Значение слова "велет" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВЕЛЕТ

велет  [velet]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЕЛЕТ

Значение слова велет в словаре украинский языка

великан, а ч. То же, что великан. Или великан предвечный заклятый Здесь, став скалой, застрял? (Фр., XIII, 1954, 102); - А ты разве не лицедей? - спросил русый гигант, Иванище-ковалище (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 289) Сливе ни одного дерева второй породы не встретишь: самый бук и бук .. встречаются настоящие гиганты (Коцюб., III, 1956, 138); Добрый день, Левобережье, Ветер восходящего востока, Шум великанов комбайнов и песни девушек полтавчанок! (Ус., На .. берегах, 1951, 134) Великан с неисчерпаемой энергией, богатырь воли, мысли и духа, он [И. Франко], не останавливаясь, все дальше уходил, вперед все дальше (Тич., III, 1957, 167).

велет, а, ч. Те саме, що ве́летень. Чи велет предвічний заклятий Тут, ставши скалою, застряг? (Фр., XIII, 1954, 102); — А ти хіба не лицедій? — спитав русявий велет, Іванище-ковалище (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 289); Сливе жодного дерева другої породи не стрінеш: самий бук і бук.. Стрічаються справжні велети (Коцюб., III, 1956, 138); Добрий день, Лівобережжя, Вітре вранішнього сходу, Гомін велетів комбайнів І пісні дівчат полтавок! (Ус., На.. берегах, 1951, 134); Велет з невичерпною енергією, богатир волі, мислі й духу, він [І. Франко], не зупиняючись, все далі йшов, вперед все далі (Тич., III, 1957, 167).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВЕЛЕТ

Посмотрите перевод слова велет на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова велет с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «велет» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 巨人
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: gigante
• Переводчик с украинский языка на английский язык: giant
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विशाल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عملاق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: исполин
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: gigante
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দৈত্য
• Переводчик с украинский языка на французский язык: géant
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gergasi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Riese
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 巨人
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 거대한
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: buta
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người khổng lồ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மாபெரும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: राक्षस
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: dev
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: gigante
• Переводчик с украинский языка на польский язык: gigant
• украинский: велет
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: gigant
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: γίγαντας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: reuse
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: jätte
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: giganten

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЕЛЕТ»

Поиск случаев использования слова велет в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову велет, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Дедушка Велет (Диафильм)

Попова Л. — Невозьмешь даже тогда, когда скажу, что люблю тебя? — Мне не жениться, мне детей не растить. Не будет ждать меня ни родной дом, ни любимая жена, никто не назовет отцом. Дал ему Дедушка Велет много, ...

Попова Л., 2014

Трое в Песках

За яблоко, — рыкнул велет. Широкое лицо налилось дурной кровью, глаза потемнели. — Я всегда дрался с богами... бивал часто... но взяли сонного! Теперь скала раскрывается раз в сто лет, чтобы видел белый свет, мучился.

Юрий Никитин, 2015

Гиперборей

Теперь оттуда тянулась толстая кованая цепь, наполовину утонувшая в серой дорожной пыли. На щиколотке велета плотно сидело широкое харалужное кольцо, а цепь соединяла кольцо со штырем. Велет отшвырнул молот и ...

Юрий Никитин, 2015

Древнее заклятье

Скажи нам лучше, Орест-овчар, жив ли еще Карпатский Велет? — К-кто-о-о? — у старого гуцула отвисла челюсть. — Карпатский Велет, — терпеливо повторил Нурион. — Ты разве не слыхал о таком? — Слыхать-то слыхал ...

Алексей Евтушенко, 2013

100 чарівних казок:

Кидати тивмієш, — сказав велет. — А чи можеш носити тягарі? Він підвів кравчину до величезного зрубаного дубаі сказав: — Якщо ти такий сильний, допоможи винести це дерево з лісу. — Охоче! — відповів кравчина.—Ти візьми ...

Фрезер А., 2014

Борислав смiється

Велет грізно глянув на Матія, і, очевидячки, ся бесіда мала бути доганою. Матій почув се і змішався трохи, а далі сказав, устаючи зо стільця і виймаючи люльку з рота: - Але господи борони, щоби я вас виганяв! Мої побратими любі ...

