ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПОЄНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «упоєний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова упоєний в словаре украинский языка
упоенный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до упоиты. Целя, упоенная тем блеском, тем теплом, той физической роскошью жизни, весны и молодости, всмихнута и румяна (фр., II, 1950, 290) Мы упали неожиданно, как молния, на головы упоенные своей победой бар (Кат., Выбор., 1953, 323) * Образно. Упоенные на пирах кровавых невольники-народы спали долго в общей возрастной своей темницы (Л. Укр., И, 1951, 269) Солнце падало в долину, как сбитая голова. Наклонялась, краснела кровью впоена трава (Перв., И 1958, 266). упоєний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до упої́ти. Целя, упоєна тим блиском, тим теплом, тою фізичною розкішшю життя, весни і молодості, всміхнута і рум’яна (Фр., II, 1950, 290); Ми впали несподівано, мов блискавка, на голови упоєних своєю перемогою панів (Кач., Вибр., 1953, 323);* Образно. Упоєні на бенкетах кривавих невільники-народи спали довго у спільній віковій своїй темниці (Л. Укр., І, 1951, 269); Сонце падало в долину, наче збита голова. Нахилялась, червоніла кров’ю впоєна трава (Перв., І, 1958, 266).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «упоєний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПОЄНИЙ»
Поиск случаев использования слова
упоєний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
упоєний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 742
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 716
(42). Председатель (поет). — Есть упоение в бою, И бездны мрачной на краю, И в разъяренном океане ПЧ 156. Но вы, живые впечатленья, Первоначальная любовь, Небесный пламень упоенья. Не прилетаете вы вновь. КП I 182.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
3
Собраніе сочинений: Письма к тетенке. За рубежом - Сторінка 186
Кто не метался, не изнемогал, чувствуя, как существо его загорается под наплывом сладчайших душевных упоений? Кто хоть раз, в долгий или короткий период своего существования, не обрекал себя на служение добру и ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
4
Собрание сочинений - Том 14 - Сторінка 193
Кто не метался, не изнемогал, чувствуя, как существо его загорается под наплывом сладчайших душевных упоений? Кто хоть раз, в долгий или короткий период своего существования, не обрекал себя на служение добру и ...
Михаил Евграфович Салтиков, Сергей Александрович Макашин, 1972
5
За рубежном. Письма к Тетеньке - Сторінка 238
Кто не метался, не изнемогал, чувствуя, как существо его загорается под наплывом сладчайших душевных упоений? Кто хоть раз, в долгий или короткий период своего существования, не обрекал себя на служение добру и ...
Михаил Евграфович Салтиков, Валерий Яковлевич Кирпотин, 1936
6
Избранные сочинения: - Сторінка 437
Кто не метался, не изнемогал, чувствуя, как существо его загорается под наплывом сладчайших душевных упоений? Кто хоть раз, в долгий или короткий период своего существования, не обрекал себя на служение добру и ...
Михаил Евграфович Салтыков, 1947
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1179
КП.2.31 Упоена живым воспомин'аньем ГВ.478 УПОЕНИЕ 2 2 Упоение собл'азна С3.238.83 Есть упоение в бо'ю ПЧ.158 УПОЕНИЙ 2 2 Крылатый миг небесных упо'ений ГВ.114 Среди порочных упо'ений БФ.249 УПОЕНИЯ 1 1 Для ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
128А 0113 Ея невинную любовь, / И радость тихих упоений, / И целомудренную кровь 128А 0114 И радость тихих упоений, / И целомудренную кровь / Вы обновили ль? Не могли! 128А 0121 Себя в сей мир переливала / И тайну ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Философия свободы. Европа - Сторінка vii
Ни командующий, ниего подчиненные не всилах сказать, что происходит; пальба, сумятица, вопли раненых и умирающих, изувеченные тела («пять или шесть противоположных чувств и упоений»164), ярость и беспорядок ...
10
Сирано де Бержерак: пьеса
А если, может быть, минует час суровый И муза снежностью вручит венец лавровый, — Благодаря ль судьбе, благодаря ль уму Победу наконец одержит гений, — Всей дивной радости и славы упоений, Всего — ты слышишь ли?
