КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УМЕБЛЮВАННЯ»
Поиск случаев использования слова
умеблювання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
умеблювання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
розмірів, народ при його умеблюванні намагався використати все, що лише можна було. Як ми бачили, кожний куток, кожна частинка жилого при- млі ення (простір під постіллю, під лавкою, стеля, стіни і т. д. ) мали своє твердо ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972
2
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Розкішним уявляється умеблювання спальні: два ліжка, шафа, комод, чотири дивани, туалетне й письмове бюро, кілька крісел, дев'ять стільців, стіл, сім столиків, ширма, дзеркало. Все це з горіхового, червоного, дубового дерева, ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
3
Ukraïnsʹka Kanada - Сторінка 65
Із самого початку існування товариства, членки цікавились діяльністю і давали допомогу добродійним організаціям міста Вінніпегу, зокрема, Інституту сліпих, допомагали у збірках на Червоний Хрест, також умеблювали кімнати в ...
Anna Fihus-Ralʹko, M. S. Tymoshyk, 2001
4
Мобі Дік, або Білий Кит
З предметів, що не належали до умеблювання кімнати, тут містилося складне і перетягнуте мотузками ліжко, кинуте в куток на підлогу, а замість сухопутної валізи — великий матроський мішок, у який, напевне, був запхнутий весь ...
... своє умеблювання. Ця думка мордувала його Цілісіньку ніч; на другий день він подався до неї. Не знаючи, як їй передати те, Що йому стало відомо, він у розмові, ніби між іншим, спитав, чи Арну й досі посідає бельвільські ділянки.
Російська історія знала його як звичайний товаровий вагон «на сорок чєловєк ілі восємь лошадєй», стандартний вагон червоного кольору, з розсувними дверима і без жодного «умеблювання». Тепер двері забито цвяхами, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 536
... 2. меблювати, умеблювати (чимсь — with). furnished [' fEnlSi] а мебльований; — rooms мебльовані кімнати. furnisher [' fEnl|Sal n постачальник (особл. меблів). furnishings [' fEnlSN} m pl 1. обстановка, умеблювання; 2. обладнання; ...
8
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
Жінки постановили допомогти викінчити церкву і прикрасити її, умеблювати нову церковну залю та справити найконечніші речі до кухні. Восени 1955 вибрано на голову паню Теклю Вонс, що ревно сповняла свій уряд майже пять ...
9
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 100
Коли ж вона в неї переселилася, натякнула _ квартиру треба умеблювати, та ще й імпортними меблями. І тоді поїхав Йолкін до Гай в Миколаївську область узяти грошей у неї. Чого тільки не зробиш для коханої жінки! Взяв ...
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1985
10
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 98
Natalka L. Kohus'ka. на Колєгію в сумі $449.05. Крім того, коштом відділів було умебльовано кілька кімнат в Колєгії, а саме відділ Союзу ім. Лесі Українки в Вінніпегу умеблював бібліотеку. Мешкальні кімнати для студентів ...
Natalka L. Kohus'ka, 1952
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УМЕБЛЮВАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
умеблювання в контексте приведенных ниже новостных статей.
Диван, як у Джексона, туалетна розкіш, як в Януковича, картинна …
Загалом же, як писали одеські ЗМІ, лише умеблювання маєтку коштувало близько трьох мільйонів у євровалюті. Золотою сантехнікою Ківалов не ... «Високий Замок, Сен 15»
Як затролити політиків і вижити
... сокирою стілець. Споглядаючи ці кадри екзекуції над нещасним предметом умеблювання й без того аскетичної студії, глядач отримує щось на кшталт ... «Telecriticism, Дек 14»
У оздоровчому комплексі "Карпати" замовляють каре ягняти
Усередині дерев'яне умеблювання та авторські картини. Солодкий стіл розмістять у додатковому залі на 20 людей. В меню зі страв української кухні ... «Gazeta.ua, Окт 14»
Нацбанк України вирішив добудувати елітний відпочинковий …
... робіт оцінив майже у 7,5 мільйонів гривень. Йдеться про підключення усіх мереж, добудову об'єкта та умеблювання. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Авг 14»
Пан-Іванівка імені Григорія Сковороди
Меморіальна кімната, в якій мешкав та спочив Сковорода, відтворена з речей того часу, автентичною є лише скриня Ковалівських. Умеблювання ... «Новини від ТСН, Июн 14»
Спадок папи Івана ХХІІІ
Він взяв на себе відповідальність, ступаючи твердо, як господар дому, відчиняючи вікна і змінюючи умеблювання…» Йому вистачило чотирьох з ... «Західна аналітична група, Июн 13»
Етно-класика в інтер'єрі. Як в одній квартирі вмістити кілька стилів
Умеблювання (включаючи світильники) обране з асортименту породистих французьких ательє і знакових італійських фабрик; кухня - німецька. «Корреспондент.net, Апр 13»
Шинквас був символом пияцтва
"Саме із цим предметом умеблювання гостьова кімната остаточно втрачає свій приватно-затишний характер", – пише Вольфґанґ Шивельбуш. Шинквас ... «Gazeta.ua, Мар 13»
В Ужгороді плодоносить легендарне реліктове "негній-дерево …
Найбільше тиса ягідного було вивезено іноземцями для виробництва зброї, для умеблювання та оздоблення палаців, кораблебудування тощо. «Мукачево.нет, Окт 12»
“В мене двері тисовії, в мене замки сталевії”, або дерево з …
... або як його ще називають негний-дерево, виготовляли відповідної якості і міцності зброю, умеблювання, самі хороми і, звичайно, достойного патриція ... «Коломия ВЕБ Портал, Май 12»
