ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАФРАХТОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зафрахтований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зафрахтований в словаре украинский языка
зафрахтованный, а, е, спец. Диепр. пасс. мин. ч. до зафрахтовать. Сапожников принял поэта очень гостеприимно и предложил ему каюту на зафрахтованному ним пароходе (Жизнь и тв. Т.Г.Шевченко, 1959, 425). зафрахтований, а, е, спец. Дієпр. пас. мин. ч. до зафрахтува́ти. Сапожников прийняв поета дуже гостинно й запропонував йому каюту на зафрахтованому ним пароплаві (Життя і тв. Т.Г.Шевченка, 1959, 425).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зафрахтований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАФРАХТОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
зафрахтований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зафрахтований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Монополистический капитал в нефтяной промышленности ...
Ст. 10 Решено, что все танкеры, которые дочерним обществам будет необходимо зафрахтовать, будут предоставляться исключительно «Центральным». Для дочерних обществ, имеющих участников, которые не являются в то ...
Алиовсад Гулиев, Михаил Яковлевич Гефтер, 1961
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... 3. засновувати (створювати) на підставі статуту; 4. фрахтувати (судно). chartered [' tSQtad] а 1. привілейований; 2. зафрахтований; 3. замовлений. Сhartism [' tSQtlz(q)m] n icт. чартизм. Сhartist [' tSQtlst] m іст. чартист charts [tSСits] ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
... ))г%т Напк|пё. зафосфоритися (-рюся, -ришея) /' и »о Ье- р1п рЬо-рЬопхш". зафрахтований (-на, -не) сопуеуеа1 Ьу 1ге1ёЬ1; \>а\А (ог {ге1бЬ(аее. зафрахтовувати (-ую, -уеш) / VI; зафрах- тувати (-ую, -уеш) Рг1 ц> сопуеу аз (ге^'Ьи ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 234
... -уеш зафоркати, -аю, -аеш заформувати, -ую, -уеш зафрахтований зафрахтовуваний зафрахтовування, -я зафрахтбвувати, -ую, -уеш зафрахтувати, -ую, -уеш зафуркотгги, -отйть зафурчати, -чйть зафутболити, -лю, -лиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... оплачується за повагонним тарифом; сагіопігегі ~ вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках; сЬагтегегі ~ зафрахтований вантаж; соттегсіаі ~ комерційний вантаж; сопіаіпегтгесі ~ вантаж, який перевозиться в контейнерах; ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... to note, to write down. зафрахтований chartered; ~ літак charter(ed) aircraft. зафрахтовувати, зафрахтувати to freight, to charter. захандрити to be inthe blues/(down) in the dumps. захаращений heaped up; blocked up. захаращувати, ...
7
Miz͡hnarodna ekonomichna dii͡alʹnistʹ Ukraïny: pidruchnyk
Після цього витрати й усі ризики загибелі або пошкодження товару переходять на покупця, який попередньо мав зафрахтувати судно та сповістити продавця про умови доставки товару. Зазначена схема передавання товару ...
Valeriĭ I͡Evhenovych Novyt͡sʹkyĭ, 2003
8
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 480
... «Князь Пожарский››, яким Шевченко виїхав до Нижнього Новгорода, належав волзькій судпоилавній компанії «Меркурий», але на черговий рейс був зафрахтований 0. Сапожниковим, котрий запросив Шевченка їхати разом з ним.
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк, 1982
9
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 337
ВІД БУХТИ НАГАЄВО ДО ПЖІПНСЬКОЇ ГУБИ 16 вересня 1932 року пароплав «Фенг-Пу», зафрахтований Радторгфлотом для вивозу риби з промислів західного узбережжя Камчатки, відходив з бухти Нагаєво. Пароплав ішов ...
10
Istorii︠a︡ halyt︠s︡ʹkoho strilet︠s︡tva - Сторінка 141
Вітовський прибув у Бреслау, де друкувалися для Директорії гроші, звідки літаками переправлялися на Україну. 4 серпня п'ятимоторний транспортний літак, зафрахтований у Німеччини, піднявся з місцевого аеродрому і взяв курс ...
M. R. Lytvyn, I. I͡E. Naumenko, 1990
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАФРАХТОВАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зафрахтований в контексте приведенных ниже новостных статей.
Росія перекидає до Сирії вантажівки з невідомим вантажем …
"Він був зафрахтований урядом Росії", - сказав співробітник компанії, що відповідав на телефонні дзвінки. Він відмовився назвати своє ім'я. Корабель був ... «Корреспондент.net, Сен 15»
Розповідь дивізійника «Галичини»: Бродівський котел і Австралія …
Коли вдало пройшов комісію, мене направили до Італії, де в той час був зафрахтований колишній військовий корабель, що мав нас доправити до місця ... «Гал-Info, Май 15»
Шкіряк: ДСНС в Непалі відпрацювала на 120 відсотків
«І ті варіанти евакуації, які ми в ДСНС пропонували 27 – 28 травня, залучивши до процесу пасажирський зафрахтований літак, і сьогодні я вважаю більш ... «Hromadske.tv, Май 15»
МЗС України з'ясовує, чи є українці на захопленому в Дарфурі …
У вівторок в ЗМІ з'явилася інформація, що повстанці в Дарфурі захопили і утримують зафрахтований російською компанією гелікоптер, який за ... «Укрінформ, Авг 13»
Українців не викрадали в Афганістані, - МЗС
Нагадаємо, напередодні український вертоліт МІ-8, зафрахтований приватним афганським підприємством Хорасан, вилетів з провінції Хост в Кабул. «ЛІГА.net, Апр 13»
Нерухомість в Латвії — нові перспективи для іноземців
Мене особисто потішив той факт, що на останній конкурс молодих виконавців у Юрмалі «Нова хвиля» прилетіли казахи (шкода зафрахтований ними ... «Велика Епоха, Апр 10»
