ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВДЯГАТИ
Значение слова вдягати в словаре украинский языка
надевать, аю, аеш, недок., надеть (УДЯГТЫ) и надеть (УДЯГНУТЫ), надену, оденешь; мин. ч. надел, а, ло и надел, а, ло; док., перех. Сродни одевать. Искренняя и милая, сама с той куклой похожа, играешь с куклой ты, моя девочка годная! Черные ей косы расчешешь, в платье надеваешь; В стежки красные, в ожерелье ясное впитывает (Щог., Поэзии, 1958, 333) Она только закусила губу и начала надевать халат (Шелк., Инженеры, 1956, 46); Василько начал чиниться в путь. Он запряг лошадей, удяг кожух и выехал со двора (Коцюб., И, 1955, 80); Не забудь о тех ткачей, невдягнених надели! (Ю. Янов., V, 1959, 71).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВДЯГАТИ»
Поиск случаев использования слова
вдягати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
вдягати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... pp див. dream у dress, [dres] у 1. одягати to — smb одягати когось; 2. одягатися to — as a sailor одягатися моряком/як моряк; to — for dinner (a party) одягатися для обіду (вечірки), to — well (badly) добре (погано) одягатися. dress, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Позносили дітей всередину, мили гарячою водою, одягли в чисті сорочки (Ю. Яновський); Галя почала його вдягати, обувати чоботи (Б. Грінченко); Здивувалися Федір і Марина як і справді почали їх мити, чесати, в нову одежу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414
Без неозначеного артикля іменник dress означає одяг і вживається в основному для позначення особливих видів одягу: Не was wearing пational dress. Він носив національний одяг. dress [dres] у 1. одягати(ся), вбирати(ся); to — smb ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 614
\уаз{| «одяг», \уаз]ап «одягатися», двн. чуец'ап «одягати», хет. \уез- «тс». — СЮ2 834; КораПпзк! 995; Но1иЬ— Ьуег 484, 488; Эаигаг 762; ^аНе— Нопп. II 775 — 776. — Див. ще транс-. травйти «обробляти поверхню спе- щальним ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
При одяганні ордена Архистратига Михаїла поруч з іншими відзнаками Лицарського Ордену або інших громадських організацій України чи іноземних відзнак вище одягається орден Архистратига Михаїла. 2.8. При одяганні поруч з ...
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 81
... Покривати одягом кого-н. Знімати одяг з кого-н. © Одягати || роздягати дитину, людину, ляльку, чоловіка, хворого. Одягати в костюм, в плащ, в сорочку, у (все) нове, у (все) старе || роздягати з костюма, з плаща, з сорочки, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
8
Karpatsʹki samot︠s︡vity: (pbrazky z z︠h︡ytti︠a︡ hut︠s︡uliv)
Тому вона має своє, з ним і ходить одягати кнєгинь. ...Коли вже й чільце на голові, а воно непросто одягається, бо має дві бовтиці (ґудзики), якими прикріплюється до голови, то настає час одягати пов'язку. її вона пошила сама.
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Він дуже соромився того, Що сорочка шкільної форми часто розходилася на його круглому животі, ґудзики маринарки на ньому не сходилися, а мама примушувала влітку одягати під штани довгі підколінки замість шкарпеток, ...
10
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 123
ОДЯГАТИ Й НАДІВАТИ, УЗУВАТИ Й ОБУВАТИ. Дієслова одягати й надівати — не зовсім тотожні, як то здається тим, хто каже: «Одягни шапку»; «Дід одяг окуляри». Одягати можна одежу: сорочку, спідницю, пальто, кожух тощо ...
Borys Antonenko-Davydovych,
1991
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВДЯГАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
вдягати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Мотивуючі історії українських бійців, які розпочали бізнес у …
Щоб був стимул вдягати протези і робити роботу. Бо якщо довго без протезів, вони потім починають муляти, бажання зникає їх вдягати. А так, є для чого ... «Телеканал новин 24, Сен 15»
Недоношених малят усієї України взялися вдягати майстрині …
Вони важать усього від половини до півтора кілограми. Недоношених малят усієї України взялися вдягати майстрині. Жінки вже кілька місяців як ... «Служба новостей "Вісті", Сен 15»
Водіїв рівненських тролейбусів почали вдягати у форменний одяг
Водіїв рівненських тролейбусів почали вдягати у форменний одяг ... з 27 серпня тролейбусне управління розпочало вдягати своїх водіїв у форменний ... «інтернет-портал "Четверта влада", Авг 15»
У Міноборони показали нову форму для військових
Військових боєкомплект є мобільним і кожен боєць зможе вдягати його частини на себе відповідно до своїх потреб у бою. Все про: армія, Міноборони. «Українська правда, Июл 15»
Молоді українські дизайнери розповіли, що модно вдягати цього …
Одеса на три дні стала столицею моди, куди на вже дев'ятий Holiday Fashion Week з'їхалися відомі вітчизняні дизайнери. Вони демонстрували свої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
"Це не означає "так": кампанія, що захищає право жінки вдягати …
"Це не означає "так": кампанія, що захищає право жінки вдягати будь-що і не бути звинуваченою у провокуванні гвалтівників. Фото ... «Українська правда, Апр 15»
Відчайдушні пасажири по всьому світу відзначили "день їзди в …
Для посилення ефекту від нижньої половини одягу, зверху рекомендується вдягати уніформу чи ділові костюми. В якості реквізиту потрібно брати ... «espreso.tv, Янв 15»
На Близькому Сході почали вдягати бігових верблюдів у …
Вдягати верблюдів безпосередньо на перегонах поки заборонено правилами, але заводчики впевнені, що ця традиція невдовзі відійде у минуле. «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 15»
Садовий планує жити у двічі обстріляному будинку та не хоче …
За осінній призов планують набрати 11 тисяч строковиків 12/12. < >. Садовий планує жити у двічі обстріляному будинку та не хоче вдягати бронежилет ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 14»
Нове відео #BABYLON'13: батько Устима Голоднюка допомагає …
Нове відео #BABYLON'13: батько Устима Голоднюка допомагає вдягати бійців у зону АТО. Версія для друку Коментарі 1. 04.09.2014. Батько Устима ... «Українська правда, Сен 14»