Скачать приложение
educalingo
великий піст

Значение слова "великий піст" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВЕЛИКИЙ ПІСТ

[velykyy̆ pist]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЕЛИКИЙ ПІСТ

Великий пост

Великий пост - главный продолжительный пост во многих христианских конфессиях, цель которого заключается в приготовлении к празднованию Пасхи. Установлен в знак подражания Иисусу Христу, который постился в пустыне сорок дней. Продолжительность Великого поста так или иначе связаны с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.

Значение слова великий піст в словаре украинский языка

Великий пост - пост, который длится 7 недель перед Пасхой (ср. загадку об этом периоде: «намощено городов на семь верст, на мосту яблоня, на яблоне цвет на весь свободный мир»); символизирует 40-дневный пост пророков Моисея и Илии, а также 40-ден-не пребывание в пустыне Иисуса Христа - время его духовной и моральной подготовки к совершению своего великого подвига - добровольного принесения себя в жертву ради людей; начинается сразу после окончания Масленицы (Масленицы), или Масляной недели, поэтому дата начала поста не бывает постоянной, а связана с Пасхой; время радости, укрепления сил и любви к Богу и человеку, время очищения души от всякой грязи; верующие каются в грехах, поют о страданиях и мученической смерти Сына Божьего; по старинке, в первое воскресенье поста девушки варили кашу с маком и закапывали ее в землю - «чтобы судьба пропала». Великий пост всем прижмет хвост (поговорка) В Великом посте не ходи в гости (поговорка).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВЕЛИКИЙ ПІСТ

лінотипіст · монотипіст · папіст · піст · соціаліст-утопіст · спектроскопіст · стенотипіст · телетайпіст · утопіст

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВЕЛИКИЙ ПІСТ

велика п’ятниця · велика руїна · велика седмиця · велика субота · великанський · великдень · великий · великий віз · великий грім гримучий · великий луг · великий понеділок · великий спас · великий тиждень · велико · великоблочний · великоваговий · великовоїн · великовоїнний · великовчений · великоголінковий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВЕЛИКИЙ ПІСТ

аболіціоніст · абстракціоніст · автомобіліст · автономіст · авіамоделіст · академіст · акафіст · аквалангіст · аквареліст · акваріуміст · акордеоніст · активіст · альпініст · алярміст · анархо-синдикаліст · анархіст · анексіоніст · антагоніст · анімаліст · арабіст

Синонимы и антонимы слова великий піст в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «великий піст» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВЕЛИКИЙ ПІСТ

Посмотрите перевод слова великий піст на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова великий піст с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «великий піст» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Cuaresma
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Lent
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रोज़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أقرض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

Великий пост
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

emprestado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ড্যাফোডিল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

Carême
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Lent
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Fastenzeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

四旬節
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

사순절
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nyilihake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Mùa Chay
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

லெண்ட்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

रूप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

paskalya öncesi perhiz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Quaresima
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

Wielki Post
50 миллионов дикторов
uk

украинский

великий піст
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Postul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Σαρακοστή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

geleen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fastan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Lent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова великий піст

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВЕЛИКИЙ ПІСТ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова великий піст
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «великий піст».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове великий піст

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЕЛИКИЙ ПІСТ»

