Скачать приложение
educalingo
вітройко

Значение слова "вітройко" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІТРОЙКО

[vitroy̆ko]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІТРОЙКО

Значение слова вітройко в словаре украинский языка

витройко - народное название весеннего ласкового ветерка, приносящего к девушке вербовую дощечку (см.), «три доке в маи», от которых начинает все расти, раздувается огонь влюбленных сердец, вдохновение творческим людям.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІТРОЙКО

алилуйко · багатознайко · бойко · буйко · всезнайко · вуйко · галайко · галасайко · двойко · двійко · дейко · загайко · задавійко · знайко · канарейко · конанійко · наливайко · неборейко · обойко · тройко

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІТРОЙКО

вітровина · вітровище · вітрогін · вітрогон · вітрогонити · вітрогонка · вітродвигун · вітроелектростанція · вітроенергетика · вітрозапильний · вітрозахисний · вітроколесо · вітролетень · вітролом · вітроломний · вітромір · вітромірний · вітроногий · вітронько · вітросиловий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІТРОЙКО

адітетко · адітко · невмірайко · незнайко · неумийко · парубійко · плюйко · подаруйко · полатайко · рейко · роздайко · соловейко · стрийко · стійко · талалайко · трійко · усезнайко · хлопійко · чуйко · яйко

Синонимы и антонимы слова вітройко в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вітройко» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІТРОЙКО

Посмотрите перевод слова вітройко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вітройко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вітройко» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vitroyko
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vitroyko
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

vitroyko
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vitroyko
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vitroyko
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

витройко
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vitroyko
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vitroyko
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

vitroyko
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vitroyko
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vitroyko
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

vitroyko
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vitroyko
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vitroyko
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vitroyko
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vitroyko
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vitroyko
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vitroyko
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vitroyko
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

vitroyko
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вітройко
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vitroyko
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vitroyko
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vitroyko
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vitroyko
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vitroyko
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вітройко

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІТРОЙКО»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вітройко
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вітройко».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вітройко

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІТРОЙКО»

Поиск случаев использования слова вітройко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вітройко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 111
Бо надворі буйний вітройко, Побориче мені жовту косойку. 7. Вийди до нас, Марисейку, Покажи нам сиві очейка. 8. А я до вас, хлопці, не вийду, Сиві очейка вам не покажу, 9. Бо надворі дрібний дощейко, Обмочитми сиві очейка.
Іваницький А. І., 2008
2
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 70
Ласкавий весняний вітерець люди прозвали Вітройком. То він приносить до дівчини "вербову дощечку" з милим. Через цей чарівний місточок приходить щастя родинного життя та одруження. На весіллі вітерець супроводжує ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
3
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 46
Усьо ся переживат і так си ни з того, ни з ного якийсь вітройко прибори знимат і забират... Я вже своє стрілицтво здав на Дунишиного Луця, няй він дає тому обрядок, пок прийде його година. Пицюга віддав уже своє, ни є вже за ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1922
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
«б» 1. Вербовая дощечка лежала, лежала, 2, По ній ми дівонька бігала, бігала, 3. На оба бочейки взирала, взирала, 4. То відкіля вітройко повіне, товіне, 5. Відтіля миленький приїде, приїде. 6. Та що ж бо він мені тривезе, привезе?
Stepan Kylymnyk, 1994
5
На горі сосна золоторясна - Сторінка 46
На оба бочейки взирала, взирала, Та відкіля вітройко повіне, повіне. Відтіля миленький приїде, приїде. Вербова кладка і проводжала дівчат від веселого гурту, із забави, по домівках: Положу я кладку через сіножатку Вербову, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
„Вербовая дощечка лежала, лежала, По ній ми дівонька бігала, бігала, На оба бочейки взирала, взирала, Та відкіля вітройко повійне, повійне, Відтіля миленький приїде, приїде. . . і т. д. Другий варіянт: ..Вербовая дощечка, дощечка ...
Stepan Kylymnyk, 1994
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 47
„Вербовая дощечка лежала, лежала, По ній ми дівонька бігала, бігала, На оба бочейки взирала, взирала, Та відкіля вітройко повійне, повійне, Відтіля миленький приїде, приїде. . . і т. д. Другий варіянт: ,, Вербовая дощечка, дощечка, ...
Stepan Kylymnyk, 1962
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Б 1. Вербова дощеііка лежала, лежала, 2. По иїй пи дівойка бігала, бігала. З. На оба бочеііки ваирала, взирала, 4. Та. відкіля вітройко иовіне, повіне, 5. Відтіля иилеиькиіі приїде, приїде. 6. Та щож бо він пені привеае, нривезе? 7.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
9
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 80
Вітройко повине, косойку розвине, Ой лісом, лісом, зеленим барвінком, Сонєйко пригріє, личейко змарніє, Ой лісом, лісом, зеленим барвінком. • Ьи(1 роїбкі р. І-.С. на стор. 96. м У рукопису (с. 45—46) під No 20 знаходиться пісня; Є в ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, ‎Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вітройко [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vitroyko>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU