

झंकारना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

صديقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

стрекотать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cricri
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গুঁজন করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

chirr
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

chirr
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

chirr
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ギーチョンギーチョンと鳴きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

귀뚤 귀뚤 울다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

chirr
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

dế gáy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

chirr
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

chirr
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

çekirge sesi çıkarmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

trillo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

strzegotać
50 миллионов дикторов

украинский

цвірчати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

târâi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κάνω τον συνεχή μονότονο ήχο του γρύλλου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tjjrrr
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

chirr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

chirr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова цвірчати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЦВІРЧАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «цвірчати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове цвірчати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦВІРЧАТИ»

Поиск случаев использования слова цвірчати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову цвірчати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 861
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм., ЦВІРЧАТИ, ЦІВІКАТИ розм., ЦІВКАТИ розм., ЦІВКОТІТИ підсил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... жвавий; веселий. chirr [tSE] n скрекотання; цвірчання; тріскотня; торохтіння; шарудіння. chirr [tSE] у скрекотати; цвірчати; шарудіти. chirrup [' tSrdр] n 1. щебет, щебетання; цвірінькання; 2. балаканина. chirrup [' tSrdр] у 1. щебетати; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Славістичний збірник - Сторінка 123
Український комітет славістів Іван Костянтинович Білодід. (Гр., І, 377), брунчати (Вх., Лем., 391), бинчати і бинькати (Гр., I, 56), хурчати (РУС, 121), сюрчати (Гр., II, 437), цвірчати (Гр., IV, 425); рос. жужжать (РУС, 121), сверчать (РУС, ...
Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963
4
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Чи, може, така радість у них, що цілу ніч треба цвірчати? Може, у них дітки народилися, і вони святкують, та цвірчать, та допікають господареві хати? Дивні думки виникають, коли людина ходила свататися і у неї цей важливий ...
Viktor Bezorudʹko, 1981
5
Atlas komakh-shkīdnykīv podʹovykh kulʹtur - Сторінка 9
Самці різко цвірчать. Вид поширений майже по всій Європі, в Північній Африці, в європейській частині СРСР, в Закавказзі. На Україні поширений майже повсюдно. Зустрічається переважно на сухих луках. На суміжних а ними ...
Valeryī Mykhaīlovych l︠E︡rmolenko, 1971
6
Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 52
... й мовчазніше... Здавалося, що трава шепочеться поміж себе, а тирса лепече дитячими голосами: „Не топчіть мене, хлопці, бо мене ще ніхто не топтав!" Часом цвірчали вночішні цвіркуни, ніби застерігаючи когось: „Он-он 52.
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957
7
Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
... Грицько озирався назад, а там усе здавалося ще таємніше й мовчазніше... Здавалося, що трава шепочеться поміж себе, а тирса лепече дитячими голосами: «Не топчіть мене, хлопці, бо мене ще ніхто не топтав!» Часом цвірчали ...
Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, ‎Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991
8
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 130
Але в степу все було тихо й спокійно, тільки булькав куліш у казані та цвірчали коники. Швидко скочив він на ноги, вибіг на могилу й озирнувся. Білим димом хвилювався ковиль, пахтіло полином, дикою м'ятою та чебрецем, ...
Zinaïda Tulub, 1986
9
Tvory - Сторінка 131
Та вже минулося. От він і сів на бричку: «Торкай!» — і тільки закурилось. Так же пашні половіли, так же коники цвірчали, і все так же було в полі й тепер, як тоді, коли Антосьо первий раз додому їхав із Крутих; та він уже не такий був.
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 112
А пшениця шелестіла, цвіли волошки, і цвірчали коники в пашні. Як дихне вітрець, то все поле загойдається, захвилюється. Місцями і женці біліли, і копи вже стояли... Де-де на стерні і будяк стояв — сиротою: обжали сіромаху, ...
N. Ĭ Z︠H︡uk, 1987

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Цвірчати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tsvirchaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на