В’ЮНКИЙ - определение и синонимы слова в’юнкий в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО В’ЮНКИЙ

Значение слова в’юнкий в словаре украинский языка

юркий, а, е. 1. Какой быстро движется, изгибаясь, извиваясь; юркий. В "девушки мальчик размахивал в воздухе несколькими экземплярами желаемого номера (Вас., I, 1959, 365) Зеленая вьюнка ящерица вдруг замерла: совсем недалеко от нее шевельнулся в пшенице заросший бородатый человек (Донец., I, 1956, 60); // Гибкий. Вейся, хмеля, зелено и злотни По вьющейся и молодой лозе (рис., I, 1956, 350) .2. Который проходит, проходит, протекает и т. Д. косвенно, изгибаясь, петляя. Окна ПАНИЧЕВ дома курились дымом. Огонь лез по петлях, юркий, веселый (Коцюб., II, 1955, 90); Вьюнка тропа; // Какой закручивается, курчавится (о волосах, хмель и т. Д.). За ушами же виднелось совсем седые, но вьющиеся, как и прежде, волос (Ле, Межгорье, 1953, 535). в’юнкий, а́, е́. 1. Який швидко рухається, вигинаючись, звиваючись; верткий. В’ юнкий хлопчак вимахував у повітрі кількома примірниками бажаного номера (Вас., I, 1959, 365); Зелена в’юнка ящірка враз завмерла: зовсім недалечка від неї ворухнувся в пшениці зарослий бородатий чоловік (Донч., I, 1956, 60); // Гнучкий. Вийся, хмелю, зелено і злотно По в’юнкій та молодій лозі (Мал., I, 1956, 350).

2. Який проходить, пролягає, протікає і т. ін. непрямо, вигинаючись, петляючи. Вікна паничевого дому курились димом. Вогонь ліз по завісах, в’юнкий, веселий (Коцюб., II, 1955, 90); В’юнка стежка; // Який закручується, кучерявиться (про волосся, хміль і т. ін.). За вухами ж майоріло зовсім сиве, але в’юнке, як і колись, волосся (Ле, Міжгір’я, 1953, 535).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «в’юнкий» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ В’ЮНКИЙ

hynkyy̆

hominkyy̆

honkyy̆

hinkyy̆

dzvinkyy̆

zatonkyy̆

lynkyy̆

lunkyy̆

napivtonkyy̆

nehominkyy̆

plominkyy̆

pʺyankyy̆

slankyy̆

stankyy̆

strunkyy̆

tonkyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО В’ЮНКИЙ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО В’ЮНКИЙ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «В’ЮНКИЙ»

ПЕРЕВОД СЛОВА В’ЮНКИЙ

Посмотрите перевод слова в’юнкий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова в’юнкий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «в’юнкий» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

攀登

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

escalada

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

climbing

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चढ़ना

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

التسلق

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вьющийся

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

escalada

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আরোহণ

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

escalade

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mendaki

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Kletter

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

クライミング

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

등반

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

climbing

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

leo

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஏறும்

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

गिर्यारोहण

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tırmanma

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

arrampicata

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wspinaczka

50 миллионов дикторов

украинский

в’юнкий

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

alpinism

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ορειβασία

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

klim

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

klättring

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

klatring

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «В’ЮНКИЙ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «в’юнкий» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «В’ЮНКИЙ»

Поиск случаев использования слова в’юнкий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову в’юнкий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Горить свiча. Роман - Сторінка 349

Це був молодий, в'юнкий, бистрий в рухах чоловёк з вузьким, не половецьким обличчям, густою чорною бородою ё копицею кучерявого чорного волосся на головё. — Гльясе! Бачмане! Зупинёться! — голосно вигукнув вён, розводячи ...

Малик В., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Обоє _ і Тимко, і Иван _ хлопці молоді, обоє запальні, одначе Сірко _ тош<ий у стані і в,юнкий, і обличчя його поблискувало від степової засмаги, наче бронза, і очі грали веселою безжурністю. Тимко ж _ білий, наче сметаною ...

Юрій Мушкетик, 2013

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 79

Пам..ятний, присв..ячувати, багр..яний, верхів..я, моркв..я- ний, об..єднати, Р..єпін, сер..йозний, звір..ячий, кам..янистий, під..йомник, пом..янути, рутв..яний, в..юнкий, знічев..я, з..економити, жнив..яний, р..ясний, дзв..якнути, черв..як, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Сад Гетсиманський: роман

1х обитав якийсь в'юнкий шилохвгст в унИформИ, в ежовськтм кашкетТ, в галИфе, при пТстолетТ й з паперами в руд — вГн вилтз Из кабГни машини, супроводивши !!, як виявляеться. Рудий, чисто виголений, з бглим комтрцем, ...

Багряний I., 2013

Журавлиний крик - Сторінка 131

Масноокий вДн i в'юнкий, i козацтво сгчове — знае давно про це Калнишевський — недолюблюе його. — Де Тарловський, панове старшини, — вгдказав по довггй мовчанцД кошовий, — колись повДм вам. Та тгльки знай¬те, що не ...

Iваничук Р., 2013

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 25

Позначте рядки, у яких усі слова пишуться з апострофом: А пів..яблука, горохв..яник, зарум..янитися, дріб..язковий; Б вольтер..янець, напів..ява, відв..язати, круп..яний; В вм..ятина, верф..яний, люб..язний, варшав..янка; Г в..юнкий, ...

Коллектив авторов, 2015

Яса. Том 1

Обое — i Тимко, i Йван — хлопц молод!, обое запальн!, одначе Сгрко — тонкий у стан! i в'юнкий, i обличчя його поблискувало вгд степовоГ засмаги, наче бронза, i очИ грали веселою безжурнгстю. Тимко ж — бглий, наче сметаною ...

Мушкетик Ю., 2013

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 49

Однак, незважаючи на останню умову, особа, що бажає одержати п'ять тисяч, ніяк не обійдеться без зайця... в'юнкий заєць неодмінно проникне до поміщика і вмить утворить довгий ланцюг з посередників... Дватри дні зайці...

Мошенський С. З, 2015

Fata morgana - Сторінка 111

Палгть! ВГкна паничевого дому курились димом. Вогонь л!з по завгсах, в'юнкий, веселий, i вже облизував лутки знадвору.Безлиця у пГтьм! юрма здригнулась i пгшла на Гуральню. Андргй бгг попереду. У л!в!й руцг тримав залГзо, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Климко. Повісті та оповідання

Того він і в'юнкий такий. – Анимможна щось робити? – спитавхтось. – Аяним і роблю. Навіщож я виготовлявби? От прийду відвас додому, буду щось робити. Гратимусь... Ви ж любите гратися, скажімо, з м'ячем? Ну, а я – з металом.

Григір Тютюнник, 2015

Значение слова "в’юнкий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА В’ЮНКИЙ