Значение слова "яритися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЯРИТИСЯ

яритися  [yarytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЯРИТИСЯ

Значение слова яритися в словаре украинский языка

яритися, ярится, недок. Излучать яркий свет. Все молча вздыхая, смотрели на рыжего мальчика, широко раскрытыми глазами смотрел в горн, где напряженно гудело и ярилось небольшое белое пламя (Кол., Терен .., 1959, 8); * Образно. [Демон:] Горит нечеловеческой жаждой любви в душе моей, ярится страстью пылкой безумие захватов и мечтаний (др.-Хмара, Выбор., 1969, 194) // Ярко зеленеть. Ярится на лугах и в садах зеленая, пышная трава (Рыбак, Переяслав. Совет, 1948, 199); - Расставались в горах, а встретились в долинах, - сказал Шовкун уныло .. - Тогда еще красное лето горело, а сейчас, видишь, осень все слякотью затянула ... Только озимые вот еще и ярится ... (Гончар, III, 1959, 216). ЯРИТИСЯ2, ярюся, яришся, недок., разм. Выявлять зло, ярость. Стал Турн неистовый, Ярився, лютовав [свирепствовал] несытый (Котл., И 1952, 214) // Бушевать, неистовствовать (о явлениях природы). Он [Салават] не лень в груди крыл - как лев, умел ярится! (Перв., II, 1958, 246) * В ср. Рассказ его был ровная, без особой патетики, то слегка насмешливая, то полна теплого лиризма, но горячая, зажигательная, как ярився в ней властно сдерживаемый огонь (Кол., Терен .., 1959, 225).

яритися, яри́ться, недок. Випромінювати яскраве світло. Всі, мовчки зітхаючи, позирали на рудого хлопчика, що широко розкритими очима вдивлявся в горно, де напружено гуло й ярилось невеличке біле полум’я (Кол., Терен.., 1959, 8); *Образно. [Демон:] Горить нелюдською жагою кохання у душі моїй, яриться пристрастю палкою безумство захватів і мрій (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 194); // Яскраво зеленіти. Яриться на луках і в садах зелена, пишна трава (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 199); — Розлучалися в горах, а зустрілися в долах,— промовив Шовкун сумовито.. — Тоді ще красне літо горіло, а зараз, бач, осінь все мряками затягла… Тільки озимина ото ще й яриться… (Гончар, III, 1959, 216).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЯРИТИСЯ

Посмотрите перевод слова яритися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова яритися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «яритися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: яритися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: yarytysya
• украинский: яритися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: yarytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: yarytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯРИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова яритися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову яритися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

розлютовуватися, розлючуватися, розлютитися, розлютіти, розлютуватися, розмагорюватися, розмайорюватися, розмордуватися, рознервуватися, розпалюватися, розпалятися, розпринди- тися, розпсотитися, роз'яритися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 58

Скажпъ! тогд1 чи дуже спиться, Як доля против нас яриться I як для нас фортуна зла?1 2. Вулкан пот1е 1 трудиться, Вс1х лае, б'е, пужа, яриться*. 3. Зробився Турн несамовитнй. Ярився, лютував неситий3. 1нш1 форми цього слова ...

V. S. Vashchenko, 1962

Русские боги. Подлинная история арийского язычества

Яр (Ярила) едва ли не самый популярный бог древних русичей и славян, и значение его имени изучено «вдоль и поперек». Особенно выделим книгу Юрия Петухова «Дорогами богов», в которой данному вопросу посвящен ...

Анатолий Абрашкин, 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Русь без креста. Язычество – наш «золотой век»

Лев Прозоров. Ярила, Ярила, Высокой Ярила, Твои мы. Яри нас,яри нас Очима. Конь вполе ярится, Уж князь заярится, Прискаче. Прискаче, пойме Любую. Ярила, Ярила, Ярую. Ярила, Ярила, Твоя я! Яри мя,яримя, Очима сверкая!

Лев Прозоров, 2015

Ярополк

Ярила! Второй Ярила! Святослав не подал вида, что слышит богатыря. Ярилойщ его звали дворцовые гридни. За глаза. Княгиня Ольга родила Святослава, когда князю Игорю было под семьдесят. Вот и говаривали: зачала Ольга ...

Владислав Бахревский, 2015

Старорусские солнечные Боги и Богини

Имея в виду тожество Чурилы и Ярила, в этом всеобщем увлечении Чурилой мы видим тоже самое сознание необходимости удовлетворения чувственных позывов, которое заставляет матерей охотно отпускать своих дочерей ...

Cоколов, Михаил, 2015

О Яриле, языческом божестве русских славян - Сторінка 35

У языческихъ предковъ нашихъ день 23 Апрѣля праздновался какъ торжество въ честь Ярила, божества утренняго и весенняго солнца, покровителя людей, животныхъ и растеній, защитника домашнихъ животныхъ отъ хищныхъ ...

П.С. Ефименко, 2013

Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 81

(Ми даремно відмовилися від цього чарівного слова); ЯРМО — навіть це слово, що стало ознакою рабства, означає засіб для оранки (ЯРАНКИ) землі під ярину; ЯТРИТИ (ярити, наярювати) — допікати, розпікати; ЯРИТИСЯ, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980

Сварожий круг

В хор голосов вплетался звук бубна, потом хрустально и тонко зазвенели колокольцы и в противовес грубо запели трещотки. Когда песня достигла нужного накала, Кот Баюн уронил чучело Ярилы и закричал: – Ярила умер!

Ирина Горюнова, 2015