Іван Франко, 2013

Чтенія - Випуск 3 - Сторінка 47

... государеву указу, а переменит ему въ Кашине Семена Нащокина безсрочно, а ему Семену велет быт на службе великого государя въ Путивле въ полку с столником i воеводою со князи Васильем Голицыным, а срок учинит ему, ...

Ельпидифор Васильевич Барсов, ‎Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1905

Собраніе сочиненіĕ Юрія Крижанича: 1674 год: Толкованіе ...

Огци || 60 велет: Духа дн велим бытп Синоним; а Сииа велим быти Духовнм. И Сии от Духа не усильет, и не слишит, и не посилауетсе: и чрез Духа не излнвауетсе и не производитсе, и не изходнт. И за что Отци же велет: Дул все, ...

Юрай Крижаниć, 1891

Чтения - Сторінка 156

Хула s. Велет нам молити се духулукавому. уz. Хула 2. Велет нам, ходити без крестов. Тó суттри прегрубылажи, и очивисты клеветы, на свету Московску Дерков (siс), и на архиjерерски Собор. Церков бо николижениттого мислила, ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1893

Sobranie Sochinenii - Сторінка 98

ОтциII бо велет; Духа ди велим быти Синовим; а Сина велим быти Духовим. И Син отДуха не ремльет, и не слишит, и не посилауетсе: и чрез Духа не изливаетсе и не производитсе, и не изходит. И за что Отци же велет: Дух вса, ...

Juraj Krizanic, 1891

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЕЛЕТ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин велет в контексте приведенных ниже новостных статей.

На Хустщині влаштують фатьовий фестиваль для всіх варятів

Фестиваль приурочений до відкриття пам'ятника Пинті Велета – засновнику села Велятино. На фестивалі навіть відбудеться театральне дійство ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»

Пробудження старої влади: чи справді харківський «Турбоатом …

... досягнуто згоди про контракт між «Турбоатомом» і американським велет-нем — компанією Holtec Іnternatіonal, що виступає генеральним підрядником ... «Голос України, Сен 15»

ТОП-3 львівські етно-гурти, які варто почути

А KŁOC (зустрічається вимова як [клоц], так і [клЬоц]) − шмат, кавалок, кусень; або ж − чоловік, старець, мудрець, знавець, велет. «Tvoemisto.tv, Апр 15»

За що уряд Яценюка називають "веселим цвинтарем"?

Де ще є подібне, нехай скаже наш англомовний велет думки пан Яценюк? Відтак, сьогодні понад одинадцять мільйонів пенсіонерів опинилися за межею ... «Gazeta.ua, Апр 15»

Бокс. "Українські отамани" впевнено здолали "Китайських драконів"

... що інколи розмір таки має значення. Український велет здолав свого на 30 кілограмів легшого суперника технічним нокаутом у четвертому раунді. «Телеканал новин 24, Мар 15»

Перші скульптури Мікеланджело робив зі снігу – до 540 річниці …

У цей же період Мікеланджело створив статую Геркулеса. Тому більшість дослідників вважають, що сніговий велет був копією Геркулеса зі снігу. «Gazeta.ua, Мар 15»

Росіяни лякають Америку руйнівним вулканом

"Велет, який попелом здатний накрити радіус в 1 тис. 600 км, останнім часом проявляє насторожуючу активність. Торік вулканологи зафіксували близько ... «espreso.tv, Фев 15»

Вибухові емоції АТО

У непроглядній тьмі гупає об землю, як велет кувалдою. Чути, як неподалік посипалось скло. «Ти в проході не лягай, а то осколками посіче!!!», — кричить ... «Нежин сити - сайт новостей, Янв 15»

У Болехові відкриють пам'ятник Михайлові Гаврилку

Найбільшим досягненням був проект пам'ятника Тарасові Шевченку в Києві (1912 p.): грізний велет у киреї, навколо якого внизу згуртувалися козаки та ... «Львівська Газета, Сен 14»

Багатство дикої природи: кращі роботи фотоконкурсу Big Picture

Усміхнений велет на фото - це південний морський слон, який живе в Антарктиці. Фото 6: Фото Еманнуеля Рондо отримало відзнаку у категорії ... «iPress, Авг 14»