Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вносити" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВНОСИТИ

вносити  [vnosyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВНОСИТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вносити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вносити в словаре украинский языка

вносить, вношу, вносишь, недок., ВНЕСТИ (внести), внесу, внеси, док., перех., во что, к чему и без приложения. 1. Вносить внутрь чего-либо. Входит он [Петр] в дом и вносит на плечах .. чего в мешке (Н.-Лев., III, 1956, 280) 3 радостным визгом засуетятся дети, а взрослые будут вносить в подъезды шкафы, диваны, рояли (Руд., Последняя сабля, 1959, 24); Как-то перед миром Раду внес в дом избитого, окровавленного Гицу (Коцюб., И, 1955, 376) Ординарец Ягор внес самовар, который дымился через дырочку в крышке и тоненько пел (Панч, Выбор., 1947, 391) .2. Вводить, вкладывать, помещать во что-нибудь. Внося удобрения, мы создаем лучшие условия для нормального роста и развития озимых культур (Колга. Укр., 9, 1956, 19); Гипсуваты солонцы лучше в паровом поле, где есть возможность хорошо размешать гипс с грунтом. Но можно вносить и под зяблевую вспашку (Наука .., 11, 1956, 25); // Включать в список в план и тому подобное; вписывать. Рука Цымбал дрожала, когда он, как дорогую находку, вносил в список делегатов имя Марины Дубчак (Жур., Реж. Заботы, 1960, 111) - Телефона не внесли в план, и бегаем живым паром через хребет (Ле, Межгорье, 1953, 146) // Имя к чему-либо; обогащать. Блестящие достижения в летопись коммунистического строительства вносит советская наука ... (Наука .., 2, 1960, 1); Они [киносценарии] внесут много нового в наше писательское мировоззрения и свитовидтворення (дл., III, 1960, 270) .Вноситы (внести) вклад во что редко - то же, что Делать (сделать) вклад (см. вносити, вно́шу, вно́сиш, недок., ВНЕ́СТИ́ (УНЕ́СТИ́), внесу́, внесе́ш, док., перех., у що, до чого і без додатка. 1. Заносити в середину чого-небудь. Входить він [Петро] у хату та й уносить на плечах.. чогось в мішку (Н.-Лев., III, 1956, 280); 3 радісним верещанням заметушаться дітлахи, а дорослі вноситимуть у під’їзди шафи, дивани, роялі (Руд., Остання шабля, 1959, 24); Якось перед світом Раду вніс у хату побитого, скривавленого Гіцу (Коцюб., І, 1955, 376); Ординарець Ягор уніс самовар, який парував через дірочку в кришці й тоненько виспівував (Панч, Вибр., 1947, 391).

2. Уводити, вкладати, поміщати в що-небудь. Вносячи добрива, ми створюємо кращі умови для нормального росту і розвитку озимих культур (Колг. Укр., 9, 1956, 19); Гіпсувати солонці найкраще в паровому полі, де є змога добре розмішати гіпс з грунтом. Проте його можна вносити і під зяблеву оранку (Наука.., 11, 1956, 25); // Включати в список, у план тощо; вписувати. Рука Цимбала тремтіла, коли він, мов дорогу знахідку, вносив до списку делегатів ім’я Марини Дубчак (Жур., Звич. турботи, 1960, 111); — Телефону не внесли до плану, і бігаємо живим паром через хребет (Ле, Міжгір’я, 1953, 146); // Додавати до чого-небудь; збагачувати. Блискучі досягнення в літопис комуністичного будівництва вносить радянська наука… (Наука.., 2, 1960, 1); Вони [кіносценарії] внесуть багато нового в наше письменницьке світобачення і світовідтворення (Довж., III, 1960, 270).

Вно́сити (вне́сти) вклад у що, рідко — те саме, що Роби́ти (зроби́ти) вне́сок (див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вносити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВНОСИТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВНОСИТИ

внести
внестися
вниз
внизу
вникання
вникати
вникнути
вно
внормовувати
внормувати
вноситися
вночі
внук
внука
внуки даждьбожі
внутрі
внутрішній
внутрішність
внутрішньо
внуча

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВНОСИТИ

зносити
зросити
колосити
контосити
косити
кундосити
наголосити
надкосити
надносити
назносити
накосити
наносити
напаросити
напросити
носити
обкосити
обносити
обросити
оголосити
оросити

Синонимы и антонимы слова вносити в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вносити» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВНОСИТИ

Посмотрите перевод слова вносити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вносити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вносити» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

贡献
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

contribuir
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

contribute
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

योगदान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المساهمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вносить
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

contribuir
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অবদান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

contribuer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menyumbang
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

beitragen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

貢献します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

기여
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kontribusi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

góp phần
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பங்களிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

योगदान
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

katkıda bulunmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

contribuire
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przyczynić się
50 миллионов дикторов

украинский

вносити
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

contribui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

συμβάλλουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bydra
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

bidra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bidra
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вносити

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВНОСИТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вносити» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вносити

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВНОСИТИ»

