ЯКОСЬ-ТО - определение и синонимы слова якось-то в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЯКОСЬ-ТО

Значение слова якось-то в словаре украинский языка

как-то, присл. То же, что якось1. Заплаканная Ефросиния Поляруш, держась рукой за сердце, обернулась лицом к селу, но уже никого не увидела пути .. - Не печалься, женщина, как-то будет, - успокаивает ее взглядом и движением руки Марьян (Стельмах, и, 1962 , 32) .ЯКОСЬ-то 2, присл. То же, что якось2. Как-то идя ночью Более Невой ... и идя Размышляю сам же с собой (Шевч., II, 1963, 415). якось-то, присл. Те саме, що я́кось¹. Заплакана Фросина Поляруш, тримаючись рукою за серце, обернулась обличчям до села, але вже нікого не побачила на шляху.. — Не журися, жінко, якось-то буде,— заспокоює її поглядом і рухом руки Мар’ян (Стельмах, І, 1962, 32).

Я́КО́СЬ-ТО², присл. Те саме, що я́ко́сь². Якось-то йдучи уночі Понад Невою… та йдучи Міркую сам-таки з собою (Шевч., II, 1963, 415).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «якось-то» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЯКОСЬ-ТО

aby-to

hetʹ-to

desʹ-to

se-b-to

stilʹky-to

tak-to

takyy̆-to

tam-to

tym-to

to-to

array(khtosʹ-to)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЯКОСЬ-ТО

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЯКОСЬ-ТО

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ЯКОСЬ-ТО»

ПЕРЕВОД СЛОВА ЯКОСЬ-ТО

Посмотрите перевод слова якось-то на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова якось-то с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «якось-то» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

不知何故，

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

de alguna manera ,

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

somehow,

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

किसी भी तरह ,

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بطريقة أو بأخرى ،

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

как- то

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

de alguma forma ,

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

একরকম,

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

en quelque sorte ,

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

entah bagaimana,

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

irgendwie ,

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

何とか、

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

어떻게 든 ,

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

piye wae,

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bằng cách nào đó ,

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எப்படியோ,

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कसा तरी,

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Bir şekilde,

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

in qualche modo ,

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

jakoś,

50 миллионов дикторов

украинский

якось-то

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

într-un fel ,

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κατά κάποιο τρόπο ,

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

een of ander manier ,

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

på något sätt ,

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

en eller annen måte ,

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЯКОСЬ-ТО»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «якось-то» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯКОСЬ-ТО»

Поиск случаев использования слова якось-то в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову якось-то, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

З вершин і низин: Збірка

Якось-то буде! З голоду й нужди вмирає мужик, Крадіж, рабунки, весь край – один крик. Мати вбиває голодну дитину. Батько кидає кохану родину, В Росію, Молдавію тягнуть плачучії На заробітки отарами люде... Радьте, розумні!

Іван Франко, 2015

Кобзар (сборник)

Якось-то йдучи уночі Понад Невою... та, йдучи, Міркую сам-таки з собою: «Якби-то, – думаю, – якби Не похилилися раби... То не стоялоб надНевою Оцих осквернених палат! Була б сестра,і був би брат, А то... нематепер нічого.

Тарас Шевченко, 2014

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

Заіхавъ вінт. ото на цвинтаръ, сторожа нема; ёму якось то суморошно зробилось, але думає,-«нічого, якось-то переночую». Лігъ вінъ підъ дзвіницею и не спить. Коли такъ якъ у півночі внлазить ивъ гроба упнръ. Вінъ злякавсь. та на ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: spovidanie - Сторінка 397

Мы зовcимъ недавно у хутори, та й то. . килька рокивъ усе жылы въ городи, а още. ... у него чогось-то въ грудяхъ серце, и зробылось ёму вмыть чогосьто тяжко, тяжко такъ тяжко, неначе на него навалылась якась-то страшенна туга, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 1907

Твори

Тепер спогадаю, як-то жилось тоді мені! Оженився наш пан, і взяли мене на вслугу до молодоЇ паніЇ. А вона, ся вже моя пані, у пригоді якось Їй ставала. Гостює, було, місяць або й більше, догоджає Їй. От як стала вона жалкуватись: ...

Марко Вовчок, 2013

Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 122

Рятуйте маючп ! — Якось то буде ! Якось то буде ! Поле мужицьке в шинкарсью йде руки, Школи мужицью не ають науки, Але незгоду й ненависть народню ; Слово правдиве 1 думку природню Тровлять ') газети, хорти мов летючн.

Ivan Franko, 1960

Хіба ревуть воли, як ясла повні

То — лев. — Лев?! — вимовив здивовижений Грицько. — Що ж то воно за лев? — Звір такий... Цар над звірами... — Цар?! ... пита Грицько. — Як? Звісно — якось-то ловлять... прирозуміли якось — коли, кажеш, держать у хаті. — Його ...

Мирний П., 2013

Царівна

бо й оповідала їй найкращі казки, які лшц знала, уитіЩих пісень. А Що вона в мене те саме, Що й боярська - то правда. А може, неправда, господине? _ спитаг, _ каже, і все якось згорда, мов про своє говорить, _ ини найпкращі на ...

Ольга Кобилянська, 2013

Борислав смiється

І додав, звертаючись до Бенедя: - Ну, ну, якось-то буде, зажди ту, поки тя не закличу. От ту сядь на ганок та й посидь. Довго вони оба бесідували. Бенедьо за той час сидів на ганку і грівся на сонці. Аж ось по якімось часі вийшов ...

Іван Франко, 2013

Маруся

Якось-то 1нович осмілився та об чім-то і спитав Галочку... [и, трохи ложки не впустила! І не стямилася, де вона далі, нічого робити, одвіт дала. Так удруге, утретє... [ка огляділася, вже сміливо говорить і, бачачи, що [есна і добра ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЯКОСЬ-ТО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин якось-то в контексте приведенных ниже новостных статей.

Блог Олеся Бузины: Референдум покажет, кому куда

Их откладывают на потом, думая: "Якось-то воно буде"… А парламент не работает, уровень образования падает, ракета "Зенит" падает в море, вместо ... «СЕГОДНЯ, Фев 13»

Мнение Олеся Бузины: Дух чухраинской веры

Чухраинцы верили, что "якось-то воно буде". А при упоминании о старом в очередной раз отвечали: "Якби ж знаття" и "Я так і знав!". Часть чухраинцев ... «СЕГОДНЯ, Фев 12»

УПА без міфів

Не одному Николишину здавалася баламутною ось така відповідь молодих на питання про танки й літаки: "Як вийде година чину, то, певно, якось-то ... «Українська правда, Окт 11»

Истории от Олеся Бузины. Откуда у нас "такий менталітет"?

Отсюда описанное Остапом Вишней противоречие, в котором разрывается украинский национальный характер: "Якось-то воно буде" и "Якби ж то ... «СЕГОДНЯ, Фев 09»

Значение слова "якось-то" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЯКОСЬ-ТО