Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "загрубіти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАГРУБІТИ

загрубіти  [zahrubity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАГРУБІТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «загрубіти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова загрубіти в словаре украинский языка

загрубеть, ию, иеш, док.1. только 3 чел. Стать твердым, жестким, потеряв эластичность, гибкость. Михаил снова косил, но на этот раз люцерну, которая немного перестояла на уголовные, огрубевшей стеблем (Томч., Жменяк, 1964, 116) .2. перен. Стать грубым, равнодушным ко всему, невнимательным к людям. - Что ни говори, Юрий, а ты тоже загрубить на фронте .. - Возможно .. - сказал Брянский, задумавшись. - Может, в сердце нет той уязвимости, той нежности, которая была ... (Гончар, III, 1959, 81). загрубіти, і́ю, і́єш, док.

1. тільки 3 ос. Стати твердим, жорстким, утративши еластичність, гнучкість. Михайло знову косив, але цього разу люцерну, яка трохи перестояла на карні, загрубіла стеблом (Томч., Жменяки, 1964, 116).

2. перен. Стати грубим, байдужим до всього, неуважним до людей. — Що не кажи, Юрію, а ти теж загрубів на фронті.. — Можливо,.. — погодився Брянський, замислившись. — Може, в серці нема тої вразливості, тої ніжності, що була… (Гончар, III, 1959, 81).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «загрубіти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАГРУБІТИ


шкарубіти
array(shkarubity)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАГРУБІТИ

загрубілість
загрубілий
загрубіння
загрубий
загрублий
загружати
загружатися
загружчик
загрузання
загрузати
загрузити
загрузитися
загрузка
загрузлий
загрузнути
загрузти
загрунтований
загрунтовувати
загрунтовуватися
загрунтувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАГРУБІТИ

амоніти
багатіти
багніти
багриніти
багровіти
багряніти
багріти
байдужніти
байдужіти
баландіти
беґоніти
зрябіти
обезрибіти
ослабіти
побабіти
пограбіти
рябіти
свербіти
скорбіти
слабіти

Синонимы и антонимы слова загрубіти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «загрубіти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАГРУБІТИ

Посмотрите перевод слова загрубіти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова загрубіти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «загрубіти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

变得粗糙
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

convertido gruesa
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

become coarse
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मोटे हो जाते हैं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أصبح الخشنة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

загрубеть
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tornar-se grosseiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মোটা হয়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

devenir grossier
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menjadi kasar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

grob
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

粗大化
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

거친 될
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dadi coarse
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trở thành thô
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கரடுமுரடான ஆக
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

खडबडीत झाले
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

iri olmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

diventare grossolana
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

stać się gruba
50 миллионов дикторов

украинский

загрубіти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

deveni grosier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

γίνει χοντρό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

geword growwe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

grynig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

bli grov
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова загрубіти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАГРУБІТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «загрубіти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове загрубіти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАГРУБІТИ»

Поиск случаев использования слова загрубіти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову загрубіти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Феміда на ланч - Сторінка 78
... особливо, якщо ти сам ще не встиг настільки загрубіти душею, щоби абсолютно втратити спокусу називати речі своїми іменами. Тож після того, як він довідався, що чимало клієнтів, котрих він врятував від надмірно податкового ...
Володимир Хрущак, 2007
2
Propovidi - Сторінка 264
Та хіба можна перерахувати всі випадки, де може і повинна виявлятися християнська любов! її нива безмежна і різноманітна, як різноманітні обставини людського життя. Не давайте тільки загрубіти серцю і не втрачайте совісті; ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 235
... виділена ділянка поля загінний — пастух коло худоби загнати — тут: послати загрубнути, загрубіти — завагітніти зазвідатися, звідатися — запитатися заріст — волосся на обличчі збитошний — здатний завдавати комусь зла, ...
Mykola Zinchuk, 2002
4
Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 26
засміявся Олексій - Сили, брате, і сміливості в мене самого хоч відбавляй. А жінку мені потрібно ніжну. слабку. Щоб не загрубіти остаточно. Щоб було кого захищати. Та й взагалі: візьми жінку сильну та сміливу, то й не знатимеш, ...
Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006
5
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
_ Бур'яни встигли загрубіти, того й дивися _ ногу вколеш. А найголовніше _ на гадюку можна наступити, а їх тут багато. На березі повно сухої морської трави. Іра присіла на купку й взула мокрі чоботи. Наглядач подивився, як вона ...
Anatoliĭ Davydov, 1987
6
Tai͡emni rany provyn: povisti - Сторінка 292
... котра, попри все, зуміла не збайдужіти, не загрубіти в цьому зубарнізованому світі, зуміла не втратити надії на повернення своєї весни... Мелодія пісні асоціювалася у Славмирові з журавлиним ключем, котрий, відлітаючи у вирій ...
Stepan Hryt͡si͡uk, 1994
7
Ternysti shli︠a︡khy: roman - Сторінка 38
Щовечора він розглядав свої зашкарублі руки і дивувався, як за такий короткий час вони встигли так загрубіти. З кожним днем Яків відчував, як зникають його сили. Він не міг вже з таким завзяттям, як спочатку, схопити і перенести ...
Roman I︠A︡kuba, 2002
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 310
... lost that's in peril. загрозливий threatening, menacing. загрозливo threateningly, menacingly. загрубілий rough, rude, callous, coarse. загрубіти to roughen; to grow/to become rough/rude/callous/coarse. загрузaти, загрузнути to get stuck, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
96 zagrubiti komu = dispiacere, 72 grubiti koga čim = dar lo sfregio, 97 obratiti sve u neharstvo, 98 izbaviti (privare) koga česa, podobati česa (convenire, adattare), 100 zaručiti komu što, 103 ganuti stijenu, privratiti volju, 104 priseć dolu ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1874
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 21 - Сторінка 886
U Stulićevu rječniku (zagrubiti, v. izgrubiti, a tamo ima deformare, sfigurare, disformare; deformare, foedere, deturpare). a) uopće. Neprijazni pusti, nigdir ne zagrubi ni dilom ni usti, sa svakim se lubi. Hektorović 43. Uzrok je on sam, ki zagrubi, ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1973

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Загрубіти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zahrubity>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на