Поиск случаев использования слова вносити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вносити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... в. преднамеренное увага умйсна; в. произвольное увага дов!льна. вносить, внести вносити (вношу, вносиш), внести, -су, -сёш; в. деньги вносити, внести грош!; в. запрос вносити, внести запит; в. изменения вносити, внести змши; ...
Б. М. Бабий, 1985
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 25
... дов!льна увага вносить, внести вносити (вношу, вносит), внести; в. деньги вносити, внести грбин; в. запрос ВНОСИ 1 и, внести запит; в. изменения вносити, внести змши; в. платежи вносити, внести платеж!; в. поправку вносити, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Zhivlenni︠a︠ ta udobrenni︠a︠ roslin - Сторінка 165
Поряд з внесенням під основну оранку перепрілого гною треба застосовувати також рядкове удобрення трав, вносячи добрива при посіві покривних культур. Після скошування трав слід якнайшвидше розпушити поверхню грунту ...
P A Vlasi︠u︠k, 1955
4
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 116
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ПИТАНИЯ ВИНОСЯТЬСЯ чи ВНОСЯТЬСЯ НА РОЗГЛЯД? Обидва діеслова правомірш, проте мають вщтшки сполучуваносп, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 271
Питання виносяться чи вносяться на розгляд? Обидва дієслова правомірні, проте нюанси сполучуваності, а отже, й значення мають різні. У ділових паперах, пресі дієслово виносити часто поєднується з іменниковими формами на ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Напр., фосфоритне борошно не бажано вносити на нейтральних грунтах, хлорисп добрива не эа- стосовують шд культури, яким шкодить хлор (шд картоплю, тютюн, махорку, гречку тощо). На кислих фунтах не застосовують фь ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виправляти//виправити 4. коригувати//скоригувати 5. вносити//внести (робити// зробити] поправку (for — на) п to - by factor a [by the factor of a] вводити//ввести поправковий множник а |ke'rgkt] corrected 1. виправлений, скоригований ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 125
<1о\упиагс1, (1о\уп (о( то(юп) ; г-'У «|/| . с1оу>п (пхНсаПпц а р1асе). вн!вець тЬ. сотр1е1е1у, а1Ю8е1Ьег, \У11Ь сот- р1е1е атнЬНаПоп. вносити (-ошу, -бсиш) I VI: (внести Р). аре, рге- т; ВН0Ч1 ай\\ а[ (.с1иг1п<; (Ье) П1вЬ(. внутр!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
... доцільності розміщення на відповідній території нових підприємств та інших об'єктів незалежно від форм власності (у тому числі із залученням іноземних інвестицій); вносити за погодженням із відповідними органами місцевого ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1073
... to consider/to entertain a — розглядати пропозицію; to make/to offer/to present/to put forth/ to put forward a — вносити пропозицію; to put the — to a vote ставити пропозицію на голосування; to decline/to reject/to turn down a — відхиляти ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВНОСИТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вносити в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Клименко: Середній клас в Україні скоро можна буде вносити до …
Самих же підприємців, український середній клас, "скоро можна буде вносити в Червону книгу", оскільки, як стверджує політик, "поки ми не змінимо ... «Корреспондент.net, Окт 15»
2
ДФС дозволила вносити ідентифікаційний код в паспорт …
Форма даних про реєстраційний номер, який вноситься до паспорта громадянина України, встановлена в додатку 4 до Положення про реєстрацію ... «Finance.ua, Сен 15»
3
Киян просять вносити пропозиції та зауваження щодо …
З метою одержання зауважень та пропозицій від киян стосовно впорядкування торгівлі на ринках столиці затверджено проект рішення Київської міської ... «Хрещатик, Сен 15»
4
"Радикал" Рибалка каже, що і не повинен був вносити квартиру в …
"Він також пояснив, що сама квартира не повинна і не може вносити в декларацію, оскільки сама вона ніколи ні йому, ні його членам сім'ї не належала, ... «Українська правда, Сен 15»
5
Глава "Укрнафти" відмовився вносити в трудовий контракт …
Глава правління ПАТ "Укрнафта", британець Марк Роллінз, відмовляється включати в трудовий контракт пункти про виплату дивідендів і податків. «Економічна правда, Сен 15»
6
Кравчук: зміни до Конституції потрібно вносити після місцевих …
Водночас екс-президент наголосив, що в «тіло» Конституції не можна вносити такі зміни, які могли б потім стати приводом для суперечностей. Говорячи ... «Радіо Свобода, Авг 15»
7
Кравчук: Не вносити змін до Конституції - це зупинити процес …
Якщо не вносити жодних змін – це призведе до призупинення боротьби з корупцією, боротьби за нові реформи. “Врешті – решт нам треба прийняти ... «Finance.ua, Авг 15»
8
Чи варто Україні вносити у «чорні списки» книжки «русского мира …
Олександр Лащенко: «Внести книжкові видання антиукраїнського змісту до переліку товарів, заборонених до ввезення на територію України». З таким ... «Радіо Свобода, Авг 15»
9
Лавринович поки не має наміру вносити заставу
Колишній міністр юстиції Олександр Лавринович не має наміру вносити ... захід, йому подзвонили 5 осіб і запропонували внести за нього заставу. «Українська правда, Июл 15»
10
У дитячі закордонні паспорти відбитки пальців вносити необов …
Під час оформлення закордонного паспорту на дитину сплачується тільки адміністративна послуга та вартість бланку, що становить 391 гривню 47 ... «ОГО, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вносити [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vnosyty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на