Значение слова "упривілейований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УПРИВІЛЕЙОВАНИЙ

упривілейований  [upryviley̆ovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПРИВІЛЕЙОВАНИЙ

Значение слова упривілейований в словаре украинский языка

привилегированный, а, е, зам. Привилегированный. Хотя и стала Маруся в церкви на привилегированном, месте, но за несколько волн уже услышала, что не годна стоять: нечем было дышать (хоткей., II, 1966, 65).

упривілейований, а, е, заст. Привілейований. Хоч і стала Маруся в церкві на привілейованім, місці, але за кілька хвиль вже почула, що не годна стояти: нічим було дихати (Хотк., II, 1966, 65).

ПЕРЕВОД СЛОВА УПРИВІЛЕЙОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова упривілейований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова упривілейований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «упривілейований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 在社会特权的地方
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: lugar privilegiado en la sociedad
• Переводчик с украинский языка на английский язык: privileged place in society
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: समाज में विशेषाधिकार प्राप्त जगह
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مكانة متميزة في المجتمع
• Переводчик с украинский языка на русский язык: привилегированный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: lugar privilegiado na sociedade
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সমাজে তৈরী স্থান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: place privilégiée dans la société
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tempat istimewa dalam masyarakat
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: privilegierten Platz in der Gesellschaft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 社会の中で特権的な場所
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 사회에서 특권 장소
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Panggonan kang ndarbeni hak istimewa ing masyarakat
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nơi đặc biệt trong xã hội
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சமுதாயத்தில் சலுகை இடத்தில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: समाजात वंचित ठिकाणी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Toplumda ayrıcalıklı bir yer
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: posto privilegiato nella società
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uprzywilejowane miejsce w społeczeństwie
• украинский: упривілейований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: loc privilegiat în societate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: προνομιακή θέση στην κοινωνία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bevoorregte plek in die samelewing
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: privilegierad plats i samhället
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: privilegert plass i samfunnet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПРИВІЛЕЙОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова упривілейований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову упривілейований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Твори: у 50 томах - Том 5 - Сторінка 110

Самі по собі грамоти не представляють нічого незвичайного. Вони являються матеріалами до історії витворення упривілейованої боярсько-зем'янсь- кої верстви серед нерозгородженої класовими межами суспільності; такий же ...

Михайло Грушевський, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Павел Степановіч Сохань, 2003

Історія України - Сторінка 149

Українська шляхта, користу» ючись з свого упривілейованого становища в польській дер» жаві, підносить голос про національні потреби по сойми» ках, соймах і перед королем, деколи навіть веде гостру опозицію. I таким ...

Іван Холмський, 1949

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...

Анатолія Вовка — це словник синонімів, де в першому рядку словникової статті надруковано нерекомендоване слово (русизм чи зайва калька російського слова) або українське «упривілейоване» в УРСР слово, тобто слово, ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003

Biĭ pid Brodamy: zbirnyk stateĭ u trydt︠s︡i︠a︡t'litti︠a︡ - Сторінка 48

Причинялася до неї ще й поведінка німців-вишкільників, панівна несправедлива персональна політика, наглядне упривілейоване трактування німців на некористь українців, брак найменшого зацікавлення до української справи.

Oleh Lysi︠a︡k, 1974

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 105

ших дослідників, Шаф омський, вичисляє одинадцять міст Геть* манщини, як упривілейованих, а саме: Київ, Чернігів, Переяслав, Новгород*Сіверський, Стародуб, Ніжин, Погар, Мглин, Остер, Козелець і Полтаву ')• «Зкстракть изь ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948

Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...

згадуване положення про охорону прав упривілейованого стану загалом: «Ми зобов'язуємося не підносити плебеїв над благородними, але зберігати усю знать у її почестях» (ст. 25)*. Картина розвитку литовсько-руського права XV ...

Наталія Миколаївна Яковенко, 2008

З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 279

сердюцька дивізія буда свого роду українською гвардією чи взагалі уп- ривілейованим військом. Власне, проти такої тенденції до творення окремих упривілейованих частин в українській армії і виступив я у своїй більшій статті, ...

Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Вони, як знаємо, допомогли в тих жорстоких часах до розвою^міст, ремесел, торгівлі та шкільництва, розбуджуючи загальну конкуренцію суспільних сил, суспільних, одначе, в тіснішім значенні: упривілейованих. Внизу під тими ...

Ivan Franko, 1986

Ukraïna krizʹ viky: relihiĭno-t︠s︡erkovnyĭ aspekt - Сторінка 90

Козацька старшина була певна, що переміна політичного устрою не зачепить її упривілейованого суспільно- економічного становища; бачачи, що в цілій Росії іде скріплення упривілейованого стану шляхти, вона домагалася тепер ...

Andriĭ Sapeli︠a︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Pedahohika sot︠s︡ializat︠s︡iï: i︠e︡vropeĭsʹki abrysy - Сторінка 169

Натомість діти з менш упривілейованих сімей за відсутності таких змістовних та корисних форм відпочинку та дозвілля проводять час здебільшого біля телевізорів [309, 79 — 87]. Американський вчений X.Уотерс провів ...

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Lavrychenko, 2000