Значение слова "ясирити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЯСИРИТИ

ясирити  [yasyryty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЯСИРИТИ

Значение слова ясирити в словаре украинский языка

ясириты гл. Брать въ плѣнъ, въ неволю населения. Орда .... Ясир, пленяет. К. ПС. 125. Налетела из Крыма буря на село Приключение гумна курящих дома грабят, Ясир, что живет. К. МБ. X. 8.

ясирити гл. Брать въ плѣнъ, въ неволю населеніе. Орда…. ясирить, полонить. К. ПС. 125. Налетіла з Криму буря на село щасливе: гумна палять, хати граблять, ясирять, що живе. К. МБ. X. 8.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЯСИРИТИ

Посмотрите перевод слова ясирити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ясирити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ясирити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ясириты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: yasyryty
• украинский: ясирити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: yasyryty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: yasyryty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯСИРИТИ»

Поиск случаев использования слова ясирити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ясирити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 89

Смолярчукові ясирити захотілося?.. — запитав чомусь Василь. — Мало вони так з людей, посеред білого дня, кров п'ють? Мало, виходить: ти ще йому вночі, під тином лягай! Зарази! Перестріляв би до одного, як стерво. Мовчки ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Vybrani tvory - Сторінка 154

Смолярчукові ясирити захотілося?..— запитав чомусь Василь.— Мало вони так з людей, посеред білого дня, кров п'ють? Мало, виходить: ти ще йому вночі, під тином лягай! Зарази! Перестріляв би до одного, як стерво. Мовчки ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

Серце: - Сторінка 158

Василь мовчки вислухав Гршцине оповідання. Аж на виду, помітно було, одмінився; міцно заціпив у руці револьвера й крутив ним у всі боки — здавалося, шукав місця, куди б йому зручніше вистрілити. — Так... Смолярчукові ясирити ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 335

Люд християнський ясирити?!! Втікачі . Ох! Доста вже оскаржень. Ми самі собі ненависні, пане-отамане. Кошовий. Зараз я вам допоможу. (Вихоплює шаблюку). Так ідіть же, недовірки, яничари, потурнаки, у свій агарянський рай!

Валентин Корнієнко, 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 191

Харьк. З'ясирити, рю, риш, гл. Взять въ неволю, въ плѣнъ. А я з'ясирю панну. К. ПС. 112. . ... З'яструбіти, бію, вш, л. Сдѣлаться подобнымъ ястребу. Коли сова з'яструбіе, то вище сокола лiтав. Ном. No 4225. З'ясувати, сую, вш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 24

... хана на тимчас, не давши останньому ясирити людність. А Брюх допоміг князеві і -воєводі ширити воєводство на займанщинах і будувати там остроги, найпаче на Подонні, для захоплення в майбутті всього краю. — Самовільно ...

Andriĭ Khymko, 1993

Skarboslov: - Сторінка 35

Впиться — ущемитися, уп'ястися. Впихивать — пхати, убигати. Впихивать (в ухо, в сундук) — бгати. Впихнуть — утокмачити, утро- щити. В плен взять — у ясир узяти, у полон зайняти, з'ясирити. Вплавь — плавця, у плав, уп- линь.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...

В1д слова ясыръ утворилось діеслово ясирити — «брати в полон». Щоб полонеш не тжали, татари й турки заковували IX у кайдани 1 в:дда.вали на каторгу. Словой кайдани — арабське; пор1вн.: ка1<1аш — «окуття, пута». Зайшло ...

A. A. Moskalenko, 1972