Значение слова "умовитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УМОВИТИСЯ

умовитися  [umovytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УМОВИТИСЯ

Значение слова умовитися в словаре украинский языка

условиться см. уговариваться.

умовитися див. умовля́тися.

ПЕРЕВОД СЛОВА УМОВИТИСЯ

Посмотрите перевод слова умовитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова умовитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «умовитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 安排
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: arreglar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: arrange
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: व्यवस्था
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ترتيب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: условиться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: organizar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ব্যবস্থা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: organiser
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: untuk mengatur
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ordnen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: アレンジ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 준비
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kanggo ngatur
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sắp xếp
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ஏற்பாடு செய்ய
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: व्यवस्था करणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: düzenlemek için
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: organizzare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zorganizować
• украинский: умовитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: aranja
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: να οργανώσει
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: reël
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: arrangera
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ordne

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УМОВИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова умовитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову умовитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹko-moskovsʹki dohovory v XVII-XVIII vikakh - Сторінка 122

Ґоліциним; через Мазепу генеральна старшина мала можливість зноситися з ним, заздалегідь виробити плян своєї акції проти гетьмана Самойловича та умовитися про переведення цього пляну в подробицях. З свого боку Мазепа ...

Andriĭ I︠A︡kovliv, 1934

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 374

Ще не зрахував; треба спершу принципіально умовитися; тоді я побалакаю з тим, кого намітив узяти за помагача. Гадаю, одначе, що заким діло не дійде до задатку, досить буде дві тисячі карбованців. Задаток-то інша річ. — Гроші ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 295

... провінціяльними установами і часописами доцільно мати постійні зносини; щоб умовитися й прийняти деякі*однакові методи праці і найвлучнішу термінологію; щоб умовитися про налагодження підручників та наочного приладдя ...

Instytut Narodnoĭ Osvity (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 1927

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 363

VI 213.8. УМОВИТИСЯ (1). Якби ти побачився з Вольським, та з ним добре поговорив та умовився. VI 195.31. УМОВКНУТИ (1). Умовк кобзар су- муючи: Щось руки не грають. I 66.137. УМОЛИТИ (1). Та й не благай: не умолять I 480.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Севільський цирульник

я хотів би умовити наших братів-літераторів примиритися на тому, що до зарозумілого та різкого тону у суперечках удаватимуться лише наші брати-пасквілянти, які вправно вміють не залишатись у боргу, а до лайки _ наші ...

П'ер Бомарше, 2014

Робинзон Крузо

Закон про християнські шлюби не дозволяє особам християнської віри одружуватися з дикунами, язичниками та ідолопоклонцями, а тепер залишається дуже мало часу, щоб спробувати умовити їхніх жінок охреститись; тим більше ...

Данієль Дефо, 2004

Битi є. Макар. Книга 1:

Ніякне можемо умовити його перепочити. Дужесердечна людина, — пояснивмедбрат. У просторійпалатібіля ліжка сухенької літньої жінки в зручному кріслідрімав лисий здоровань під п'ятдесят. Прокинувся від шуму, підхопився.

Люко Дашвар, 2013

Дракула:

Коли ми вже далеченько від'їдемо, то треба умовити його поспати, а самій покерувати кіньми. Скажу йому, що попередувнас іщедніі дні важкоїроботи і він немусить зламатися саметоді, коли нам знадобиться всяйого сила.

Брем Стокер, 2014

Менсфілд-парк

Про Фанні йому слід забути. Я думаю, навіть â3í не може сподіватися знову завоювати таку дівчину, і тому ми, певно, зможемо його умовити. Весь мій вплив на нього — і досить значний — піде в хід. І коли вони одружаться і родина ...

Джейн Остен, 2014

Na berehakh Pivdennoho Buhu - Сторінка 404

Вони умовились на завтра, і Ваня знову побіг на Першотравневу до Самсонова. — Тебе з ним хто-небудь бачив? — спитав раптом Самсонов. — Не знаю. Ні, начебто. А що? — А те, що цей твій знайомий здається мені підозрілим.

Dmitriĭ Nikolaevich Medvedev, 1959