Значение слова "єпископ" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЄПИСКОП

єпископ  [yepyskop]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЄПИСКОП

епископ

Єпископ

Епископ - самый высокий руководитель церковной жизни каждой епархии в большинстве христианских церквей. Название «епископ» происходит с апостольских времен и означает «надзиратель»: апостолы ставили епископов как своих заместителей, и поэтому их церковная власть считается зависимой ни от кого и ограниченной только территорией своей епархии, вне которого она не может выходить, чтобы не нарушать компетенций других епископов. Со временем некоторые епископы начали убирать, в зависимости от административной веса их епархий, титулы митрополита, архиепископа ...

Єпи́скоп — найвищий керівник церковного життя кожної єпархії у більшості християнських церков. Назва «єпископ» походить з апостольських часів і означає «наглядач»: апостоли ставили єпископів як своїх заступників, і тому їхня церковна влада вважається не залежною ні від кого і обмеженою тільки територією своєї єпархії, поза яку вона не може виходити, щоб не порушувати компетенцій інших єпископів. З часом деякі єпископи почали прибирати, в залежності від адміністративної ваги їхніх єпархій, титули митрополита, архієпископа...

Значение слова єпископ в словаре украинский языка

епископ, а ч. Высший духовный чин в христианской церкви [2-й:] Он говорит, что не с божьей установи ты стал епископом (Л. Укр., II, 1951, 491) // Лицо, имеющее этот чин; архиерей. Песню слышно было и в доме епископа Мелхиседека (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 116).

єпископ, а, ч. Вищий духовний чин у християнській церкві, [2-й:] Він каже, що не з божої встанови ти став єпископом (Л. Укр., II, 1951, 491); // Особа, яка має цей чин; архієрей. Пісню чути було і в домі єпископа Мелхиседека (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 116).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЄПИСКОП

Посмотрите перевод слова єпископ на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова єпископ с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «єпископ» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 主教
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: obispo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: bishop
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बिशप
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أسقف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: епископ
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bispo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিশপ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: évêque
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: biskop
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Bischof
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 司教
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 주교
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: uskup
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giám mục
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பிஷப்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बिशप
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: piskopos
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vescovo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: biskup
• украинский: єпископ
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: episcop
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: επίσκοπος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: biskop
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: biskop
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: biskopen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЄПИСКОП»

Поиск случаев использования слова єпископ в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову єпископ, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Епископ Бьёрглумский и его родичи

Луга и болотапокрыты льдом и снегом;ледиснег окрепли настолько, что могут сдержать лошадейсо всадниками, целый поезд; то едет епископ с канониками и слугами. Ониедут кратчайшей дорогой между хрупким тростником; ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Епископ Китая

Петер Хакс. следящих за соблюдением обычаев. А потом вы вызвали сюда этого Мегро. В Риме вы боролись против него, а здесь подбросили ему победу.Ивашаработа здесь была сделана. Епископ Китая, отлучение ...

Петер Хакс, 2015

Застрявший епископ

Маркиз Сад. Маркиз де Сад Маркиз де Сад Застрявший епископ Представления некоторых благочестивых особ о. Front Cover.

Маркиз Сад, 2013

Сильвестр II, князь Святополк Четвертинский, епископ ... - Сторінка 3

Хотя Сильвестръ избранъ былъ въ епископы Могилевскіе еще въ 1704 г., но принялъ санъ епископа въ Кіевѣ и въ Могилевъ прибылъ въ 1707 г., привиллегію же на епископство получилъ отъ короля Августа П только въ 1713 г.”).

И. Петропавловский, 2013

Святой Арсений епископ Тверской - Сторінка 23

^НАГО. nrf AiiKAгоJM1^HογπρΑΠΑttiio\ . ηογPKineno1OfArKiiикаллХЖІПІІнтн HΠСrKWbriJ ЫТПНКЮНІГО. TiTÎfH^ki OAimrAKieKrkcιннАГО!ГАгКепнАСб ^TfTTAAQfttWA Η€ΤΤ\*Β/ν\ΠCtAIArkiHrF /і,' ^ssTr^ АЛНКОГ0KetrFAOΠA гІСНЦіГАА .

Успенский В., ‎Целепи Л., 2014

Епископ Никанор о вреде железных дорог, пара и вообще об ...

Ускорение сообщений, цивилизация... даже и благоденствие... Да, я помню, было даже и благоденствие!.. — Господи! — подумал я тогда, — на что же все это епископу?.. Именно — епископу на что! Его долг по всякому подобному ...

Константин Леонтьев, 2013

Преосвященный Тихон I, епископ Воронежский и Елецкий

Амвросий (Ключарев А. И.), архиепископ. Ревность пастыря увѣнчалась полнымъ успѣхомъ: праздникъ Яршло никогда уже не возобновлялся. Кромѣ обличенія общихъ пороковъ въ своей паствѣ, Тихонъ съ заботлпвостпо вникалъ, ...

Амвросий (Ключарев А. И.), ‎архиепископ, 2013

Баграт, епископ Тавроменийский. Грузинский текст по ...

Хаханов А. С. 9 5 ــهدroح 5oد يع" وهنأrpoح فاز)39) ولة"ن 5مn6« "fة 3). دون «٢﴾ه «rpo, gooدل : هنام في د33"وع مpح وديع %دلُ 6ه وع دopعدد نامونو ن؟ دooمودم 5 مدناrpoح 3 دنفى م%) %3g)د د3)%)هopومg دعن %) يعتقلى 3 دooد«) , مناع ياو م هنأم ggyع را3دأ مهم3 جيم% ...

Хаханов А. С., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЄПИСКОП»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин єпископ в контексте приведенных ниже новостных статей.

Помер єпископ УАПЦ Іларіон

"26 вересня цього року на 47-му році життя почив у Бозі Преосвященний Іларіон (Савчук), єпископ Черкаський і Кіровоградський, керуючий Черкаською ... «Newsru.ua, Сен 15»

Подарунок папи Римського Путіну – знак, що час зайнятися …

І я щиро переконаний – на підставі слів патріарха нашого Святослава, наших єпископів, які з ним зустрічалися в останні місяці, – що українське питання і ... «Радіо Свобода, Июн 15»

Перша жінка-єпископ Англії розпочинає своє служіння

Свою першу проповідь у ролі жінки-єпископа в рідній єпархії у Стокпорті виголосить 8 березня перша в історії Англіканської церкви Англії жінка-єпископ ... «Радіо Свобода, Мар 15»

Український єпископ Гудзяк став кавалером Ордену Почесного …

Єпископ Української Греко-Католицької Церкви у Франції, Швейцарії і країнах Бенілюксу, громадський діяч та провідний науковець у галузі церковної ... «Укрінформ, Янв 15»

В Івано-Франківську помер єпископ УГКЦ Софрон Мудрий

На 91-му році життя в Івано-Франківську помер єпископ Української Греко-католицької церкви Софрон Мудрий, який сорок років пропрацював в ... «Радіо Свобода, Окт 14»