Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "убозтво" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УБОЗТВО

убозтво  [uboztvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УБОЗТВО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «убозтво» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова убозтво в словаре украинский языка

убожество, а стр.1. Материальная необеспеченность, лишения, отсутствие средств к существованию; бедность. Интересовала меня история сельского вбозтва (Красок., Опов .., 1902, 372); [Данченко:] Ты сама знаешь, какое у нас убожество. Курицы никуда выпустить. Без земли нам хоть сейчас всем на Амур (гр., II, 1963, 512); В доме Марьяны из каждого угла просматривает опрятность и убожество (Стельмах, II, 1962, 275) Отошло в прошлое дореволюционное украинское село с его нищетой и убожеством (Комм. Укр., 11, 1967, 53) .2. перен. Брак нужных черт, признаков, бедность содержания, невнятность, ничтожество. Напыщенность Аркадия [в пьесе «Платон Кречет» А. Корнейчука] - средство маскировки убожества мысли и корыстных расчетов (Укр. Лет., 10, 1957, 149) Людиновбивче сумасбродство оуновцев не знало границ .. И в таких инквизиторских основаниях они собирались строить свою «Украина»! Это уже действительно небывалое убожество идей и надежд (Мёльн., Когда кровь .., 1960, 123) .3. разм. О бедного человека; // зневажл. О духовно ограниченную, никчемную человека. Волобуев стал ругать себя. На черта он ввязался с этим монстром [Крамаренко]? С этим широкоштанним убожеством? (Мур., Свежий воздух .., 1962, 110). убозтво, а, с.

1. Матеріальна незабезпеченість, нестатки, брак засобів для існування; бідність. Цікавила мене історія сільського вбозтва (Барв., Опов.., 1902, 372); [Данченко:] Ти сама знаєш, яке в нас убозтво. Курки нікуди випустити. Без землі нам хоч зараз усім на Амур (Гр., II, 1963, 512); В хаті Мар’яни з кожного кутка проглядає охайність і убозтво (Стельмах, II, 1962, 275); Відійшло в минуле дореволюційне українське село з його злиднями і убозтвом (Ком. Укр., 11, 1967, 53).

2. перен. Брак потрібних рис, ознак, бідність змісту, невиразність, нікчемність. Пишномовність Аркадія [у п’єсі «Платон Кречет» О. Корнійчука] — засіб маскування убозтва думки і корисливих розрахунків (Укр. літ., 10, 1957, 149); Людиновбивче навіженство оунівців не знало меж.. І на таких інквізиторських підвалинах вони збиралися будувати свою «Україну»! Це вже дійсно небувале убозтво ідей та сподівань (Мельн., Коли кров.., 1960, 123).

3. розм. Про бідну людину; // зневажл. Про духовно обмежену, нікчемну людину. Волобуєв став лаяти себе. На біса він вв’язався з цим монстром [Крамаренком]? З оцим широкоштанним убозтвом? (Мур., Свіже повітря.., 1962, 110).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «убозтво» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УБОЗТВО


азиятство
azyyat·stvo
харцизтво
array(khartsyztvo)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УБОЗТВО

убогодухий
убож
убожіє
убожіння
убожіти
убожішати
убожати
убожество
убожство
убожчати
уболівальник
уболівальниця
уболівання
уболівати
уболона
уборзі
убористість
убористий
убористо
уборонити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УБОЗТВО

антрепренерство
апостольство
аптекарство
архимандрицтво
асиміляторство
бабство
бавовництво
багатирство
багатоборство
багатоженство
багатознайство
багатство
багацтво
байкарство
бакалярство
баламутство
баловство
банкротство
банкрутство
баронство

Синонимы и антонимы слова убозтво в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «убозтво» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УБОЗТВО

Посмотрите перевод слова убозтво на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова убозтво с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «убозтво» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

肮脏
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

miseria
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

squalor
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गंदगी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

قذارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

убожество
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sordidez
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

squalor
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

misère noire
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

squalor
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Schmutz
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

みすぼらしさ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

더러움
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

squalor
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

người kêu la
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அழுக்கடைந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

घाण
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sefalet
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

squallore
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

brud
50 миллионов дикторов

украинский

убозтво
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mizerie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αθλιότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

haglike omstandighede
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

squalor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

squalor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова убозтво

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УБОЗТВО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «убозтво» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове убозтво

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УБОЗТВО»

Поиск случаев использования слова убозтво в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову убозтво, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 359
Без земло нам хоч зараз усХм на Амур {Тр., II, 1963, 512); В хато Мар'яни з кожного кутка проглядав охайность X убозтво (Стельмах, II, 1962, 275); ВХдойоило в мануле доре- волюцойне укратсъке село з його влиднями о убозтвом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 463
У ньому весь час відбувається боротьба між геніальним поетом, в якому убозтво навколишнього середовища викликало відразу, і завбачливим сином франкфуртського патриція, або веймарським таємним радником, який вважає ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2 до коринтян (2Cor)8 8:1 Повідомляємо ж вас, браття, про Божу благодать, що дана Церквам македонським, 8:2 що серед великого досвіду горя вони мають радість рясну, і глибоке їхнє убозтво збагатилось багатством їхньої ...
деякі автори, 2015
4
Виховання почуттів
Хай народ стане моральнішим, і тоді менше буде убозтва! На думку пана Дамбреза, не можна чекати нічого доброго, доки не буде надміру капіталів. Отже, єдиний спосіб _ довірити, «як того, зрештою, прагнули й сеНсімоністи ...
Гюстав Флобер, 2005
5
Osnovy ateizmu - Сторінка 7
К. Маркс, відзначаючи зв'язок релігії з дійсністю і її соціальну функцію, писав про те, що «релігійне убозтво є в один і той самий час вираз дійсного убозтва і протест проти цього дійсного убозтва. Релігія — це віддих пригнобленої ...
V. K. Tancher, 1961
6
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 25
... не маю плоду покаяння, бо маю серце мов лице без очей, і розум мій як пугач, що на руїнах не спить, і розсипалось життя моє, мов у царя ханаанського, марновірством, і покрило мене убозтво, як Червоне море фараона.
Степан Злупко, 2007
7
Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 17
К. Маркс, В1дзначаючи соціальну функфю рел1гп, писав, що реліпйне убозтво е в один 1 той же час виразом Д1ЙСНОГО убоЗТВа 1 ПрОТеСТОМ ПрОТИ ЦЬОГО Д1ЙСНОГО убозтва. Реліпя — це В1ддих пригнобленої 1стоти, ...
V. K. Tancher, 1968
8
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 31
руїнах не спить, і розсипалось життя моє, мов у царя ха- наанського, марновірством 6, і покрило мене убозтво, як Червоне море фараона 7 . Це написав був я, втікаючи від лиця лукавства мого, мов Агар рабиня від Сарри, господині ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
9
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 284
Ну, убозтва маємо й ми много, — сказав дяк, наливаючи Климентію. — І дечому через те навчилися, особливо, коли кишки до спини клеяться, а щось десь зле лежить. Чи не так, панове школярі? — Так! — хором відказали школярі.
V. O. Shevchuk, 1999
10
Гетьман, син гетьмана
Неприємно згадувати про убозтво. Й через те сказав: — А я на цьому самому полі колись косив колгоспний ячмінь. Низенький, пожовклий, поклялися: викосимо скрізь, а перепели з усього поля позбігаються в трав'яну долинку.
Мушкетик Ю., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УБОЗТВО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин убозтво в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Одеситка провчила двох сепаратисток за плюндрування тризуба
Поруч дві жінки у віці близько 30 років, теж розглядають сережки. Тут одна говорить своїй супутниці: "Дивися, убозтво яке, з тризубцем цим нещасним". «Знай.ua, Июл 15»
2
ПУТІНОКРАТІЯ ПРОТИ ДЕМОКРАТІЇ
Ніхто більше не говорить про кумівство Єльцина, економічне убозтво, бідність – усіх непокоїть тероризм і те, що батьківщина в небезпеці. «Кримська Свiтлиця, Мар 15»
3
Львів'яни закликають вчителів відмовитися від подарунків на 8 …
Боже ж мій! Яке убозтво! Вже й квіти пожалкували вчителям. Напевне така зневага до тих, хто навчає ваших дітей співати гімн та читати патріотичні ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Мар 15»
4
Про жидів та антисемітів
З Апокаліпсису: «А до Ангела Церкви в Смірні напиши: Оце каже Перший і Останній, що був мертвий й ожив: Я знаю діла твої, і біду, і убозтво, але ти ... «Вголос, Фев 15»
5
Чайна церемонія однієї осені
Чи для того треба ще більше заглибитися в оте воістину євангельське убозтво, коли не те що нема нічого зайвого — людина безборонно виходить до ... «Ракурс, Окт 14»
6
Провідні світові глянцеві журнали підуть з Росії
Тепер іноземні інвестори не можуть володіти більш як 20% ЗМІ. За цю ініціативу проголосували усе думське убозтво від "Единой России" до комуністів. «Еxpress.ua, Сен 14»
7
Філатов через Ляшка не хоче фінансувати батальйони …
Все, буквально все, до чого доторкається це убозтво в облягаючій футболці і кепочці, перетворюється на фарс: народний протест, Майдан і навіть ... «espreso.tv, Авг 14»
8
Герой Майдану – у Луцьку
Та бандерштат йде попри гавкіт, для молоді патріотичноі цей захід потрібний, аце убозтво моральне, що пише, просто не знае, що можна не напитися, ... «Волинські Новини, Авг 14»
9
Добрі справи цукрового короля
... хто бачить те духовне і матеріальне убозтво, повинен від щирого серця побажати довгих років життя Миколі Артемовичу Терещенку, який підтримав ... «Україна молода, Янв 14»
10
Володимир Горбулін: шанс на еволюційний розвиток країни …
Була велич космічного прориву, але було й убозтво черг, і жорстоке придушення української культури, і безжалісне знищення дисидентського руху ... «iPress, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Убозтво [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/uboztvo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на