Значение слова "возій" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОЗІЙ

возій  [voziy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОЗІЙ

Значение слова возій в словаре украинский языка

возчик, я, ч. Тот, кто возит, перевозит что-нибудь. - А вы веселее возвращайтесь, чтобы дождь не помешал! - обратился он к возчиков, которые возили широкие трубы и раскладывали их вдоль выкопанного рва (коп., Подарок, 1956, 8); Возчик (водитель) сдает зерно и два экземпляра накладной на склад кладовщику колхоза (Колга. Енц., II, 1956, 129).

возій, я́, ч. Той, хто возить, перевозить що-небудь. — А ви веселіше повертайтеся, щоб дощ не перешкодив! — звернувся він до возіїв, які возили широкі труби і розкладали їх вздовж викопаного рівчака (Коп., Подарунок, 1956, 8); Возій (шофер) здає зерно і два примірники накладної на склад комірникові колгоспу (Колг. енц., II, 1956, 129).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОЗІЙ

Посмотрите перевод слова возій на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова возій с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «возій» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 车夫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: carretero
• Переводчик с украинский языка на английский язык: wagoner
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ट्राम-द्राइवर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ذو الأعنة ممسك بها
• Переводчик с украинский языка на русский язык: возчик
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: carroceiro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: Wagoner
• Переводчик с украинский языка на французский язык: charretier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Wagoner
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Fuhrmann
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ワゴナー
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 마부
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Wagoner
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người điều khiển xe
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: Wagoner
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चारचाकी गाडीचा चालक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: arabacı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Wagoner
• Переводчик с украинский языка на польский язык: furman
• украинский: возій
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cărăuș
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καρραγωγεύς
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Wagoner
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Wagoner
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Wagoner

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОЗІЙ»

Поиск случаев использования слова возій в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову возій, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

На козлі нудьгував возій, чекаючи на свого пана. — Тпрру, вороний! Не казися! — покрикував інколи сердито. Панські возії, чи то т. зв. „хурмани", мусять мати терпець християнських первомучеників, вичікуючи годинами на дощах, ...

Bohdan Romanenchuk, 1963

Архетипи соціального життя і політика: (Глибинні ... - Сторінка 253

Від цього життя возія стає важким. Проте якщо б возій був сильним і міцним і якщо б він зміг втримати їх у поводах, то запряг міг би порівнятися з будь-яким іншим запрягом. Але возій — кволий. І саме той запряг, якому потрібен ...

Олена А Донченко, ‎Юрій В Романенко, 2001

Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 13

Панські возії, чи то так звані „хурмани", мусять мати терпець християнських первомучеників, вичікуючи годинами на дощах, сніговіях, морозах та спеках перед ґанками, поки пани безжурно гуторять у теплім комфорті, при чарці та ...

Halyna Z︠H︡urba, 1967

Жерміналь

_ Гляньте! _ мовив голосно старий возій, повертаючись лиЦем до півдня. _ Он там Монсу... Він випростав руку у темряву й почав називати одне пс эдному незримі місЦя. Там, у Монсу, Фовеллева цукроварня Ще так-сяк праЦює, ...

Еміль Золя, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 591

... cartelistic 15600 cartelization створення картелю 15601 cartellization cartellization 15602 cartels картелі 15603 carter возій 15604 carters возіїв 15605 cartes , Меню 15606 cartesian картезіанський 15608 carthamus Carthamus 15609 ...

Nam Nguyen, 2014

Біле Ікло (збірник)

Назустріч вийшов кремезний чоловік у червоному плетеному светрі із розтягнутим коміром і, взявши у возія книгу, розписався. «Новий мучитель», - вирішив Бек і з люттю кинувся до ґрат. Чоловік у светрі, похмуро посміхнувшись, ...

Джек Лондон, 2015

Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 131

А найгірше те, що останнім часом возії торгуються за кожний геллер, не хочуть возити ліс, а дядько відповідає за план, і платити може лише за прейскурантом. Отож у нього турбот — по саму зав'язку. Я сам, мовляв, побачу, що він ...

Rudo Morit︠s︡, 1962

Флора Средней Азии т. е. Русского ... - Сторінка 362

Чакмактынъ-куль —Возій Гумбезъ. Байкара (Гнндукушъ). Перев. Іонова (Худынгутъ). Бознй Гумбезъ. Іюль. 1—7. Возай Гуыбезъ (Гнндукушъ). 8, 9. 1О, Чакнантынъ-куль. Сѣв. стер. Андеманына Сары-Горумъ. 11—13, Оз. Зор-куль.

Липский В. И., 2014

Естественное право: содержащее в себѣ: 1)собственно так ...

Изъ послѣдоваmeлей Каншовыхъ наипаче извѣсmны: фиксшъ, Ги мальзій, Снелль, Офпейеръ, Сшефани, у шервекъ, Клозій, возій, мейсшеръ и Фризій, ГлАВА 1V. О способѣ изслѣдованія началъ правъ есшесшвенныхъ. 5 53.

Ф.Хр.. Рейнгардъ, 1816

Святослав: роман

У глибокій долині позад стану, біля самих відрогів гір, видно було ще одну засаду з возій. Імператор Іоанн задоволено посміхнувся — з першого погляду було ясно, що імперія вивела на бій набагато більше воїв, ніж Русь. До військ ...

Скляренко С. Д., 2013