КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДХИЛИТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
відхилитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відхилитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649
... відхилитися від курсу, стежки; to - from a course відхилитися від курсу; to - from a path відхилитися від стежки; to — out of one's way збитися зі шляху; 3. перен. збочити; відхилятися від теми; to — from the subject/the point відхилитися ...
2
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На затакт «і» — відхилитися назад, прогнувши спину, і впертися долонею правої руки (позаду корпуса) в підлогу, ліву руку підняти вгору. Ноги підібгати під себе. На «раз-і» — кид- , ком вивести обидві ноги якомога вище вперед і ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок, значення) див. відхил відхилити(ся) див. відхиляти(ся) відхиловий deviation тощо див. відхил відхилочутливість (електроннопроменевої трубки) deflection sensitivity відхилювальний 1. (що відхиляє від заданого напряму) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
diverge розхилитися 4. відхилятися// відхилитися; збочувати//збочити (froт — від) [dai'vз:d3 ldovз:"d3] divergence 1. (МАтЕМ.) диверґенція | диверґенційний; диверґентний 2. (МАтЕм.) розбіжність (ряду тощо) 3. розшир, розходження ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Дехто з чоловіків пішов до стайні, а юнаки разом з жінками подались до більярдної. Леді Інгрем та леді Лінн розважалися грою в карти. Бланш Інгрем, відхиливши всі спроби місіс Дент та місіс Ештон втягти її в розмову, спочатку ...
6
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 175
Але вимоги рими тут є остільки суворі, що ми свідомо відхилилися від точного змісту. Проте, “насіння” і “цветенье” (останнє не як процес, а як реальність) є явища з одної категорії. Вжити неточну риму “семя” нам здавалося за ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 232
Харьк. Вiдхилятися, ляюся, епся, сов. в відхилитися, люся, лишся, гл. 1) От клоняться, отклониться. Полум'я відхи литься з жати на сіни. Ви ж, густі лози, від силітеся, ви ж, дрібній сльози відкотітеся. 2) Пріотворяться, пріотво риться.
8
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
відхиляти ( відхилити) напрям хвиль, променів під час переходу з одного середовища до іншого; переломлюватися, переломитися — відхилятися (відхилитися ) за описаних обставин; пор. також скорочувати, скоротити; ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka,
1984
9
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 28
В цей час доктор Зеберер промовив дивні слова: - Ну, що ж, вони змусили мене відхилитися від курсу, але вони мене не зупинять. Тупі кішки! - Слухайте, а може повернемо назад? - запропонував Сем. - Що? - А чого, ми достатньо ...
10
Laskavo proshu dodomu: Shlyah do sebe - Сторінка 50
Я дуже боялася зробити помилку чи відхилитися від запланованої теми, бо гадала, що розгублюся, втрачу контроль над ситуацією і, тоді усі будуть вважати мене некомпетентною. Мені ж хотілося усе зробити відмінно. Під час ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДХИЛИТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відхилитися в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Золотий стандарт якості»
Ні майданчики, ні замовники жодним чином від цього регламенту не можуть відхилитися. Є певний період уточнень, коли оголошують замовлення, і вони ... «День, Сен 15»
Депутат прокоментував лукавство Гройсмана
... парламентський принцип — Ad hoc, який дозволяє відхилитися від регламенту і поставити на голосування постанови, які не передбачені регламентом. «Телеканал новин 24, Сен 15»
Є шанс, що ліки трохи подешевшають
... на препарати спричиняє нестабільність курсу гривні по відношенню до іноземних валют, який може за кілька днів відхилитися в ту або іншу сторону на ... «РБК-Україна, Авг 15»
Ощадбанк домовився про реструктуризацію виплат за …
А після угоди по Укрексіму, на ринку вже був орієнтир за умовами реструктуризації, від якого Ощадбанку було просто не відхилитися»- оцінює аналітик ... «Finance.ua, Авг 15»
Україна припинила дотримання деяких статей Європейської …
... ситуацію в країні влада вирішила застосувати Статтю 15 Європейської конвенції з прав людини, щоби мати можливість відхилитися від деяких правил, ... «Європейська правда, Июн 15»
Кіровоградщина може перетворитися на 73 громади (інфографіка)
Але в процесі обговорення реформи на місцях, більшість районів вирішили відхилитися від запропонованого державою плану і зберегти свої ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Май 15»
"БУК", з якого збили малайзійський літак, привезли з Курська …
... озвучені Росією у відповідь на звинувачення у причетності до катастрофи - "рейс міг відхилитися від завданого маршруту та опинитися на відстані 3 ... «Українська правда, Янв 15»
Вірус бродить поміж нас
Уникнути зустрічі з тим чи іншим вірусом неможливо, адже він невидимий, тож відхилитися, обійти його неможливо. Але цілком реально допомогти ... «Львівська Газета, Дек 14»
Мер Сєвєродонецька отримав повістку до військкомату (ФОТО)
Здивований таким сюрпризом, мер спробував відхилитися від небажаного запрошення, заявивши, що йому вже 60 років, проте журналісти уточнили, що ... «Преса України, Окт 14»
Як побороти страх непотрібності у чоловіків
Не докоряй йому, якщо він вирішив відхилитися від звичного розпорядку. Якщо твій чоловік ваирішив випити келих пива в барі у компанії друзів замість ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Сен 14»