Скачать приложение
educalingo
возний

Значение слова "возний" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОЗНИЙ

[voznyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОЗНИЙ

пристав

Пристав - судебный чиновник в Польше, Литве, Украине до 19 века. В Украине пристав изменил староукраинских чиновников - дитських и выживать. Пристав вручал сообщение в суд, поддерживал контакты со сторонами, осматривал место преступления, жертвах или пострадавших, выполнял решение суда по гражданским делам и наблюдал за порядком во время судебного процесса. 2.Возний в казацком войске назначувана должность со своей печатью. Предназначался гетманом казацкого войска. Пристав занимался делами поставку продуктов питания и фуража. В отсутствие Гетьмана исполнял его обязанности.

Значение слова возний в словаре украинский языка

пристав, ного, ч. Судебный чиновник в Польше, Литовском княжестве и на Украине (в XIX в.). [Наталья:] Вы богатый, а я бедная; вы пристав, а я простого рода; и по всему я вам не под пару (Котл., II, 1953, 7); Был еще в 1817-1818 годах пристав - не знаю, в законах я не смог найти, когда этот титул отменено (Мирный, V, 1955, 407).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВОЗНИЙ

авітамінозний · борозний · бруцельозний · ваговозний · важковозний · венозний · висипнотифозний · віртуозний · віскозний · вітамінозний · гангренозний · гомозний · грандіозний · граціозний · грипозний · гумозний · екзематозний · електровозний · емфізематозний · зоонозний

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОЗНИЙ

возик · возирка · возити · возитися · возичок · возище · возлісся · возлоб’я · возлобок · вознесіння · возниця · возове · возовий · возовик · возовиця · возовня · возок · возороб · возоробня · возрости-літ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОЗНИЙ

кавернозний · карбункульозний · каріозний · коматозний · контагіозний · крупозний · курйозний · лісовозний · медикаментозний · морозний · мімозний · напівсерйозний · наркозний · нервозний · несерйозний · обозний · одіозний · офіціозний · паратифозний · паратуберкульозний

Синонимы и антонимы слова возний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «возний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОЗНИЙ

Посмотрите перевод слова возний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова возний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «возний» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

Voznyy
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Voznyy
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

Voznyy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

Voznyy
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

Voznyy
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

пристав
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Voznyy
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

Voznyy
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

Voznyy
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Voznyy
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Voznyy
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

Voznyy
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

Voznyy
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Voznyy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Voznyy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

Voznyy
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

Voznyy
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Voznyy
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Voznyy
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

Voznyy
50 миллионов дикторов
uk

украинский

возний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Voznyy
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Voznyy
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Voznyy
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Voznyy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Voznyy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова возний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВОЗНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова возний
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «возний».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове возний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОЗНИЙ»

Поиск случаев использования слова возний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову возний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Возний висту- пае в п'еси як пан, який домагаеться руки значно молодшо! за нього Наталки 1, зазнавши поразки, змушений вшмовитись вщ не1. Вш зображе- ний Котляревським не применено, не т1льки як хабарник 1 хапуга.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
2
Енеїда
Посада возних надавалася представникам сеі малозаможного станів: дрібній шляхті та козакам, звісно. Рівнею возних Наталка зве суддівен, писарівен я «Видно шляхи полтавськїі» належить перу І. Котто, бо змістовно тісно ...
Іван Котляревський, 2012
3
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 226
Возний зазирнув досередини: на стінках осів іржавий накип. — Щось шукаєте, пане возний? — почувся раптом голос, і вони аж за шаблі схопилися од несподіванки. На них дивилася дивна проява: на тілі метелялося шмаття, ...
V. O. Shevchuk, 1984
4
Історія та культура Середнього Подністров'я ІХ--ХІІІ століть
Возний 1.П. Сйльськогосподарськт знаряддя працт Х11 — першо1 половини ХШ ст.‚ виявленй на територй Швн1чно1 Буковиии /1. Возний, О.Леонт1й//Етнокультура у контекст! свйтово? Ёсторй: Матерйацш \/1 Мйжнародного ...
Олександр Баженов, 2009
5
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
І «юриста завзятий» возний Тетерваковський, і «виборний села» Макогоненко — негативні персонажі п'єси. Вони змальовані автором у гумористично-сатиричному тоні. За характеристикою Миколи, в якій виражені погляди автора, ...
S. I. Dihti︠a︡r, ‎I. P. Skrypnyk, 1980
6
Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях
Так, виборний передає возному слова засідателя Щипавки про переслідування хабарництва. Возний починає скаржитися на «труднощі життя» — «малійшая проволочка ілі прижи- мочка просителю, як водилось перше, почитається ...
Anatoliĭ Zalashko, 1969
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 88
Виборний. А що тут довго думати? Старостів посилати за рушниками32 та й кінець. Стара Терпилиха не зсунулась іще з глузду88 щоб вам одказати. Возний. Ох, ох, ох!.. Стара не страшна, так молода кирпу гне! Я уже їй говорив, ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv
В окремих літературознавчих працях цей вчинок возного пояснюється так: «Каяття возного — певний відступ автора від життєвої правди, певна данина традиціям тодішньої драматургії. Хоч треба додати, що сама сцена «каяття» ...
N. I. Padalka, ‎V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 1984
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
звинуваченні, особливо тільки в справах, менш тяжких, де про смертну кару не йдеться, повинен буде возний судитись без позв, [не чекаючи] часу років земських або гродських, перед тим врядом, перед яким би що йому про ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Выборный. Наш возний, Тетерваковський. Вийого знаєте... Чим же нечоловiк? Наталка. Возний? Чивiн же менi рiвня?Ви глумитеся надо мною, паневиборний!Терпилиха.Я так привикла к своєму безталанню, що боюся i вiрити, щоб ...
Золота збiрка, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВОЗНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин возний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
На Франківщині пройшов четвертий традиційний футбольний …
Копичинці, Тернопільська обл.) – Возний Василь 9. ДЮСШ (Калуськийр-н) – Гладенький Роман 10. ДЮСШ (Козова, Тернопільська обл.) – Сметана Денис. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Окт 15»
2
У Львові завершився міжнародний юнацький турнір з баскетболу …
... багаторічний кореспондент «Високого Замку» Юрій Назаркевич; директор Львівської обласної ДЮСШ Мирослав Возний; син Ярослава Пастернака, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Сен 15»
3
В обіймах Мельпомени: Коломия всьоме об'єднала усі регіони …
... якийсь відгук сучасності, – продовжила свою думку Алла Підлужна. – Представник влади – Возний, при тому, що він нібито протистоїть простому люду, ... «http://dzerkalo.media/, Сен 15»
4
За відмову перевозити учасників АТО Здолбунівських …
На жаль, із запрошених на нараду 23 перевізників прийшли лише 6: Лук'янчук А., Возний В., Мосійчук А., ПМП фірма «Лайф», Крючковський В. та ... «Здолбунів Сіті, Сен 15»
5
Ще одна нагорода знайшла свого героя. Посмертно
Військовий комісар Кам'янець-Подільського об'єднаного військового комісаріату Володимир Возний нагородив Сергія Клименка орденом "За мужність ІІІ ... «Depo.Хмельницький, Сен 15»
6
На Хмельниччині чоловік хотів спровокувати працівника …
"Дане питання пов'язане із зняттям з військового обліку та зміно місця проживання доною особою", коментує Володимир Возний, військовий комісар ... «Depo.Хмельницький, Авг 15»
7
ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ
Виконуючим обов'язки військового комісара відтепер є підполковник Володимир Возний. Він уже вибачився перед батьками та рідними загиблого кіборга ... «Собственные корреспонденты, Авг 15»
8
Через повістку загиблому кіборгу в Кам' янецькому військоматі …
Підполковник Володимир Возний, який відтепер виконує обов'язки військового комісара Кам'янець-Подільського міськрайонного військкомату, особисто ... «Depo.Хмельницький, Авг 15»
9
Громадянам розповіли про шосту хвилю мобілізації, та про те …
Тимчасово в. о. військового комісара Кам'янець-Подільського міськрайонного військкомату Володимир Возний, розповів журналістам про шосту хвилю ... «Сайт Хмельницького, Июл 15»
10
На ТРК «Львів» відбудеться прем'єра фільму пам'яті Ігоря Білозіра
Автори та режисери фільму – Леся Рибінська та Мирослав Мединський. Відооператор – Олег Возний. 24 березня І. Білозіру мало б виповнитись 60 ... «Galnet, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Возний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/voznyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU