ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИВІШАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вивішати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова вивішати в словаре украинский языка
вивишаты, аю, аеш, док., перех. Вешая, казнить многих или всех. Если бы мне была воля и сила, я бы третьего дуба срубил и переложив на тии два, и сколько князей и господ, я бы их всех вивишав (Укр .. сказки, легенды .., 1957, 148) За Днепром гайдамаки поднялись - одна барскую семью вырезали, вторую - вивишалы, третью вместе с добром сожгли (Мирный, и, 1954, 185). вивішати, аю, аєш, док., перех. Вішаючи, стратити багатьох або всіх. Коли б мені була воля та сила, я б третього дуба зрубав та переложив на тії два, та скільки є князів і панів, я б їх усіх вивішав (Укр.. казки, легенди.., 1957, 148); За Дніпром гайдамаки піднялися — одну панську сім’ю вирізали, другу — вивішали, третю разом з добром спалили (Мирний, І, 1954, 185).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вивішати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИВІШАТИ»
Поиск случаев использования слова
вивішати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
вивішати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 330
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
Скоріше би всіх таких вивішати, щоб не зосталося в нашім краю. 'гі не сміли сказати своєї думки, отже, тільки погляорили: абла єдина наша оборона. До кого тепер вдатися і хто >> ) возили тіло. Вже засмерділося воно. й візнш<и ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 149
Стор. П. 132. 2) Только сов. в. Отколотить. Батько взяв хлопця за руку та добре його нагаем вивітрив. т Вивітрюватися, рююся, ешся, сов. в. вивітритися, рюся, ришся, гл. Вывѣтриваться, вывѣтриться. Аф. 325. Вивішати, паю, еш, гл.
4
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 191
Криваві рани зализували, Що в смердячім гною попрогнивали, Полегкості його душі й тілу давали. Став же хильний богач довідувати, Казав всі собаки лреч вивішати. Препишна челядь тоє вчинила, Взяла собаки та й вивішала.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
5
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
Ой хвалився та батько Швачка, Та до Хвастова йдучи — Ой будемо драти, панове молодці, З китайки онучі. і Та ходить Швачка та по Хвастові Та у жовтих чоботях — Ой вивішав жидів, ой вивішав ляхів Та на панських воротях.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, A. F. Trubaĭchuk, 1993
6
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
Героїчний характер безстрашного народного ватажка розкривається за допомогою поетичної гіперболи: Та ходить Швачка та по Фастові та у жовтих чоботях, Ой вивішав жидів, ой вивішав ляхів та на панських воротях! Та ходить ...
7
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 453
Народня пісня так оспівала його страшне крiваве діло: Ой хвалив ся та батько Швачка Та ходить Швачка то по Хвастові Та до Хвастова йдучи— Та у жовтих чоботях— Ой будемо драти, панове молодці, Ой вивішав Жидів, ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
8
Symon Petli︠u︡ra i i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 60
Австро-мадяри, операючись на провокаціях ворожого до української справи і народу елементу, вимордували, вирізали, вистріляли та вивішали — без суду — більш 44.000 галицько- українського селянства та інтелігенції. Вистар- ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1999
9
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 285
ІІ Ой, хвалився та батько Швачка, Та до Фастова йдучи — Ой, будемо драти, панове молодці, З китайки онучі. Та ходить Швачка та по Фастові Та й у жовтих чоботях — Ой, вивішав жидів, ой, вивішав ляхів Та на панських воротах.
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 27
На кафедрі інженерної геодезії Політехніки науковці згадують Юрія Вербицького як порядну людину, серйозного науковця. 23 січня у Львові було оголошено жалобу за невинно-убієнними в Києві, на будівлях вивішали прапори із ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИВІШАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
вивішати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Як на ICTV скальпелем рубали дрова…
Для повної картини історичності моменту належало ще вивішати вивіску над усім цим московітським цирком - «Русские об украинцах». Тоді все точно ... «Gazeta.ua, Янв 15»
Як і чим захиститись від дощу
Головне - після повернення додому вивішати на балконі, щоби просушився. Плащі з поліестру чи мембрани - дорожчі. Утім, у більшості поліетиленових ... «20 хвилин, Сен 14»
Від першої особи: Карпати Львів (дублюючі склади)
Планувалось вивішати його на матчі дюблю, але так як, Юра в останніх матчах не грав за дублерів, то домовились, як тільки випустять пацана за основу ... «Ультрас, Июн 10»
