ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДБУДУВАННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відбудування» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова відбудування в словаре украинский языка
отстройка, я, с. Действие по знач. отстроить. Для быстрого отстройка Ильич указал путь социалистического соревнования (Укр .. присл .., 1955, 343) - Лучшим ответом на глитайську месть, - сказал он, - будет отстройка разрушенных артелей, выход всех колхозников на поле (Эпик, Соч., 1958, 349). відбудування, я, с. Дія за знач. відбудува́ти. Для швидкого відбудування Ілліч вказав шлях соціалістичного змагання (Укр.. присл.., 1955, 343); — Кращою відповіддю на глитайську помсту, — сказав він, — буде відбудування зруйнованих артілей, вихід усіх колгоспників на поле (Епік, Тв., 1958, 349).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відбудування» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДБУДУВАННЯ»
Поиск случаев использования слова
відбудування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відбудування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
Відбудовано 195 міських лазень, 16 механічних пралень; 35 тис. кв. м міських мостів і шляхопроводів, близько 300 тис. кв. м шляхів і тротуарів. Відремонтовано і відбудовано понад 6 млн. кв. м жилої площі, що належить місцевим ...
V. I. I︠U︡rchuk, Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... reconstruction відбудований reconstructed відбудовний reconstruction відбудовування//відбудування reconstruction; rebuilding відбудовувати//відбудувати reconstruct; rebuild відбудовчий reconstruction, reconstructive відбудувати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Shvydshe vidrodymo sil's'ke gospodarstvo Radi︠a︠ns'koï Ukraïny
Вже відбудовано багато шахт Донбаса і багато заводів. Ви самі розумієте, що все це дається нелегко. Радянські робітники й робітниці, інженери й техніки завжди пам'ятають вказівку товариша Сталіна, що перемога не приходить ...
Nikita Sergeevich Khrushchev, 1946
І навпаки, не так важливо, чим ви займаєтеся та якій традиції слідуєте, як важливо, наскільки добре вам удається відбудувати вісь. Саме вісь задає систему координат для усвідомлення особи, а потім і для ототожнення мікрокосму ...
5
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 229
Ivan Dmytrovych Nazarenko. тійнимп і радянськими організаціями завдання — капітально відбудувати залізничний транспорт. Обсяг і напрям цих робіт були визначені постановою Державного Комітету Оборони від 26 травня 1945 ...
Ivan Dmytrovych Nazarenko, Instytut istoriï partiï (Ukraine), Instytut istoriï partiï (Ukraine)., 1969
Можна відбудувати цей храм, але не можна відбудувати те, що непоправно привалено цими руїнами, привалено уламками всього життя... Стояв перед знайомою фрескою в забутті, прикутий до неї зором — до джерела давніх ...
7
Роксолана: - Сторінка 377
Хіба не відбудували церкви і город на золото, яке я передала королівським послом? — Ваша величність, золото треба посилати з військом, щоб воно його оберігало. — Хіба військо може будь-що оберігати? Воно ж тільки грабує.
8
Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi︠a︡ - Сторінка 488
Його відбудували, але жахлива пожежа 1611 року звела все нанівець. Пирогощу — вона воістину безсмертна! — відбудували. У 1651 році литовське військо, яке увірвалося до Києва, зруйнувало церкву. І Пирогощу вкотре — вона ...
9
Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...
Багато хто думає: де ми візьмемо сили відбудувати наші міста і села? Скільки на це треба часу? Літератори знають, що кожний новий твір, новий справжній патріотичний твір допомагає будівництву. Не фізичні сили породили ...
Олександр Корнійчук, 1988
10
Nevidoma Cherkashchyna: (istorychni storinky "Novoï Doby" ...
Хатинь не відбудували, бо нікому було й не було для кого. З неї зробили символ, пам'ять. А наш Павлопіль люди хотіли відбудувати. Живі -для живих. Але не відбудували. Бо їм свого часу цього просто не дозволили зробити.
S. A. Tomilenko, Cherkasʹka oblasna sot︠s︡ialʹno-ekonomichna hazeta "Nova Doba.", 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДБУДУВАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відбудування в контексте приведенных ниже новостных статей.
В Мережу виклали фото обстріляного Палацу спорту в …
Звісно, коштів, для відбудування приміщення, влада не виділяє. Таку новину передає «Преса України». Нагадаємо, раніше «Преса України» писала, що ... «Преса України, Сен 15»
