ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВПРАВДІ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вправді» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова вправді в словаре украинский языка
вправду, присл., диал. В самом деле. Дорога была вправду не близкая, но Максим обещал выпроводить общество проще лесной тропинке (фр., VI, 1951, 21); Вправду я в танцах .. не такой удобный, как в орудования пером (Мак., Выбор., 1954, 7). вправді, присл., діал. Справді. Дорога була вправді не близька, але Максим обіцяв випровадити товариство простішою лісовою стежкою (Фр., VI, 1951, 21); Вправді я в танцях .. не такий зручний, як в орудуванню пером (Мак., Вибр., 1954, 7).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вправді» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВПРАВДІ»
Поиск случаев использования слова
вправді в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
вправді, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862
З уступленєм Николи Устииновича починає в „Втѕстнику'І затиратись чим раз більше напрям ирихильиий для народної мови. Вправдї редакция взивала до „пошановку, любови і плекани" народної мови, бо только тогды, если ся ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1905
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1549
А бояромъ, и діякомъ, и всѣмъ приказпымъ людемъ, и дворяномъ, приказати, чтобъ они приказали въ своихъ” селѣхъ“ накрѣпко, чтобъ въ обыскѣхъ люди ихъ и крестьяне не лгали, а говорили вправду; а сыщется то, что люди ихъ и ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Сторінка 474
И, вероятно, вправду мы поэты] Когда, кропая 92.37: дверьми! да ключами трясги!! Ибо вправду чесгнеи, чем делить наш 173.29: и мне не рвсслышать, наверное] то ли вправду звенит тишина] как на 179.76: зальцев)] пусть ...
4
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 166
... сыскали тутошными и околними всякими людми, и писцовыми книгами, и нашими жаловалными грамотами, не норовя никому, вправду, по нашему крестному цѣлованью, всякими сыски: та земля Юрманъ да Носадки Тотарскіель ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
5
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... и какъ къ вамъ ся ваша грамота придетъ, и вы бъ про то сыскали тутошными и околними всякими людми, и писцовыми книгами, и нашими жаловалными грамотами, не норовя никому, вправду, по наншему крестному цѣлованью, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
6
1613-1645 - Сторінка 166
... сыскали тутошными и околними всякими людми, и писцовыми книгами, и нашими жаловалными грамотами, не норовя никому, вправду, по нашему крестному цѣлованью, всякими сыски: та земля Юрманъ да Носадки Тотарскіель ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
Хорошо. – Кормилица погладила меня по голове, словно я и вправду была ее дочерью. – Закрой глаза. И думай, о чем ты попросишь богиню. – А о чем можно? – Думай. Я согревала камень. И лежала смирно, позволяя названой ...
8
Наблюдая за русскими: скрытые правила поведения - Сторінка 15
РУССКАЯ ДУША — И ВПРАВДУ ПОТЕМКИ Вряд ли образованный иностранец не слышал выражения «загадочная русская душа». И пожалуй, каждый русский, получавший в школе по литературе хотя бы «четверки», в состоянии ...
И вот я уже начинаю сомневаться, было ли это со мной... Вправду ли видел я Хаос, бурлящий в своем бесконечном, все содержащем котле? Вправду ли стоял я за спинкой кресла Учителя на последнем Совете Истинных магов?
10
Древнерусская правовая терминология в отношении к теории ...
В договорах князей с Новгородом целова- ние креста проходит «вправду», без лживости.82 В Уставе князя Всеволода (XV в.) – «по токмо правде избавит от второй смерти и вечной муки», «от огня негасимого».83 Вообще на ...
Владимир Александрович Рогов, 2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВПРАВДІ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
вправді в контексте приведенных ниже новостных статей.
США, Германия и Франция осудили аннексию Крыма
там ще друга була: сила вправді, а правда заУкраїною. Ответить | С цитатой. IP: 176.101.208.---. Елена Куденко _ 18.03.2014 17:55. Не поняла - от этого ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Мар 14»
У затінку Львова Городок і Городоччина
Вишенька Мостиського району) Іван Ковалишин. Як коментувало його вибір москвофільське «Слово», «вправді ані читати, ані писати не уміє, за теє ... «Львівська Газета, Фев 14»
В ордені "Лицарів залізної остроги" у січових стрільців …
Він мав вправді свої смішні сторінки. Наприклад, був цілком на лиці подряпаний і говорив тільки афоризмами. Одначе поза тим людина дуже ідейна і ... «Gazeta.ua, Апр 12»