КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УБРАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
убраний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
убраний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 357
УБРАНИЙ (3). 1. Про закованого в кайдани (2). Перехристивсь, отак убраний, I поволЫ Петрусь кайдани Аж у Сиб1р II 226.233. А меж ними, запеклими, В кайдани убраний Цар всесв1тшй! цар воли цар, Штемпом увшчаний!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 360
.загомонила зненацька якась маленька чорнява жёночка, убрана по-мёщансъки (Л. Укр., III, 1952, 559); Мстислав 1ванович заходыть до Варламовых.. ВЫ съогоднг вбраний по-весняному (Собко, Матв. затока, 1962, 308); // перен- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
З лісу на прогалину виходять дядько Лев і небіж його Лукаш. Лев уже старий чоловік, поважний і дуже добрий з виду; по-поліському довге волосся білими хвилями спускається на плечі з-під сивої повстяноі шапки-рогатки; убраний ...
4
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
... кривий, убраний в куфайці, в дреліхових райтках, в чоботях, в цивільній шапці, мав автомат і пістоль ТТ а на плечах сумку; другий: літ 28, середнього росту, сухорлявий, подовгасте обличчя, рижий [рудий] заріст, бльондин, сірі очі, ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
5
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 361
Убраний немов у фелон — рядно полотняне, обл1плене пурпуровим папером шле, а по тому р1зн1 зв1здки 1 Ч1чки з р1зноцв1тного паперу. Кр1м того, на то приходить ще «пшрина» в род1 широчезного круглого ковшра, що ...
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
6
Ukrainian Grammar - Сторінка 95
10. Ти мене питаеш, чи ти добре убраний. 11. Ти питаеш: "Чи я добре убраний ?" 12. Я в1дпов!даю, що ти не добре убраний. 13. Петрб 'слухае 1 'См!ёться. 14. Вш знае, що я жартую. 15. Ми знаемося дуже добре 1 жарту- емо соб1.
Христофор Стеткевич скинув з себе кунтуш, і Виговському кинулось у вічі, що старий Олесин дядько був убраний в усе чорне і був схожий на якогось католицького ченця: на йому був жупан і широкі шаровари з чорного оксамиту.
Іван НечуйЛевицький, 2007
Убраний в літнє убрання з шовкової біложовтуватої чесучі, з дорогою елегантною паличкою в руках, в пенсне в золотих обідках, Фесенко виступав кавалером, джентльменом. Він скинув циліндер, зручно зняв пенсне і зробив ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 572
(Дзедзик) | — вихбдок убране (убраня, убрання) і. одяг (ср, ст): 3 убрання, яке зложив її чоловік перед сном, вичитувала, коли та в якім настрою вернувся він додому. Не потребувала нікого розпитувати (Вільде); Давні мешканці ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
10
Pytanni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 22
Однак сл1д врахувати, що на позначення шеУ частини одягу широко вживаеться ще й слово убране. Як св1'дчать словники польськоУ мови, в старовину слово убран- ня в польськш мов1 вживалося не Т1льки в сучасному значенш ...
Lukii︠a︡ Lukʹi︠a︡nivna Humet︠s︡ʹka, 1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УБРАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
убраний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Парк нерозваг від Бенксі: майстер графіті запрошує до Dismaland
На яскраво розмальованій каруселі з кониками видніється чоловіча фігура. Персонаж убраний, як забійник худоби, і сидить на коробках від лазаньї. «Deutsche Welle, Авг 15»
Кучма святкував 75-річчя у розкішному ресторані на Сардинії з …
Кучма був убраний в світлий костюм. Після нього прибув народний депутат Сергій Тігіпко. Політик був із двома букетами квітів і без дружини. Наступним ... «Вголос, Авг 15»
Потужний вибух сколихнув центр Києва
Користувачі зазначили, що невідомий чоловік був убраний у все чорне. Він вийшов із «Таврії» і почав стріляти з гранатомета по вікнам 4-го поверху ... «Преса України, Июл 15»
Син Литвина запізнився в загс
Іван Литвин убраний у чорний фрак, має краватку-метелик. Наречена поверх білої сукні вдягла довге пальто, оздоблене хутром. Вбрання пошила ... «Gazeta.ua, Фев 14»
Вокалісти «Х-фактору» у Черкасах пили кефір місцевого заводу …
Найплечистіший із них убраний у червоний сценічний костюм. На столі стоїть відкритий кефір місцевого молокозаводу. Запитуємо, чи смачно. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Янв 14»
Будинок-музей Тараса Шевченка
У передпокої стоїть височенька його скульптура: він убраний у доладний костюм із розстібнутим піджаком та начищеними модними туфлями. «Сумно, Окт 12»
Григорій Ковбаска 63 роки холостякує
У кімнаті, де приймає гостей, багато яскравих картин, світильників, ікон. Цілитель убраний у червону сорочку, на голові — хустка. У лівому вусі — велика ... «Gazeta.ua, Сен 11»
КАВА ЮРІЯ КУЛЬЧИЦЬКОГО
Вусатий, убраний у турецьку одіж козарлюга наливає з кавника у філіжанку той напій, до якого він привчив віденців після перемоги над ворогом. «Кримська Свiтлиця, Сен 09»