Значение слова "ватерка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАТЕРКА

ватерка  [vaterka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАТЕРКА

Значение слова ватерка в словаре украинский языка

ватерка, и, ж., диал. Уменьши. в костер. А дочь на ватерци Потребление завтрака готовит (Федя. И, 1960, 165) - А побила бы тебя гром, как мне жили позсотувало! Уже себе и сучьев на ватерку НЕ врубаю (Круш., Обычный хлеб .., 1960, 169).

ватерка, и, ж., діал. Зменш. до ва́тра. А донечка на ватерці Снідання готовить (Федьк., І, 1960, 165); — А побила б тебе сила божа, як мені жили позсотувало! Вже собі й суччя на ватерку не врубаю (Круш., Буденний хліб.., 1960, 169).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАТЕРКА

Посмотрите перевод слова ватерка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ватерка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ватерка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ватерка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vaterka
• украинский: ватерка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vaterka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vaterka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАТЕРКА»

Поиск случаев использования слова ватерка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ватерка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129

Ватерка, ки, ж. Ум. отъ ватра. Ваторник, ка, м. 1) Въ жилищѣ патуховъ въ полонинах, называемомъ стая, жилое отдѣленіе, гдѣ спятъ и варятъ пищу пастухи. Пух. П. 186, 187. 2) Родъ пристройки при хатѣ состоятельнаго гуцула, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Довбуш

Ци моя ватерка не загасла? _ любовно, як про говорить Лукєн про вогонь. _ Є не... Видиш _ и. д іп/Іми ледве помітною точечкою щось червонілося. нова ватерка. застайка. У Лукєна зроблено по-господарському. На ъ вищого краю ...

Гнат Хоткевич, 2010

Камiнний хрест - Сторінка 526

Ватерка — маленьке вогнище; жаринка з люльки («витягае снопок гз стргхи, насипае в нього з люльки ватерки г тгкае»). Веймгр — галас, вигук; ой лишенько. Велебна — шановна, поважна. Вереня — невеличка верета, ряднина ...

Стефаник В. С., 2013

Объект «Зеро»

Ты че, начальник, суперноуп! — серьезно ответил мой провожатый, нахмурившись. — Ватерка — это ж питье. Пиплы убьют, если залукают. И потом — футовина твоя по звезде пойдет сразу. Терпи, начальник, это кайфушка тебя ...

Сергей Волков, 2015

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 354

Витягає снопик зі стріхи, насипає в него з люльки ватерки 1 і тікає, тікає... Чує поза собою, як коли очима видить, що з-під стріхи вилизуєся маленький черво- иий язичок, вилизуєся і ховаєся... — Ой, йой! йой! Той язичок запік єго у ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 221

Вартувати — також: коштувати, мати щншсть (вщ «вар- Т1сть»). В ас пан — мосьпан, вельможний пан. Ватерка — маленьке вогнище; жаринка з люльки («витя- гае снопок 13 стрЬси, насипае в нього з люльки ватерки 1 тскае»).

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

валувати си —— тягатися, возитися, Зло 4: з ними валували си зо три години, Бас. 8 варт, вартувати: треба (траба), належить: гідний, має таку ціну васпан, -а: н з поль, вацпан 136; ватерка, -и — вогник: насипає ватерки 128 (авт.) ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 19

... йду-йду, ватерка горит. Приходжу ид ватердї, коло ватерки лиґіпь спит. Я сі, каже, иа усі штири боки обертаю, на усі штири боки сі пагріваю... А так зноу зачииає ис почьитку: Я. каже, йду-йду... Але тот дивит сі віучьирь, а то „віп“, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 147

В Чорногорі Роман лежить, Студеної води бажить Та й ватерку прикладає, Рани свої зогріває. Ой приходить мамка д'нему, За рани ся не питає: — Ци ти лежиш, Романочку? — Ой лежу я, мамко, лежу, Студеної води бажу Та й ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Dido Ivanchik: roman - Сторінка 357

У ватренику Малиш стеренцав головеньки грани, ав на ковбч1к, узев соб1 мижи ноги зел1зний горшечок з водов, шо в жМ в1чно там, коло ватерки, стоела. Пщпер на руки голов, схеле- ний над ватерков тай тов водов у горшечку и ...

Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007