ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДЛАМАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відламаний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова відламаний в словаре украинский языка
отломленный, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до отломить; // в знач. прил. Мария идет с отломанной веточкой вишни прямо в Ирчинои комнаты (Вильде, Ты меня не любил, 1958, 34). відламаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відлама́ти; // у знач. прикм. Марія йде з відламаною гілочкою вишні просто до Ірчиної кімнати (Вільде, Ти мене не любив, 1958, 34).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відламаний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЛАМАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
відламаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відламаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 152
Названі лексеми вживаються у значеннях: 'загальна назва частини чого-небудь, в тому числі й хліба* , 'відламаний шматок хліба', 'плоско відрізаний'; у поліських говірках - переважно 'великий шматок хліба'. Форми ка|вдлочрк ...
2
Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...
Черенки відламані. Довжина вістря 29,5 см, його ши- 20 \VіеіетНе}зМ ^. Рггсші.ш у £Озрос1агсг0-зр6іесгле.., в. 84. Нрайчсвський М. Ю. БіЛЯ джеРєЛ.., с. І7Ч— 17Н. Там же, рис. 46, 1, рина 2,2 см, товщина спинки 3 см (табл. XXVIII, 9) ...
Volodymyr Danylovych Baran, 1981
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
... товстий шматок (якоїсь твердої або компактної речовини); lump — невеликий безформний кусок, грудка; morsel — невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice — тонкий відрізаний кусок, скибка; ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мн., ЯФ) debris 4. (кераміки) shard 5. (відламаний кінець) (broken) end 6. (дрібний) chip; fraction 7. (тріска) splinter; (скалка) spall 8. (мн., гЕол.) detritus, debris; rock waste 9. (мн., тЕхн.) wreckage важкий - (ядра) heavy [massive] fragment ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Буває, що все, окрім загиблої такою наглою смертю людини, лишається неушкодженим; найчастіше при цьому тоне відламаний ніс вельбота або вибита банка, на якій щойно стояв командир, злітає догори разом з ним. Проте ...
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 6 - Сторінка 411
Фрагмент половинки енколпіона, з замочком, з заокругленими кінцями: Божа Мати з Христом і з боків дві фігури, рисунок подібний до попереднього, але робота далеко грубша; шир[ина] 4,75, груб[ість] 0,6, верх відламаний (Бил., ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
7
Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 59
Ручка ножа цілком відламана. Лезо завдовжки 5,4 си. Максимальна ширина до 1,5 см. У перетині лезо має клиновидну форму. У місці, де лезо переходить у ручку, збереглися сліди дерева від накладок. Ніж відноситься до ножів з ...
Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990
8
Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn
Треба згадати струг, знайдений в господарській споруді Б. Він має відламаний черенок рукоятки, другий черенок загнутий більш- ... Довжина струга без відламаного черенка 15,4 см, ширина вістря 1,3 см, довжина черенка 5 см ...
Володимир Даниловых Баран, 1961
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 442
... chunk – товстий шматок (якоїсь твердої або компактноїречовини); lump – невеликий безформний кусок, грудка; morsel – невеликий відрізаний або відламаний шматок (звичайно чогось, що їдять); slice – тонкий відрізаний кусок, ...
10
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 32
... Скирда, Ступка, Сумка, Таран, Тертичка (пор. тертичина "одна дошка" - Гр.,4,С258), Товкач (пор. товкач "палиця в ступі для товчення" - Гр.,4,С265), Трубка, Цвях, Цебро, Чепель (пор. чепіль "ніж з відламаним кінцем" - Гр.,4,С451), ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДЛАМАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відламаний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Корабль завзятых мазохистов
Адмирал так и сказал: «Крейсер «Україна» – це відламаний від держави кусень, його буде реалізовано, а кошти з реалізації підуть на будівництво ... «Независимая газета, Окт 15»
У ВМС пояснили, чому продадуть ракетний крейсер "Україна"
"Крейсер "Україна" - це відламаний від держави кусень, він буде реалізований, а кошти від реалізації підуть на будівництво нових кораблів і катерів", ... «espreso.tv, Сен 15»
ВМС продають ракетний крейсер «Україна»
«Крейсер „Україна“ — це відламаний від держави шмат, він буде реалізований, а кошти від реалізації підуть на будівництво нових кораблів і катерів», ... «Ракурс, Сен 15»
Війна з бур'янами [поради]
Висмикнути його цілком досить важко, а відламаний шматочок швидко дає нову рослину. Але якщо осот регулярно косити, це виснажить його. pic. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Июн 14»
Вулиця з хоромами багатіїв у Петропавлівській Борщагівці йде …
Центром вулиці Авіаторів в селі плаває відламаний автомобільний бампер. Крім іншого там щодня знаходять ковпаки, вихлопні труби і навіть колеса. «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 13»
