Значение слова "узавтра" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УЗАВТРА

узавтра  [uzavtra]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УЗАВТРА

Значение слова узавтра в словаре украинский языка

последующее время, присл., разм. То же, что завтра. Иди, милая, в луг зеленый, Иди, моя Аннушка: Завтра ровно пополудни к тебе явлюсь! .. (Рудана., Соч., 1959, 56); Спать, спать пора, работы-то немало Завтра: собираться к весне Заранее, как хозяевам положено (Рыльский, III, 1961, 119); Старший говорит: - На сегодня достаточно, закончит Завтра (Ю. Янов., IV, 1959, 53) - Приходите же завтра ко мне на свежину (Зар., На .. мире, 1967, 193).

узавтра, присл., розм. Те саме, що за́втра. Іди, мила, в луг зелений, Йди, моя Ганнусю: Взавтра рівно пополудні До тебе явлюся!.. (Рудан., Тв., 1959, 56); Спать, спать пора, роботи-бо чимало Узавтра: лаштуватись до весни Заздалегідь, як хазяям годиться (Рильський, III, 1961, 119); Старший говорить: — На сьогодні досить, докінчиш узавтра (Ю. Янов., IV, 1959, 53); — Приходьте ж взавтра до мене на свіжину (Зар., На.. світі, 1967, 193).

ПЕРЕВОД СЛОВА УЗАВТРА

Посмотрите перевод слова узавтра на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова узавтра с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «узавтра» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 明天
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: día siguiente
• Переводчик с украинский языка на английский язык: morrow
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: आगामी दिन
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الغد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: завтра
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: dia seguinte
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আগামীকাল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: matin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: esok
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: morgen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 明日
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 이튿날
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: sesuk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngày mai
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நாளை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: उद्या
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yarın
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: domani
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nazajutrz
• украинский: узавтра
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: mâine
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αύριο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: môre
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: morgon
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: imorgen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УЗАВТРА»

Поиск случаев использования слова узавтра в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову узавтра, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 19

Я не думаю, що розголошую державну таємницю, — почав здалека Максим. , — Сьогодні про це під секретом говорить увесь Київ, а узавтра це вже секретом не буде. Всі воєнні об'єкти, також і мій авіозавод, евакуюються в глибину ...

Dokii͡a Humenna, 1956

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:9 І сказали вони до послів, що прийшли: Так скажете мешканцям ґілеадського Явешу: Узавтра, як пригріє сонце, буде вам порятунок. І прийшли ті посли, і розповіли явеським людям, і вони зраділи. 11:10 І сказали явеські люди: ...

деякі автори, 2015

Zelenyĭ haĭ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 112

Іди та й відпочивай, — сказав він до Остапа. — Узавтра ввечері вирушаємо звідси, Отаман казав, щоб усі були готові десь на оту по^у. За ніч пройдемо через Трясовище, а там непроходимі ліси, якими ще може не ходила жодна ...

Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1959

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 403

УЖ1В, ужёва, ужёве, дХал. Прикм. до уж; належний ужевь Ужева голова. УЖ1ВКА, и, ж., дХал. ВуЖ1ВКа. М икала парить бе- резове пруття г крутить ужХвки (Фр., IX, 1952, 109). УЗАВТРА (ВЗАВТРА), приел., роем. Те саме, що завтра ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Твори: Сценарії - Сторінка 120

Узавтра вийдемо на роботу з прапором і з баяном. Грім кам'янів коло вікна. За вікном — тьма і дощ. Він вдивляється: тьма і дощ. Повернувся і тихо, навшпиньках пішов до дверей. Як був, босий, без шапки, вийшов з барака. І ось він ...

Юрій Яновський, 1959

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 120

Узавтра вийдемо на роботу з прапором і з баяном. Грім кам'янів коло вікна. За вікном — тьма і дощ. Він вдивляється: тьма і дощ. Повернувся і тихо, навшпиньках пішов до дверей. Як був, босий, без шапки, вийшов з барака. І ось він ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Vybrane - Сторінка 299

Вже Червону Армію розбили вщент, узавтра будуть тут наші освободителі. ТАРАС. А хто ж вони, освободителі наші? РЯБИЙ. Німці, і ми, українські фашисти. ОСТАП. Так ти фашист?.. РЯБИЙ. Так, ми звільнимо вас від більшовиків ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1947

Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 132

Скажеш, щоб узавтра раненько прийшла. — Може, хай прийде наніч? — Я сказав, узавтра рано! — розсердився лікар. — Біжи! Але... язик за зубами! Андрій відчув, що з невідомих причин лікар хоче його позбутися з хати, але не ...

Olʹha Mak, 1973

Khutir: roman - Сторінка 646

Як овдовіли наші Батько, Мати коли померли, то скоро і заявивсь був до нас у хату сей Крикун та й пропонує Батькові: "Якщо хочете, то я приведу до вас узавтра жінку, а якщо хочете наймичку - то приведу узавтра наймичку".

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Tvory: Perekladi - Сторінка 154

В Добжині, в Тітичах я можу їх зібрать Узавтра сотень три. Тепер ідіть на спочив, Я ж пильнуватиму, щоб часом не наскочив На замок хто лихий. Отак, мопанку, так! Узавтра провчимо зухвалих розбишак!» Граф глянув — у Судді ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1961