Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вражено" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВРАЖЕНО

вражено  [vrazheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВРАЖЕНО

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вражено» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вражено в словаре украинский языка

удивленно. Присл к поражен 1. Вера удивленно смотрит на юношу (Грим. Сын .., 1950, 166). вражено. Присл до вра́жений 1. Віра вражено дивиться на юнака (Грим., Син.., 1950, 166).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вражено» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВРАЖЕНО


уражено
array(urazheno)
урівноважено
array(urivnovazheno)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВРАЖЕНО

вражіння
вражальність
вражати
вражатися
вражаюче
вражаючий
вражда
враждати
враждувати
враженість
вражений
враженний
враження
враженя
вражий
вражливість
вражливий
вражча
враз
враза

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВРАЖЕНО

напружено
насторожено
незаслужено
незлагоджено
необмежено
неспостережено
неупереджено
обтяжено
погоджено
примружено
принижено
простуджено
розбентежено
розніжено
розтривожено
сконфужено
скривджено
скуйовджено
стривожено
схарапуджено

Синонимы и антонимы слова вражено в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вражено» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВРАЖЕНО

Посмотрите перевод слова вражено на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вражено с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вражено» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

来袭
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

golpeado
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

struck
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मारा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ضرب
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

удивленно
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

golpeou
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তাড়িত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

frappé
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

melanda
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

geschlagen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

打た
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

강타
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Nyengir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

đánh
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தாக்கியது
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मारले
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vurdu
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

colpito
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

uderzył
50 миллионов дикторов

украинский

вражено
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

lovit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χτύπησε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

getref
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

slog
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

truffet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вражено

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВРАЖЕНО»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вражено» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вражено

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВРАЖЕНО»

Поиск случаев использования слова вражено в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вражено, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
impress [' Impres] n 1. відбиток, відтиск; 2. штемпель; печатка; тавро, клеймо; 3. слід, враження; печать (чогось); 4. насильне вербування: 5. реквізиція (майна). impress [lm" pres] у 1. справляти враження; вражати, дивувати; to — smb ...
Гороть Є. І., 2006
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Філіжанка кави – це не просто якісні боби та змелена і запакована кава, це настрій, приємні спогади, відпочинок: «виникає економіка вражень. У ланцюжку «сировина – товар – послуга – враження» частка доданої вартості крок за ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Яке ваше враження від книги?/Яка ваша думка про книгу? improve Impru:v]у 1. поліпшувати, удосконалювати to — smth удосконалювати щось; 2. поліпшуватися, удосконалюватися, кращати Тhe conditions —. Умови кращають.
Перебийніс В. І., 2007
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Ми його зараз же з ями дістанемо! Зазазараз! Зазазараз! І побігли до ями. Я — за ними. Прибігли, а мене там, звичайно, нема. — Ой! Де ж він? — вражено вигукнув Вовчик. — Невже таки вискочив?! — вражено вигукнув Рудик.
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
5
Джури-характерники: - Сторінка 119
Вони вражено дивилися на десяток посічених на капусту товаришів перед входом до шатра пана Заремби, на дірки в шовкових стінах і нічого не розуміли. Віддалік переминалися з ноги на ногу слуги з місцевих людей. Нараз один ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 196
Звісно, люди мистецтва мусять турбуватися про враження, яке вони справляють на оточення. Було б неправдою твердити, що їх це аж ніяк не обходить та мало цікавить. Природа артиста потребує популярності. Проте досягати її ...
Лисюк В. М., 2012
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок, стан) просоченість, насиченість [пrmprgg'neijn] impregnator просочувальний апарат ГImpregneite ImpregneIt'r] impress 1. втискати//втиснути 2. вражати//вразити, справляти//справити враження (Impres] impression 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Амаркорд
Досвід і враження здавалися їй цінністю в собі, і те, що ніколи не вистачало часу зосередитися на тому, що трапляється, обдумати, усвідомити важливість чи другорядність тої чи іншої події, не надто їй заважало. Але раптом ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Комашина тарзанка
Досвід і враження здавалися їй цінністю в собі, і те, що ніколи не вистачало часу зосередитися на тому, що трапляється, обдумати, усвідомити важливість чи другорядність тої чи іншої події, не надто їй заважало. Але раптом ...
Наталка Сняданко, 2009
10
Машина часу
Адже це, бачтено, буде враження за межею сприйняття, невизначене враження, правда? —Ну звісно, — погодивсяз ним Психолог і відразу ж звернувся до нас: —Із погляду психології, все доволі просто. Я мав би здогадатися ...
Герберт Уелс, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВРАЖЕНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вражено в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Тернопіль очима туристів
Люди їдуть цілими сім'ями і вражено зізнаються, що десяток років оминали ... Люди вражені від того, що сталося в 1944 році і як все це відбудували. «Тернопільське Інформаційне Бюро, Сен 15»
2
Україна у вогні. Селянські протести проти колективізації
... В.Балицький повідомляв генеральному секретареві ЦК КП(б)У С.Косіору про ситуацію в Тульчинській окрузі: "З 17 районів округи вражено 15 районів. «Дзеркало Тижня, Сен 15»
3
Потоп у Сицилії
Проливні дощі йдуть на сході італійської Сицилії. Мешканці ходять по коліно в воді, вражено знімають на телефони напівзатоплені автомобілі, смітники, ... «euronews, Сен 15»
4
Офіційний Будапешт глибоко занепокоєний подіями в Києві і …
Міністерство закордонних справ і зовнішньої торгівлі Угорщини глибоко вражено та занепокоєно проявами насильства, що сталися у Києві 31 серпня ... «Мукачево.нет, Сен 15»
5
У Ємені бомбування лікарні та обстріл
Тим часом, у портовому місті Ходейда на північному заході країни ударом з повітря коаліції на чолі із Саудівською Аравією було вражено приватну ... «euronews, Авг 15»
6
Коаліція під проводом США завдала 20 авіаударів у Сирії та Іраку
В Сирії, згідно з повідомленнями, вражено два об'єкти бойовиків біля міст Аль-Хасаке і Кобані. Нагадаємо, 13 серпня літаки коаліції завдали 23 ... «5 канал, Авг 15»
7
Що означатиме африканська чума свиней для України
Це не локальна проблема – АЧС вражено багато країн в Європі. Ситуація з «Калитою» - перший випадок, коли хворобою вражена така кількість тварин. «UkrMedia, Авг 15»
8
"Робінзони" на лінії вогню. Як живуть десантники 25-ї бригади
... і коробки з дарунками: кока-кола, розгрузки, ножі з іменними гравіюваннями. - Ви такі красиві, - вражено роблять компліменти дівчатам у нашій групі. «Українська правда, Авг 15»
9
Бердичівлянина вбило струмом у 10 тисяч Вольт
... по вулиці Мала Іванівська було смертельно вражено струмом молодого чоловіка 1977 року народження. Місцевими жителями була викликана бригада ... «Бердичівські новини, Авг 15»
10
Притча про сім'ю і багатство
Подивилась на нього вражено і мовчки його відпустила. Наступного дня батько Діні повернувся додому усміхнений, в доброму гуморі. З'ясувалося, що ... «НародUA, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вражено [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vrazheno>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на