ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТИХОВОДИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «тиховодий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова тиховодий в словаре украинский языка
Тиховод, а, е. С тихой, без волн, водой. Возвращаюсь на Тиховод стал, К игре бабочек, в сонных синих цветов (Рыльский, Поэмы, 1957, 216) Открывается удивительная картина: Тиховод, покрыто ковром из ряски озеро, окруженное зелеными, как рутвяний венок, берегами (М. Ал., Леся, 1960, 110) // Из медленной спокойным течением. Село прислонился на берегу узенькой, Тиховод речушки (Коз. Сердце матери, 1947, 37). тиховодий, а, е. З тихою, без хвиль, водою. Вертаюся на тиховодий став, До гри метеликів, до сонних синіх квітів (Рильський, Поеми, 1957, 216); Відкривається дивовижна картина: тиховоде, вкрите килимом з ряски озеро, оточене зеленими, як рутвяний вінок, берегами (М. Ол., Леся, 1960, 110); // З повільною спокійною течією. Село притулилось над берегом вузенької, тиховодої річечки (Коз., Серце матері, 1947, 37).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «тиховодий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТИХОВОДИЙ»
Поиск случаев использования слова
тиховодий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тиховодий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 132
Вертаюся на тиховодий став, До гри метелик1в, до сонних синХх квХтьв (Рильськин, Поеми, 1957, 216); В Хдкриваеться дивовижна картина: тихо- воде, вкрите килимом з ряски озеро, оточене зелеными, як рутвяний вХнок, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Заслуговує уваги й те, що більшість названих вище слів (красномовець, красномовність, глухонімий, чужомовний, самоцвітний, тиховодий, ясно-блакитний, самовільно, маловір та ін.), вживаних у драматичних творах письменниці, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
3
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 84
... 411. тисячоліття III 97. тихенький III 218. тихенько (6) III 8, 9, 186, 190, 241, 262. тихесенько (3) III 20, 201, 211. тихий (9) II 186; III 189, 201, 207, 247, 266(2), 296, 303. тихо (28) II 189; III 20, 124, 188, 278, 352, 373. тиховодий III 185.
4
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 231
(V, 63). витів — Але вертаюся на тиховодий став, До гри метеликів, до сонних синіх квітів, З яких цю оповідь на давній лад почав, Хоч, може, дещицю, й по-своєму примітив... Гусиний поплавець, диви, затанцював! — Дрібнота!
5
В ритме Пинеги - Сторінка 137
И все-таки заводей, тиховодий здесь намного меньше, чем в среднем течении. Пинега суетится, спешит влиться в Двину и в этой спешке ведет себя не очень солидно. Она словно стремится поскорее сдать свои полномочия ...
6
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 72
У парі з другом-греком Він «Варшав'янкою» скликав до барикад, І чорносотенець, на прізвище Пахомов, Із кулаком своїм Богдана познайомив. 31 Але вертаюся на тиховодий став, До гри метеликів, до сонних синіх квітів, З яких цю ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 454
тиховГйний, тихо- плйнний. тиховодный тиховодий, тиховбдний. тиховодье тиховбддя, тихоьбдь, -Д1. тихомолком нареч. разг. нйшком, нйщечком, тишком, тихцём, тйшком-нйшком, нйш- ком-тйшком Тихон ТЙХ1Н, -хона, Тихон; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 154
Бистро || тихо О Бистроводий || тиховодий, бистроводний || тиховодний, бистроплинний || тихоплинний, бистроплинність || тихоплинність. 3. Біло ... \\ чорно . . . ф Білобокий || чорнобокий, білобородий II чорнобородий, білобровий ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
9
Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 151
Але часпше стр1ть Ми можемо таких, що солов'я 1 жабу В малих пропорц1ях являють коигну мить... Що ж? Св1това це р1ч, хоч може й загадкова. Боюсь, що в мудрост1 я схожий на Пруткова, — Тому ввртаюся на тиховодий став, ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... в якім амазонки колись-то купались, Фазісе, й ти, що колись греки шукали тебе. Із Борисфеном Дірасп, у якому вода найчистіша, І тиховодий Мелант, що, знай, без шуму пливе, Що землі дві розділя, Азію й сестру Кадма ...