Поиск случаев использования слова великий піст в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову великий піст, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 71
Перший тиждень Великого посту християни особливо побожно дотримують і називають його чистим. Шануючи св. Федора Тирона, ми цим виявляємо, що для нас чистота посту велике має християнське значення. У Великий піст ми ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 28
Про піст у народі створено чимало прислів'їв. Великий піст усім прижме хвіст. Піст — не міст, об'їхати можна. Прийшов Великий піст — тягни дзвони за хвіст. Прийшов Великий піст — підігнув собака хвіст. У Великий піст не ходи в ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
3
Піст від диявола
Особливо тривалим та суворим є Великий піст, який передує найбільшому християнському святу — Воскресінню Христовому. Проходячи цей піст, віруючі в сугубій молитві та покаянні готуються до зустрічі величного і всерадісного ...
Серафима (ігуменя.), 2003
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Після Вербної неділі перед Великоднем - Страсний Тиждень. У цей час дотримувалися посту так суворо, як і першого тижня Великого посту. Протягом першого тижня Великого посту обмеження у їжі були дуже суворі. Перші два дні ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Наступні сім тижнів складають так званий Великий піст. Тоді вже зовсім не вживалися: м'ясо, сало, буженина, свинний жир, молоко, сир, масло, яйця. Продуктами харчування служили тільки: риба картопля, свіжі та квашені овочі, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
6
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 64
Мета Великого посту — покаяння. У ці дні кожен віруючий має проаналізувати своє попереднє життя і дати йому оцінку. Найважче — це сказати правду самому собі, оцінити себе ніби зі сторони. 1 не має людина суворішого судді, ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
7
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 34
ВЕЛИКИЙ ПІСТ Перший день Великого посту, що триватиме до Великодня, називається «жилавим понеділком». У народі цей день ще мав назву «полоскозуб»; за звичаєм, «щоб гадюка не вкусила» і щоб у роті не лишилось й ...
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
8
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Найдовшим із постів є Великий (передвеликодний) піст. Він триває сім тижнів. Йому передує М'ясопусний тиждень (дев'ятий перед Великоднем), коли вже накладається обмеження на вживання м'яса, але в такі дні, як вівторок, ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 57
Завершувався Великий піст Чистим четвергом та Страсною суботою. У цей час посилено готувалися до свята — пекли паски, фарбували яйця, виготовляли писанки (щоправда, останні робили протягом усіх запустів). Великий піст ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
10
Кайдашева сім’я
Батько з сином дуів, де б то взяти грошей, і надумав продати кабана, що к Різдву. Продали кабана, а самі зостались без сала й 1ниЦі їли пісний борщ та пісну кашу, неначе в піст. [в Великий піст. Одного вечора старий Джеря ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЕЛИКИЙ ПІСТ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин великий піст в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як вийти з Великого посту: рекомендації
Великий піст - один із найдовших і найсуворіших постів. Триває він сім тижнів, починаючи з прощеної неділі (до 2015 року - 22 лютого), закінчуючи ... «ICTV, Апр 15»
2
Орест Фредина, священик УГКЦ: Піст — час, коли ми вчимося …
Триває Великий піст, найголовніший та найтриваліший у році. Його мета полягає в приготуванні до святкування Великодня. Колись українці мали чимало ... «Львівська Газета, Мар 15»
3
Великий піст: не обмеження, а збагачення
Релігійні діячі та представники церкви не втомлюються нагадувати, що Великий піст — це не тільки набір обмежень, покликаних змусити людину відчути ... «Рівне вечірнє, Мар 15»
4
Великий піст 2015 - календар харчування
Під час посту віруючі християни, готуючись зустріти світле Христове Воскресіння, очищають помисли від мирської суєти і присвячують себе духовним ... «ОГО, Фев 15»
5
Глава УПЦ (МП) закликав вірян до посиленого посту задля миру …
... наголосив предстоятель УПЦ (МП) Онуфрій. Великий піст у християн східного обряду триватиме до Великодня, який цьогоріч припадає на 12 квітня. «Радіо Свобода, Фев 15»
6
У православних та греко-католиків розпочався Великий піст
Великий піст – це найдовший і найсуворіший з-поміж чотирьох багатоденних постів, встановлених церквою. Він триває 7 тижнів – 40 днів підготовки до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 15»
7
Як харчуватися у Великий піст 2015 - календар
Невигадані життєві історії. Народні рецепти очищення печінки та найкорисніші жіночі трави. Щоденний календар харчування у Великий піст. Читайте ... «ОГО, Фев 15»
8
послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року
Великий піст – це особливий період літургійного року, час духовного пробудження і очищення. Сам Господь спонукає нас до особливої уваги та роздумів ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Фев 15»
9
Як провести Великий піст?
Час Великого посту краще розцінювати в термінах позитиву, а не негативу. Піст складається не з того, в чому себе обмежуємо (не їсти м'яса, не ... «ОГО, Мар 14»
10
Сьогодні у християн починається Великий піст
Сьогодні розпочинається Великий піст — головний тривалий піст в багатьох християнських конфесіях (православ'ї, греко-католицизмі та інших), мета ... «День, Мар 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Великий піст [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/velykyy-pist>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU