Значение слова "укоїти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УКОЇТИ

[ukoïty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УКОЇТИ

Значение слова укоїти в словаре украинский языка

укоиты, ой, оиш, док., перех., разм. Совершить что-нибудь, перев. нехорошо. - А что это вкоив, псявиро? (Красок., Опов .., 1902, 190) - Знаете, - говорит кобзарь, - а слышали, что .. вкоив Иванец? (П. Кулиш, Выбор., 1969, 58); «Читать чужой письмо, хотя бы он был и утерян, - это подло, подло! .. И я вкоила нечестное дело ...» (хоткей., И, 1966, 48); Кто-то плеснул ей в шею воды. Подумала, что это кто-то из ребят. Ан нет! Варка. Как и всегда, то укоить (Гуц., Скупана .., 1965, 115) .УКОИТИ2 (ВКОИТЫ), й, оиш, док., Перех., Диал. Успокоить, унять. Только взял [пленник] кобзину в руки и начал петь, а вкоившы свое сердце, ляг с кобзинов [лег с кобзиною] спать (Федя. И, 1960, 59).

ПЕРЕВОД СЛОВА УКОЇТИ

Посмотрите перевод слова укоїти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова укоїти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «укоїти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на русский язык: укоиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: এটা করতে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ukoyity
• украинский: укоїти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ukoyity
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ukoyity

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УКОЇТИ»

Поиск случаев использования слова укоїти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову укоїти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡: Obrazky z hromadi︠a︡nʹskoho i ...

... щоби нам хоч з важким, скровавленим серцем, з сльозами зрошеними очима не подати собі братньої руки до сердёшного устиску. до спільної потїхи, щоби нам разом не обійнятись і в братерских раменах свого жалю не укоїти.

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1913

I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 18

Чорти по порядку доповідали своєму верховоді, хто яке зло сотворив людям за той день і що надумав укоїти назавтра. Ян Бібіян зрозумів, що дияволи — це добре організована банда злочинців, і кожен із них має своє спеціальне ...

Elin Pelin, 1961

Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 253

... щоби нам хоч з важким, скровавленим серцем, з сльозами зрошеними очима не подати собі братньої руки до сердешного устиску, до спільної потіхи, щоби нам разом не обійнятись і в братерських раменах свого жалю не укоїти.

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004

Cherez kladku: zbirka poeziĭ - Сторінка 180

... Людей що мають силу чарувати, Тебе зачарувала б певно я, Щоб міг ти правду всю мені сказати. Та чорнокнижника не маю сил. Тому, так часто, тим очам не вірю. І чарів квіт такий ще не розцвів, Щоб укоїти в серці ту зневіру.

Olʹha Terlet︠s︡ʹka, ‎Stefania Kowalyk, 1984

Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 39

замислено сказав Барабаш. Тоді перевів погляд на мене. — Може, стрельнути пару разів у стелю? Я показав йому кулака. — Гм... — сказав Барабаш. Випите давалося взнаки, і його нестримно тягло на подвиги. — А що ж укоїти?

Leonid Kononovych, 2001

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 42

Скілько то лишень в одній днинї попливе слїз на земли, скілько взлетить вістхнень до неба? Хто зможе укоїти болї і рани, утисненя серця, грижу совісти людскої чи в палатах богатих, чи в хатах бідних? А— пренїнь—в—серцях вcїх ...

Nykolai Teodorovych, 1912

А - Н: - Сторінка 903

... НАРОБИТИ, УЧИНИТИ [ВЧИНИТИ] що, УКОЇТИ [ВКбїТИ] розм., НАТВОРЙТИ розм., НА- БРбҐГИ розм., НАКОЛОБРбДИТИ чого і без додатка, розм., ПОРОБЙТИ що, розм., НАПРОКУДИТИ заст., НАЧИНИТИ заст., ПОЧИН ЙТИ що, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Transactions - Том 11 - Сторінка 191

The original of Clemens bears " Samuel succeeded Heir, and governed 27 years," trn ukoiti \vra, Kctrair^v. However, no ancient author gives 27 years to Samuel alone, or to Saul and Samuel in conjunction, but a number agree in granting 20 ...

Royal Irish Academy, 1810

Alphabet of Medical Botany - Сторінка 57

... inserted into the receptacle. It contains Hazel wort, Canella, Agrimony, and Spurge. First order, Monogynia1 . The flowers in this order have. From the Greek, UiSN, " twelve," and 'row, " male." 1 From the Greek 'ukoiti, " twenty," and " male.'.

James Rennie, 1834

The works of Callimachus: translated into English verse. ...

Tm fiS KocvunriTa, KotXkigiov ukoiti. [zv^cctg- Tihviriov r] K^ma Xv/yov IdrjKS §ea, JLvPxpivci wip "srcei^o; AneWt^ng* et $' spec tptyy*r A^jjtraj (petrels' 'Evirtg er tstuq lireiris ; Epigram LVIII.] Who the Godddefs Canopita or Canopista was, ...

Callimachus, ‎Henry William Tytler, 1793